ビットコイン（BTC）の調達金利が急騰、市場が過熱し調整が来る可能性を示唆

ビットコインの価格は今週、前週の下落から上昇し、過去7日間で連続最高値を更新した。

Bitcoin price picked up this week from where it left off in the previous week, forging successive all-time highs in the past seven-day span. Over the last few days, the big question on everyone’s mind has been — when will the premier cryptocurrency surpass the $100,000 level?

ビットコイン価格は今週、前週の下落から上昇し、過去7日間で連続最高値を更新した。ここ数日間、誰もが抱いている大きな疑問は、プレミア仮想通貨はいつ 100,000 ドルのレベルを超えるのかということです。

While most investors are preoccupied with a short-term target, some market participants are more concerned about the long-term prospects of the world’s largest cryptocurrency. According to the latest on-chain data, it appears that the price of Bitcoin could see a shakeout sooner than expected.

ほとんどの投資家は短期的な目標に気を取られていますが、一部の市場参加者は世界最大の仮想通貨の長期的な見通しをより懸念しています。最新のオンチェーンデータによると、ビットコインの価格は予想よりも早く下落する可能性があるようです。

Will The Rising Bullish Sentiment Sustain The Rally?

上昇する強気感情が上昇を維持できるか?

According to market intelligence platform IntoTheBlock, the Bitcoin funding rates have witnessed a notable upswing in recent days. The relevant indicator here is the “funding rate” metric, which tracks the periodic fee exchanged between traders in the derivatives (perpetual futures) market.

市場インテリジェンスプラットフォームのIntoTheBlockによると、ビットコインの調達レートはここ数日で顕著な上昇を見せているという。ここで関連する指標は、デリバティブ（永久先物）市場のトレーダー間で交換される定期手数料を追跡する「資金調達率」指標です。

When the funding rate is high or positive, it implies that the long traders are paying traders with short positions. Typically, this direction of the periodic payment suggests a strong bullish sentiment in the market.

資金調達率が高いかプラスの場合、ロングトレーダーがショートポジションを持つトレーダーに支払いを行っていることを意味します。通常、この定期支払いの方向は、市場の強い強気心理を示唆しています。

On the other hand, a negative value of the funding rate metric means that investors with short positions are paying traders with buy positions in the derivatives market. This trend suggests that the market is shrouded by a bearish sentiment.

一方、資金調達率指標の負の値は、デリバティブ市場でショートポジションを持つ投資家が買いポジションを持つトレーダーに支払いを行っていることを意味します。この傾向は、市場が弱気の感情に覆われていることを示唆しています。

Data from IntoTheBlock shows that the Bitcoin funding fees for perpetual swaps have increased by more than 10% — and up to 20% on major trading platforms. However, the on-chain firm noted that this continuous funding rate growth could hint at speculative overheating, potentially resulting in market corrections.

IntoTheBlock のデータによると、永久スワップに対するビットコインの資金調達手数料は 10% 以上増加し、主要な取引プラットフォームでは最大 20% 増加しました。しかし、オンチェーン企業は、この継続的な資金調達率の上昇は投機の過熱を示唆し、市場の調整を引き起こす可能性があると指摘した。

According to IntoTheBlock, one of the possible catalysts of this bullish sentiment is the United States government’s approach to crypto under Donald Trump. With the “strategic Bitcoin reserves” more of a possibility under the incoming US president, investors are banking on Bitcoin surpassing a six-figure valuation.

IntoTheBlock によると、この強気な感情を引き起こした可能性のあるものの 1 つは、ドナルド・トランプ政権下の米国政府の仮想通貨へのアプローチです。次期米国大統領の下で「戦略的ビットコイン準備金」の可能性が高まる中、投資家は6桁を超える評価額を超えるビットコインに期待している。

As of this writing, the flagship cryptocurrency is valued at around $98,400, reflecting a 1% increase in the past 24 hours.

この記事の執筆時点では、この主力仮想通貨の価値は約98,400ドルで、過去24時間で1%の上昇を反映しています。

Bitcoin Perpetual Futures Market Remains Restrained — What It Means

ビットコイン永久先物市場は抑制されたまま—それが意味するもの

In a recent post on the X platform, Glassnode revealed that the Bitcoin perpetual futures market “remains restrained.” This suggests that several traders are still approaching the market with caution despite the steady price climb of BTC in recent weeks.

Xプラットフォームに関する最近の投稿で、グラスノードはビットコイン永久先物市場が「依然として抑制されている」ことを明らかにした。これは、ここ数週間のBTC価格の着実な上昇にもかかわらず、一部のトレーダーが依然として慎重に市場にアプローチしていることを示唆しています。

Data from Glassnode shows that the Bitcoin funding rates are just above 0.01%, which falls short of the March 2024 level (~0.07%) when the BTC price reached a local top. Ultimately, this suggests that there is still room for growth in the value of the premier cryptocurrency.

Glassnodeのデータによると、ビットコインの調達率は0.01％をわずかに上回っており、BTC価格が現地の最高値に達した2024年3月の水準（約0.07％）を下回っている。結局のところ、これは、この最高の暗号通貨の価値にはまだ成長の余地があることを示唆しています。