为什么比特币（BTC）呈现负动能趋势？？？？？？

随着美国股市本周开局走弱，比特币面临显着下滑。领先的加密货币，早些时候已飙升至 69,000 美元以上

Bitcoin encountered selling pressure on Monday evening, slipping below the $67,000 threshold after clocking highs of $69,000 earlier in the day. The cryptocurrency had seen a strong rally last week, surging past the key resistance level of $60,000. However, the gains were capped as U.S. stock markets opened the new trading week on a weaker note.

比特币周一晚间遭遇抛售压力，在当天早些时候触及 69,000 美元高点后跌破 67,000 美元关口。该加密货币上周强劲反弹，突破了 60,000 美元的关键阻力位。然而，由于美国股市新交易周开盘走软，涨幅受到限制。

Bitcoin opened the evening session at $69,500 before facing selling pressure. The cryptocurrency slid below the $67,000 threshold as the trading session progressed. At press time, Bitcoin was trading at approximately $66,840, down by 3.6% over the past 24 hours.

比特币晚间开盘价为 69,500 美元，随后面临抛售压力。随着交易时段的进行，加密货币跌破 67,000 美元的关口。截至发稿，比特币交易价格约为 66,840 美元，过去 24 小时下跌 3.6%。

The broader trend in U.S. equity markets also saw major indices opening the week with losses. The S&P 500 recorded a decline of 0.65%, while the Dow Jones and Nasdaq Composite opened the session with drops of 0.8% and 0.6%, respectively.

美国股市的整体趋势也导致主要股指本周开盘下跌。标准普尔 500 指数下跌 0.65%，道琼斯指数和纳斯达克综合指数开盘分别下跌 0.8% 和 0.6%。

Investors are keeping a close eye on the upcoming earnings reports of major corporations, which could influence the markets. The reports are expected to provide insights into the health of the U.S. economy and the impact of inflation.

投资者正在密切关注大公司即将发布的盈利报告，这可能会影响市场。预计这些报告将提供有关美国经济健康状况和通胀影响的见解。

Meanwhile, U.S. 10-year Treasury bond yields jumped by nine basis points to reach 4.168%. This rise in yields comes as investors speculate on the Federal Reserve's plans to reduce interest rates.

与此同时，美国10年期国债收益率上涨9个基点，达到4.168%。收益率上升之际，投资者猜测美联储的降息计划。

According to Sam Stovall, Chief Investment Strategist at CFRA, the rising bond yields indicate that investors believe the Fed may delay its plans. With the economy remaining resilient, Stovall noted that bringing inflation down to the Fed’s 2% target might prove more challenging than previously anticipated.

CFRA首席投资策略师Sam Stovall表示，债券收益率上升表明投资者认为美联储可能会推迟其计划。斯托瓦尔指出，由于经济保持弹性，将通胀率降至美联储 2% 的目标可能比之前预期更具挑战性。

A recent analysis from Goldman Sachs also sparked conversation on Wall Street. The bank's strategists predicted that over the next decade, the S&P 500 will likely deliver an annual nominal return of just 3%, a significant drop from the 13% average of the past 10 years.

高盛最近的一项分析也引发了华尔街的讨论。该银行策略师预测，未来十年，标准普尔 500 指数的年名义回报率可能仅为 3%，比过去 10 年 13% 的平均回报率大幅下降。

The report further highlighted a 72% chance that the index will underperform U.S. Treasury bonds by 2034, cautioning investors to brace for lower stock market returns in the coming years.

该报告进一步强调，到 2034 年，该指数有 72% 的可能性将跑输美国国债，并警告投资者为未来几年股市回报率下降做好准备。