Hyundai Motor Company remporte six prix Red Dot pour l'innovation de conception

Hyundai Motor Company vient de confirmer sa position en tant que leader de l'innovation de conception en remportant six prix prestigieux au Red Dot Award: Product Design 2025.

output: Hyundai Motor Company has just confirmed its position as the leader of design innovation by winning six prestigious awards at the Red Dot Award: Product Design 2024.

Production: Hyundai Motor Company vient de confirmer sa position en tant que leader de l'innovation de conception en remportant six prix prestigieux au Red Dot Award: Product Design 2024.

This award, organized by Design Zentrum Nordrhein Westfonen in Germany, provides recognition for product design, brand and communication design, as well as an extraordinary design concept.

Ce prix, organisé par le design Zentrum Nordrhein Westfonen en Allemagne, offre une reconnaissance pour la conception des produits, la conception de la marque et de la communication, ainsi qu'un concept de conception extraordinaire.

The product lineup recognized for its design quality in this award includes an IONIQ 9 flagship electric SUV, an All-new Palisade premium SUV, an innovative Smart Taxi Indicator, a practical Global EV Home Charger, an ultra-fast E-pit Ultra-Fast Charger for electric vehicles, to an intelligent Pixel Safety Hammer & Cutter safety device.

La gamme de produits reconnue pour sa qualité de conception dans ce prix comprend un SUV électrique phare d'Ioniq 9, un tout nouveau SUV Palissade Premium, un indicateur de taxi intelligent innovant, un chargeur mondial à domicile Global EV pratique, un chargeur ultra-rapide ultra-rapide de la sécurité E-Pit pour les véhicules électriques.

"We are very honored to receive recognition from the prominent Red Dot Award for our innovative product design," said Executive Vice President and Head of Hyundai and Genesis Global Design SangYup Lee, expressing his pride for this achievement, quoted from the manufacturer's media website, Monday (21/4).

"Nous sommes très honorés de recevoir la reconnaissance du prix Red Dot de premier plan pour notre conception innovante de produits", a déclaré le vice-président exécutif et chef de Hyundai et Genesis Global Design Sangyup Lee, exprimant sa fierté pour cette réussite, citée du site Web du fabricant, lundi 21/4).

This award is the result of Hyundai's unique design philosophy and future-oriented inspiration. We remain committed to offering our customers a different mobility experience, inspired by our brand's vision, Progress for Humanity, he continued.

Ce prix est le résultat de la philosophie de conception unique de Hyundai et de l'inspiration orientée vers l'avenir. Nous restons déterminés à offrir à nos clients une expérience de mobilité différente, inspirée par la vision de notre marque, le progrès de l'humanité, a-t-il poursuivi.

Hyundai's victory at the Red Dot Award further strengthens Hyundai's position as one of the design leaders in the global automotive industry. This recognition is not only evidence of Hyundai's innovative design philosophy, but also their commitment to continuing to present products that are not only functional, but also aesthetic and user-oriented.

La victoire de Hyundai au Red Dot Award renforce encore la position de Hyundai comme l'un des leaders de la conception de l'industrie automobile mondiale. Cette reconnaissance n'est pas seulement la preuve de la philosophie de conception innovante de Hyundai, mais aussi leur engagement à continuer à présenter des produits qui sont non seulement fonctionnels, mais aussi esthétiques et orientés vers l'utilisateur.