ヒュンダイモーターカンパニーは、デザインイノベーションのために6つのレッドドット賞を受賞しています

Hyundai Motor Companyは、Red Dot Award：Product Design 2025で6つの有名な賞を受賞することにより、デザインイノベーションのリーダーとしての地位を確認しました。

output: Hyundai Motor Company has just confirmed its position as the leader of design innovation by winning six prestigious awards at the Red Dot Award: Product Design 2024.

出力：Hyundai Motor Companyは、Red Dot Award：Product Design 2024で6つの名誉ある賞を受賞することにより、デザインイノベーションのリーダーとしての地位を確認しました。

This award, organized by Design Zentrum Nordrhein Westfonen in Germany, provides recognition for product design, brand and communication design, as well as an extraordinary design concept.

ドイツのZentrum Nordrhein Westfonenのデザインが主催するこの賞は、製品設計、ブランド、コミュニケーションのデザイン、および並外れたデザインコンセプトの認識を提供します。

The product lineup recognized for its design quality in this award includes an IONIQ 9 flagship electric SUV, an All-new Palisade premium SUV, an innovative Smart Taxi Indicator, a practical Global EV Home Charger, an ultra-fast E-pit Ultra-Fast Charger for electric vehicles, to an intelligent Pixel Safety Hammer & Cutter safety device.

この賞の設計品質で認められている製品ラインナップには、IONIQ 9フラッグシップエレクトリックSUV、まったく新しいパリセードプレミアムSUV、革新的なスマートタクシーインジケーター、実用的なグローバルEVホームチャージャー、電気自動車用の超高速E-PIT超高速充電器、インテリジェントピクセルセーフティハンマー＆カッターセーフティデバイスなどがあります。

"We are very honored to receive recognition from the prominent Red Dot Award for our innovative product design," said Executive Vice President and Head of Hyundai and Genesis Global Design SangYup Lee, expressing his pride for this achievement, quoted from the manufacturer's media website, Monday (21/4).

「私たちは、革新的な製品デザインで著名なレッドドット賞から賞を受賞できたことを非常に光栄に思っています」とヒュンダイおよびジェネシスグローバルデザインのエグゼクティブバイスプレジデント兼ジェネシスグローバルデザインの責任者であるSangyup Leeは、メーカーのメディアWebサイト（21/4）から引用されたこの成果の誇りを表明しました。

This award is the result of Hyundai's unique design philosophy and future-oriented inspiration. We remain committed to offering our customers a different mobility experience, inspired by our brand's vision, Progress for Humanity, he continued.

この賞は、現代のユニークなデザイン哲学と未来指向のインスピレーションの結果です。私たちは、ブランドのビジョン、人類の進歩に触発されて、お客様にさまざまなモビリティエクスペリエンスを提供することに依存しています。

Hyundai's victory at the Red Dot Award further strengthens Hyundai's position as one of the design leaders in the global automotive industry. This recognition is not only evidence of Hyundai's innovative design philosophy, but also their commitment to continuing to present products that are not only functional, but also aesthetic and user-oriented.

レッドドット賞でのヒュンダイの勝利は、グローバルな自動車業界のデザインリーダーの1つとしてのヒュンダイの地位をさらに強化します。この認識は、ヒュンダイの革新的なデザイン哲学の証拠であるだけでなく、機能的であるだけでなく、美的でユーザー指向の製品を提示し続けるというコミットメントでもあります。