ビットコイン（BTC）ノーディブは1月のピークから30％で、短期的な安定性について懸念を引き起こしています

Bitcoinの最近の急降下により、投資家は席を握りました。暗号通貨は1月のピークから30％急落し、その短期的な安定性について懸念を引き起こしました。

Bitcoin (BTC) price has come a long way since hitting lows of $77,041 in March following a 30% correction from January’s highs. As the cryptocurrency’s price continues to recover, new data from Bitfinex sheds light on what drove the sell-off and whether more downside is in sight.

ビットコイン（BTC）の価格は、1月の高値からの30％の修正を受けて、3月に77,041ドルの最低値を獲得して以来、長い道のりを歩んできました。 Cryptocurrencyの価格が回復し続けるにつれて、Bitfinexからの新しいデータは、売却を促進したものと、よりマイナス面が見込まれているかどうかに光を当てています。

As Bitfinex analysts point out, short-term holders (STH) played a crucial role in Bitcoin’s sharp correction from a peak of $109,590 in January to lows of $77,041 in March.

Bitfinexアナリストが指摘しているように、短期保有者（STH）は、1月の109,590ドルのピークから3月の77,041ドルの最低値まで、ビットコインの鋭い修正において重要な役割を果たしました。

According to Bitfinex, STH, defined as those who hold coins for less than 30 days, accumulated substantial unrealised losses. In an effort to mitigate these losses and avoid further depreciation, they panicked and sold, ultimately accelerating the downturn.

Bitfinexによると、STHは30日未満のコインを保持している人として定義され、実質的に未実現の損失を蓄積しました。これらの損失を軽減し、さらなる減価償却を避けるために、それらはパニックに陥り、販売され、最終的に不況を加速させました。

“The short-term holders tend to be more sensitive to market noise and react more impulsively to volatility, often selling at local lows,” Bitfinex analysts explained.

「短期保有者は、市場の騒音に対してより敏感であり、ボラティリティに対してより衝動的に反応する傾向があり、しばしば地元の低さで販売しています」とBitfinexのアナリストは説明しました。

Their capitulation also coincided with the absence of institutional buying activity, which usually helps absorb some of the selling pressure. However, this time, institutions remained largely indifferent, leaving Bitcoin vulnerable to the full brunt of the sell-off.

彼らの降伏はまた、施設の購入活動がないことと一致しました。これは通常、販売圧力の一部を吸収するのに役立ちます。しかし、今回は、機関はほとんど無関心であり、ビットコインは売却の完全な矢面に脆弱になりました。

While institutions played a role in Bitcoin’s rally earlier in the year, recent data shows that their demand has been weakening. Notably, Bitcoin futures exchange-traded funds (ETFs) saw outflows of $920 million during the week of March 9-15, highlighting a lack of interest from major investors.

機関は今年の初めにビットコインの集会で役割を果たしましたが、最近のデータは、彼らの需要が弱体化していることを示しています。特に、ビットコイン先物取引所の資金（ETF）は、3月9〜15日の週に9億2,000万ドルの流出を見て、主要な投資家からの関心の欠如を強調しました。

“These massive outflows suggest that institutions are not yet confident enough to buy the dip despite the recent price declines,” Bitfinex analysts stated.

「これらの大規模な流出は、最近の価格の下落にもかかわらず、機関がディップを購入するのに十分な自信がないことを示唆しています」とBitfinexのアナリストは述べています。

Without any significant buying pressure from institutions to counter the sell-off, Bitcoin is unable to absorb the excess selling supply. For the market to stabilize, we may need to see renewed inflows into crypto ETFs or large-scale purchases from institutions.

売却に対抗するための機関からの大きな購入圧力がなければ、ビットコインは過剰な販売供給を吸収することができません。市場が安定するためには、暗号ETFへの新たな流入または機関からの大規模な購入を見る必要があるかもしれません。

“Without this type of participation, the market remains susceptible to unpredictable swings in price, driven primarily by retail sentiment,” Bitfinex analysts added.

