ビットコイン（BTC）は、毎日10万ドルという極端な価格衝動が常態化する段階に移行しているとサムソン・モウ氏は語る

ビットコインエコシステムのベテランは、ビットコインは極端な価格上昇衝動が常態化する段階に移行しつつあると語る。

A veteran in the Bitcoin (BTC) scene says that BTC is entering a phase where extreme price impulses to the upside will become the norm.

ビットコイン（BTC）シーンのベテランは、BTCが極端な価格上昇衝動が常態化する段階に入りつつあると語る。

In a recent interview on the Block Rewards podcast, Samson Mow says that BTC is nearly ready to graduate from printing “god candles” – $10,000 daily moves – to “omega candles” denoting $100,000 daily moves.

Block Rewardsポッドキャストでの最近のインタビューで、サムソン・モウ氏は、BTCは1日1万ドルの動きを意味する「ゴッド・キャンドル」を刷り上げてから、1日10万ドルの動きを意味する「オメガ・キャンドル」に変える準備がほぼ整っていると述べた。

Mow points out that in some countries with weaker currencies than the USD, omega candles are already occurring on a regular basis.

モウ氏は、米ドルよりも通貨が弱い一部の国では、すでにオメガローソク足が定期的に発生していると指摘する。

“The world’s going to change. After $100,000, I think everything starts to accelerate and go faster.

「世界は変わるだろう。 10万ドルを超えると、すべてが加速し始め、より速く進むと思います。

So post-$100,000 we’re not going to be watching $500 candles. A $1,000 candle is already kind of normal in one day in terms of volatility, and I think the next step from that is the $10,000 and $100,000.

したがって、10万ドルを超えた後は、500ドルのローソク足を監視することはありません。ボラティリティという点では、1 日で 1,000 ドルのローソク足はすでに普通のレベルであり、そこからの次のステップは 10,000 ドルと 100,000 ドルだと思います。

We almost had a god candle a couple weeks ago. I think we went up $9,000 on the day. But $100,000 is the next step. Once we start to go well into the higher ranges of Bitcoin.

数週間前には神のキャンドルがなくなるところだった。その日は9000ドル上がったと思います。しかし、10万ドルは次のステップです。ビットコインのより高いレンジにうまく入り始めたら。

But it just goes to show you the fiat system does not really make sense anymore because an omega candle is nothing in terms of fiat money. Like the debt increases by a couple of omega candles every day – many, many omega candles each day, but no one blinks an eye for that.

しかし、これは法定通貨システムがもはや実際には意味をなさないことを示しているだけです。なぜなら、オメガキャンドルは法定通貨の観点からは何の役にも立たないからです。借金が毎日数本のオメガ・キャンドルずつ増加するのと同じで、毎日何本ものオメガ・キャンドルが増えますが、誰もそれを気にして瞬きする人はいません。

There’s this disconnect between the fiat monetary system where that’s normalized. It’s growing very fast at ridiculous rates but it’s normal. But when you talk about Bitcoin, people are like ‘Whoa that’s crazy.’ But it’s not at all.

それが正常化されている法定通貨制度の間には断絶があります。とんでもない速度で急速に成長していますが、それは正常なことです。しかし、ビットコインのことを話すと、人々は「何それ、クレイジーだ」と言います。しかし、まったくそうではありません。

So the omega candle is just a big move up in Bitcoin price.

したがって、オメガローソク足はビットコイン価格の大きな上昇にすぎません。

And the interesting thing is we already see omega candles in countries with weaker fiat currencies: Egypt, Turkey, Argentina even, it’s normal. Omega candles every day.”

そして興味深いのは、エジプト、トルコ、アルゼンチンなど、法定通貨が弱い国ですでにオメガのキャンドルが見られるということですが、これは正常なことです。毎日オメガキャンドルを。」

Bitcoin is currently trading at $96,126 at the time of writing.

本稿執筆時点でビットコインは96,126ドルで取引されている。