ビットコイン（BTC）は、従来の財政リスクに対するヘッジとしての地位を超えた可能性があります

ビットコインBTC/USDは、伝統的な財務リスクに対する単なるヘッジとしての地位を超えており、ナスダックに登録されている技術株のようにますます振る舞っています

Standard Chartered's Head of Digital Asset Research, Geoffrey Kendrick, says in a note shared with Benzinga that an analysis of Bitcoin's short-term trading behavior suggests the cryptocurrency may have outgrown its status as just a hedge against traditional finance risks and is increasingly behaving like a Nasdaq-listed tech stock.

Standard Charteredのデジタル資産研究責任者であるGeoffrey Kendrickは、Benzingaと共有されたメモで、Bitcoinの短期取引行動の分析は、暗号通貨が従来の金融リスクに対するヘッジとしての地位を大きくしている可能性があり、NASDAQに登録された技術ストックのようにますます振る舞っている可能性があると述べています。

What Happened: In a note shared Monday, Kendrick highlighted how Bitcoin's short-term trading patterns are highly correlated to the Nasdaq Composite, suggesting BTC is serving a dual role in modern portfolios.

何が起こったのか：月曜日に共有されたメモで、ケンドリックはビットコインの短期取引パターンがNASDAQコンポジットと非常に相関していることを強調し、BTCが現代のポートフォリオで二重の役割を果たしていることを示唆しています。

While Bitcoin has long been positioned as a buffer against TradFi turbulence—such as the Silicon Valley Bank collapse in March 2023—the report finds that, on shorter timelines, the cryptocurrency moves closely in tandem with U.S. technology stocks.

ビットコインは、2023年3月のシリコンバレー銀行の崩壊など、Tradfi乱流に対するバッファーとして長い間位置付けられてきましたが、レポートによると、より短いタイムラインでは、暗号通貨が米国の技術株と緊密に移動することがわかります。

To illustrate this, Standard Chartered created a hypothetical index dubbed “Mag 7B,” which inserts Bitcoin into the popular “Magnificent 7” tech-stock basket while removing Tesla.

これを説明するために、Standard Charteredは「Mag 7b」と呼ばれる仮想的なインデックスを作成しました。これは、テスラを除去しながら、人気のある「Magnificent 7」のハイテク株バスケットにビットコインを挿入します。

According to Kendrick, this modified index generates both higher returns and lower volatility compared to the original Mag 7.

Kendrickによると、この変更されたインデックスは、元のMAG 7と比較して、より高いリターンと低いボラティリティの両方を生成します。

“We find that Mag 7B has both higher returns and lower volatility than Mag 7,” Kendrick wrote, adding that the findings suggest Bitcoin can serve as both a TradFi hedge and a technology stock proxy.

「MAG 7Bは、MAG 7よりも高い収益率と低いボラティリティの両方を持っていることがわかりました」とKendrickは書いており、調査結果はBitcoinがTradfiヘッジとテクノロジーストックプロキシの両方として機能することを示唆していると付け加えました。

The “Magnificent 7” typically includes leading tech names such as Apple, Microsoft, Amazon, Meta, Alphabet, Nvidia, and Tesla TSLA.

「Magnificent 7」には、通常、Apple、Microsoft、Amazon、Meta、Alphabet、Nvidia、Tesla Tslaなどの主要な技術名が含まれます。

By swapping Tesla for Bitcoin, Kendrick argues the new “Mag 7B” index provides investors with a portfolio that is more resilient and potentially more profitable.

テスラをビットコインに交換することにより、ケンドリックは新しい「Mag 7B」インデックスは、より回復力があり、潜在的に収益性の高いポートフォリオを投資家に提供すると主張します。

According to internal analysis at Standard Chartered, shifting from the original Mag 7 to Mag 7B over the past year would have resulted in around 16% lower portfolio volatility and nearly 6% higher total returns.

Standard Charteredの内部分析によると、過去1年間で元のMag 7からMag 7Bに移動すると、ポートフォリオのボラティリティが約16％低くなり、総収益が6％近く増加しました。

“This is despite the fact that Mag 7B has no bond allocation, while we estimate that a balanced portfolio would typically allocate around 60% to bonds,” Kendrick stated.

「これは、Mag 7Bには債券の割り当てがないという事実にもかかわらず、バランスの取れたポートフォリオが通常債券に約60％を割り当てると推定しています」とKendrick氏は述べています。

Why It Matters: As Bitcoin's presence in institutional portfolios continues to grow, Kendrick believes that its dual utility—acting both as a hedge and as a growth asset—could fuel additional capital inflows. “Over time, I think BTC may come to serve multiple purposes in investor portfolios,” Kendrick noted.

なぜそれが重要なのか：施設内ポートフォリオでのビットコインの存在が成長し続けているため、ケンドリックは、その二重のユーティリティが生け垣としても成長資産としても作用することで、追加の資本流入を促進できると考えています。 「時間が経つにつれて、BTCは投資家のポートフォリオで複数の目的を果たすようになると思います」とケンドリックは指摘しました。

Kendrick also forecasts positive short-term momentum for Bitcoin, citing expectations of a more favorable U.S. tariff announcement and Nasdaq rebalancing.

Kendrickはまた、より有利な米国の関税発表とNASDAQのリバランスへの期待を引用して、ビットコインの肯定的な短期勢いを予測しています。

“Higher Nasdaq will equal higher Bitcoin. $90,000 in focus now,” he added.

「より高いナスダックは、より高いビットコインに等しくなります。現在、90,000ドルに焦点を当てています」と彼は付け加えました。

Bitcoin is trading up over 3.5% on Monday, lifting the total market cap of the crypto industry by 1.5% to $2.9 trillion.

ビットコインは月曜日に3.5％を超えて取引されており、暗号産業の総時価総額を1.5％増加させて2.9兆ドルにしています。

Among major cryptocurrencies, Ethereum ETH/USD, XRP XRP/USD, Solana SOL/USD and Dogecoin DOGE/USD are trading up 4%, 3.2%, 6.5% and 3%, respectively.

主要な暗号通貨の中で、Ethereum ETH/USD、XRP XRP/USD、Solana Sol/USD、Dogecoin Doge/USDは、それぞれ4％、3.2％、6.5％、3％上昇しています。