「このタイプの参加がなければ、市場は主に小売センチメントによって推進された予測不可能な価格の揺れを受けやすいままです」とBitfinexのアナリストは付け加えました。

However, despite the March lows, Bitcoin’s price has since recovered somewhat, and it appears that the worst of the sell-off might be over.

しかし、3月の最低値にもかかわらず、ビットコインの価格は多少回復しており、最悪の売却は終わったようです。

As the cryptocurrency’s price rose 9.5% from its March lows to reach $84,357, it seems that buyers are returning at lower levels. If this trend continues, it could lead to further stability for Bitcoin.

Cryptocurrencyの価格は、3月の最低値から84,357ドルに達して9.5％上昇したため、バイヤーは低レベルで戻ってきているようです。この傾向が続くと、ビットコインのさらなる安定性につながる可能性があります。

According to Bitfinex, this stability at lower prices could be a factor that is familiar from past cycles. As Bitfinex analysts note, in previous cycles, when Bitcoin experienced a 30% correction, it was usually followed by a strong comeback.

Bitfinexによると、低価格でのこの安定性は、過去のサイクルから馴染みのある要因になる可能性があります。 Bitfinexのアナリストが指摘しているように、以前のサイクルでは、Bitcoinが30％の修正を経験したとき、通常は強いカムバックが続きました。

“History shows that such corrections often mark a bottom before upward momentum resumes. However, optimism should be tempered by the fact that macroeconomic risks remain elevated and investor confidence is still shaky, which could derail any recovery in the making.”

「歴史は、そのような補正がしばしば上向きの勢いが再開する前に底をマークすることを示しています。しかし、マクロ経済のリスクが上昇したままであり、投資家の信頼がまだ不安定であり、それは作られた回復を脱線させる可能性があるという事実によって、楽観主義は和らげるべきです。」

In addition to the crypto market trends, broader economic concerns are also affecting Bitcoin’s price. Notably, U.S. consumer confidence reached a two-year low in March, while inflation worries persist.

暗号市場の動向に加えて、より広範な経済的懸念もビットコインの価格に影響を与えています。特に、米国の消費者の信頼は3月に2年ぶりの安値に達しましたが、インフレの懸念は続いていました。

Furthermore, a Federal Reserve model predicts a 2.8% contraction in GDP by early 2025, which might indicate a recession. In the same vein, global trade war rumors are also putting pressure on Bitcoin’s role as a safe-haven asset.

さらに、連邦準備制度モデルは、2025年初頭までにGDPの2.8％の収縮を予測しており、これは不況を示す可能性があります。同様に、世界貿易戦争の噂は、安全なhaven資産としてのビットコインの役割にも圧力をかけています。

Despite the White House announcing a strategic Bitcoin reserve, there are still doubts about whether Bitcoin can truly protect investors from macroeconomic storms.

ホワイトハウスは戦略的なビットコインリザーブを発表したにもかかわらず、ビットコインが投資家をマクロ経済の嵐から真に保護できるかどうかについてはまだ疑問があります。

The outflows from crypto ETFs also highlight the waning interest from institutional investors. Over five weeks, Bitcoin-focused products saw outflows of $5.4 billion, according to CoinShares data.

Crypto ETFからの流出は、機関投資家からの衰退の関心も強調しています。 Coinsharesのデータによると、5週間にわたってビットコイン中心の製品が54億ドルの流出を見ました。

This marks a series of outflows that now total $6.4 billion as institutions continue to flee riskier assets amid shaky markets. While ETFs played a role in supporting Bitcoin’s price earlier in the year, their decreasing influence might leave the asset vulnerable.

これは、機関が不安定な市場の中でよりリスクの高い資産から逃げ続けているため、現在合計64億ドルの一連の流出を示しています。 ETFは、年の初めにビットコインの価格をサポートする上で役割を果たしましたが、その影響の減少は資産を脆弱にする可能性があります。

“Without any significant buying pressure from institutions to counter the sell-off, Bitcoin may struggle to absorb the selling supply and return to its highs.”

「売却に対抗するための機関からの大きな購入圧力がなければ、ビットコインは販売供給を吸収し、その高値に戻るのに苦労する可能性があります。」