ビットコイン（BTC）鉱山労働者と仕事の証明（POW）プールは証券ではない、と米国証券取引委員会（SEC）を確認しています

非常に必要な規制の明確さをもたらす画期的な決定において、米国証券取引委員会（SEC）は、ビットコインマイナーとワーク証明（POW）プールが証券とは見なされないことを確認しました。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has confirmed that Bitcoin miners and proof-of-work (PoW) pools are not considered securities, a landmark decision that brings much-needed clarity to the crypto industry.

米国証券取引委員会（SEC）は、ビットコインマイナーと仕事の証明（POW）プールは証券とは見なされていないことを確認しました。これは、暗号業界に非常に必要な明確さをもたらす画期的な決定です。

The SEC’s Division of Corporation Finance clarified that mining activities, whether conducted solo or as part of a pool, do not fall under U.S. securities laws. This clarification is crucial, as it ensures that Bitcoin miners and PoW pools can continue operating without the fear of being classified as investment contracts.

SECのCorporation Finance部門は、ソロであろうとプールの一部として行われていようと、鉱業活動が米国証券法に該当しないことを明らかにしました。ビットコインマイナーとPOWプールが投資契約に分類されることを恐れずに運用を継続できることを保証するため、この説明は非常に重要です。

The SEC’s statement emphasized that mining activity on public, permissionless blockchains like Bitcoin is an administrative function rather than an investment arrangement, which exempts it from securities regulations.

SECの声明は、ビットコインのような公的で許可されたブロックチェーンでの採掘活動は、証券規制から免除される投資契約ではなく管理機能であることを強調しました。

This ruling provides stability for PoW mining, but it also comes at a time when Ethereum’s transition to proof-of-stake (PoS) is facing increased scrutiny and criticism.

この判決は、捕虜採掘の安定性を提供しますが、イーサリアムの証明への移行（POS）が精査と批判の増加に直面しているときにも起こります。

Critics argue that PoS centralizes power within a smaller group of validators, making the network more susceptible to manipulation. Unlike PoW mining, where anyone with the necessary hardware can participate, PoS requires staking large amounts of Ethereum (ETH), leading to concerns over wealth concentration and reduced decentralization.

批評家は、POSがバリデーターのより小さなグループ内で電力を集中させ、ネットワークを操作の影響を受けやすくすると主張しています。必要なハードウェアを持っている人なら誰でも参加できるパウマイニングとは異なり、POSには大量のイーサリアム（ETH）をステーキングする必要があり、富の集中と地方分権の減少に対する懸念につながります。

Additionally, concerns over the regulatory status of Ethereum staking have surfaced. Some speculate that the SEC may classify certain staking services as securities, given that they involve investors locking up ETH in return for passive income. This uncertainty creates potential legal risks for staking providers and individual investors alike.

さらに、イーサリアムステーキングの規制状況に対する懸念が浮上しています。一部の人々は、SECが特定のステーキングサービスを証券として分類する可能性があると推測する人もいます。投資家が受動的収入の見返りにETHをロックすることを伴うことを考えると、一部の人もいます。この不確実性は、プロバイダーと個々の投資家の同様に潜在的な法的リスクを生み出します。

The SEC’s recent decision, however, reinforces the regulatory divide between PoW and PoS.

しかし、SECの最近の決定は、POWとPOSの間の規制当局の格差を強化しています。

Under PoW, miners validate transactions through computational power, earning block rewards in return. This mechanism is widely regarded as decentralized since participation is open to anyone with mining equipment.

POWの下で、鉱夫は計算能力を介してトランザクションを検証し、見返りにブロックの報酬を獲得します。このメカニズムは、採掘機器を持っている人なら誰でも開かれているため、分散型と広く考えられています。

On the other hand, PoS relies on validators who stake their cryptocurrency to confirm transactions. While this method is more energy-efficient, it has sparked debates over security and centralization. The potential for PoS systems to be classified as securities adds another layer of complexity to Ethereum’s regulatory landscape.

一方、POSは、暗号通貨を賭けてトランザクションを確認するバリデーターに依存しています。この方法はよりエネルギー効率が高くなりますが、セキュリティと集中化に関する議論を引き起こしました。 POSシステムが証券として分類される可能性は、イーサリアムの規制環境に複雑さの別の層を追加します。

As the crypto industry evolves, regulatory clarity will play a pivotal role in shaping its future. The SEC’s ruling on PoW mining is a step in the right direction, providing confidence to miners and investors. However, the broader regulatory framework for cryptocurrencies, especially PoS-based networks, remains in flux.

暗号業界が進化するにつれて、規制の明確さは、その将来を形作る上で極めて重要な役割を果たします。 Pow Miningに関するSECの判決は、正しい方向への一歩であり、鉱夫と投資家に自信を与えます。ただし、暗号通貨、特にPOSベースのネットワークのためのより広範な規制の枠組みは、流れ続けています。

Moving forward, industry stakeholders must engage with regulators to ensure fair and practical policies that encourage innovation while addressing risks. Collaboration between policymakers, blockchain developers, and legal experts will be crucial in establishing a balanced approach to crypto regulation.

今後、業界の利害関係者は規制当局と関わり、リスクに対処しながらイノベーションを促進する公正かつ実用的な政策を確保する必要があります。政策立案者、ブロックチェーン開発者、および法律専門家とのコラボレーションは、暗号規制へのバランスの取れたアプローチを確立する上で重要です。