ビットコイン（BTC）、トランプ勝利以来初の週次下落を記録、市場意見は2024年の最低水準に低下

ビットコイン（BTC）はドナルド・トランプ氏の選挙勝利以来初の週間下落を記録し、過去7日間で9％以上下落した。

Bitcoin (BTC) has recorded its first weekly decline since Donald Trump’s election victory, dropping more than 9% over the past seven days. The decline comes as the Federal Reserve’s cautious policy outlook tempers the cryptocurrency market’s recent euphoria.

ビットコイン（BTC）はドナルド・トランプ氏の選挙勝利以来初の週間下落を記録し、過去7日間で9％以上下落した。この下落は、連邦準備制度理事会の慎重な政策見通しが仮想通貨市場の最近の高揚感を和らげたことで起こった。

Bitcoin is currently trading at about $95,000, down from its all-time high of $108,300 on December 17. Smaller tokens like Ether and Dogecoin have seen total losses of about 10%, while the broader bitcoin market has seen an even more dramatic drop.

ビットコインは現在、12月17日の史上最高値10万8,300ドルから約9万5,000ドルで取引されている。イーサやドージコインなどの小規模トークンでは合計約10％の損失が発生しているが、より広範なビットコイン市場ではさらに劇的な下落が見られている。

Institutional interest in Bitcoin remains strong, with corporate footprints in the crypto space continuing to expand. Leading corporate Bitcoin holder MicroStrategy has sharply raised its purchases of the cryptocurrency, exceeding their levels from the 2021 bull market.

ビットコインに対する機関の関心は依然として高く、暗号通貨分野における企業の足跡は拡大し続けています。大手企業のビットコイン保有者であるマイクロストラテジーは、仮想通貨の購入額を大幅に引き上げ、2021年の強気市場の水準を超えた。

The corporation just made its biggest single purchase of 55,500 BTC at almost $97,000 per coin, bringing their total holdings to 142,863 BTC.

同社は、1 コインあたり約 97,000 ドルで 55,500 BTC という最大の 1 回の購入を行い、総保有量は 142,863 BTC になりました。

Insiders say the company's total crypto purchase price now stands at about $5.34 billion, while its average entry price is roughly $37,000.

内部関係者らによると、同社の仮想通貨購入総額は現在約53億4000万ドルで、平均参入価格は約3万7000ドルだという。

Meanwhile, in the broader political and economic landscape, Senator Cynthia Lummis’s bill proposes the creation of a U.S. Bitcoin reserve, which could have広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な広