隨著美國股市本週開局走弱,比特幣面臨顯著下滑。領先的加密貨幣,早些時候已飆升至 69,000 美元以上
input: $BTC Weak U.S. stock market performance is putting pressure on Bitcoin price. What's the latest?
輸入:$BTC 美國股市表現疲軟對比特幣價格造成壓力。最新消息是什麼?
Bitcoin faced a notable downturn as U.S. stock markets kicked off the week on a weaker note. The leading cryptocurrency, which had surged past $69,000 earlier in the day, dipped below the $67,000 threshold as the trading session progressed. By evening, Bitcoin, which had been trading at $69,500, saw its price fall to approximately $66,840.
隨著美國股市本週開局走弱,比特幣面臨顯著下滑。這種領先的加密貨幣當天早些時候曾飆升至 69,000 美元以上,但隨著交易時段的進行,其跌破 67,000 美元的關口。到了晚上,比特幣的交易價格從 69,500 美元跌至約 66,840 美元。
This drop in Bitcoin's value mirrors the broader trend in U.S. equity markets. Major indices, including the S&P 500, Dow Jones, and Nasdaq Composite, all opened the week with losses. The S&P 500 recorded a decline of 0.65%, while the Dow Jones and Nasdaq Composite indices slipped by 0.8% and 0.6%, respectively. Investors are currently focused on the upcoming earnings reports of major corporations, contributing to the cautious mood.
比特幣價值的下跌反映了美國股市的整體趨勢。標準普爾 500 指數、道瓊斯指數和納斯達克綜合指數等主要股指本週開盤均下跌。標準普爾 500 指數下跌 0.65%,道瓊指數和那斯達克指數分別下跌 0.8% 和 0.6%。投資者目前關注主要企業即將發布的獲利報告,這加劇了謹慎情緒。
In parallel, U.S. 10-year Treasury bond yields jumped by nine basis points to reach 4.168%. According to Sam Stovall, Chief Investment Strategist at CFRA, the rising bond yields suggest that investors believe the Federal Reserve may delay its plans to reduce interest rates. With the economy remaining resilient, Stovall noted that bringing inflation down to the Fed’s 2% target might prove more challenging than previously anticipated.
同時,美國10年期公債殖利率躍升9個基點,達到4.168%。 CFRA首席投資策略師Sam Stovall表示,債券殖利率上升顯示投資人認為聯準會可能會推遲降息計畫。斯托瓦爾指出,由於經濟維持彈性,將通膨率降至聯準會 2% 的目標可能比先前預期更具挑戰性。
Meanwhile, a recent analysis from Goldman Sachs sparked conversation on Wall Street. The bank's strategists predicted that over the next decade, the S&P 500 will likely deliver an annual nominal return of just 3%, a significant drop from the 13% average of the past 10 years. The report further highlighted a 72% chance that the index will underperform U.S. Treasury bonds by 2034, cautioning investors to brace for lower stock market returns in the coming years.output
與此同時,高盛最近的一項分析引發了華爾街的討論。該銀行策略師預測,未來十年,標準普爾 500 指數的年名目報酬率可能僅為 3%,比過去 10 年 13% 的平均報酬率大幅下降。該報告進一步強調,到 2034 年,該指數有 72% 的可能性將跑輸美國國債,並警告投資者為未來幾年股市回報率下降做好準備。