今週の米国株式市場が軟調に始まったため、ビットコインは顕著な下落に直面した。以前に69,000ドルを超えて急騰した主要な暗号通貨
input: $BTC Weak U.S. stock market performance is putting pressure on Bitcoin price. What's the latest?
input: $BTC 米国株式市場の低迷がビットコイン価格に圧力をかけている。最新情報は何ですか?
Bitcoin faced a notable downturn as U.S. stock markets kicked off the week on a weaker note. The leading cryptocurrency, which had surged past $69,000 earlier in the day, dipped below the $67,000 threshold as the trading session progressed. By evening, Bitcoin, which had been trading at $69,500, saw its price fall to approximately $66,840.
今週の米国株式市場が軟調に始まったため、ビットコインは顕著な下落に直面した。その日の早い段階で69,000ドルを超えて急上昇していた主要な暗号通貨は、取引セッションが進むにつれて67,000ドルの基準を下回りました。夕方までに、69,500ドルで取引されていたビットコインの価格は約66,840ドルまで下落した。
This drop in Bitcoin's value mirrors the broader trend in U.S. equity markets. Major indices, including the S&P 500, Dow Jones, and Nasdaq Composite, all opened the week with losses. The S&P 500 recorded a decline of 0.65%, while the Dow Jones and Nasdaq Composite indices slipped by 0.8% and 0.6%, respectively. Investors are currently focused on the upcoming earnings reports of major corporations, contributing to the cautious mood.
このビットコイン価値の下落は、米国株式市場の広範な傾向を反映しています。 S&P500、ダウジョーンズ、ナスダック総合など主要指数はいずれも下落で週の始まりとなった。 S&P 500指数は0.65%の下落を記録し、ダウ・ジョーンズとナスダック総合指数はそれぞれ0.8%と0.6%下落した。投資家は現在、大手企業の今後の決算発表に注目しており、慎重なムードの一因となっている。
In parallel, U.S. 10-year Treasury bond yields jumped by nine basis points to reach 4.168%. According to Sam Stovall, Chief Investment Strategist at CFRA, the rising bond yields suggest that investors believe the Federal Reserve may delay its plans to reduce interest rates. With the economy remaining resilient, Stovall noted that bringing inflation down to the Fed’s 2% target might prove more challenging than previously anticipated.
並行して、米国10年国債利回りは9ベーシスポイント上昇し、4.168%に達した。 CFRAの首席投資ストラテジスト、サム・ストーバル氏によると、債券利回りの上昇は投資家が連邦準備理事会(FRB)の利下げ計画を遅らせる可能性があると考えていることを示唆しているという。ストーバル氏は、経済の回復力が維持されていることから、インフレ率をFRBの目標である2%に引き下げることは、これまで予想されていたよりも困難になる可能性があると指摘した。
Meanwhile, a recent analysis from Goldman Sachs sparked conversation on Wall Street. The bank's strategists predicted that over the next decade, the S&P 500 will likely deliver an annual nominal return of just 3%, a significant drop from the 13% average of the past 10 years. The report further highlighted a 72% chance that the index will underperform U.S. Treasury bonds by 2034, cautioning investors to brace for lower stock market returns in the coming years.output
一方、ゴールドマン・サックスによる最近の分析がウォール街で話題を呼んだ。同銀行のストラテジストらは、今後10年間のS&P500指数の年間名目リターンはわずか3%にとどまる可能性が高く、過去10年間の平均13%から大幅に低下すると予想した。同レポートはさらに、同指数が2034年までに米国債をアンダーパフォームする確率が72%であることを強調し、投資家に対し、今後数年間の株式市場のリターン低下に備えるよう警告した。