ビットコイン（BTC）ETFが大量流出日を記録

米国上場スポットビットコイン（BTC）ETFは、2日間の流出を記録した後、マイナスで月をスタートした。

Bitcoin (BTC) exchange-traded funds (ETFs) saw their second-largest single-day net outflow on Monday, a day before the US elections, as the broader markets reacted to the market volatility and speculation.

ビットコイン（BTC）上場投資信託（ETF）は、米国選挙前日の月曜日、市場全体が市場のボラティリティや投機に反応したため、1日としては2番目に大きな純流出を記録した。

The crypto-based investment products saw their second consecutive red day before the US elections, ending a seven-day positive streak.

仮想通貨ベースの投資商品は米国選挙前に２日連続の赤字となり、７日間連続のプラス記録が止まった。

Bitcoin ETFs Record Massive Outflow Day, What’s Next?

ビットコインETFが大量流出日を記録、次はどうなる？

US-listed spot Bitcoin (BTC) ETFs started the month negatively after recording two days of outflows. The investment products performed remarkably for most of October, seeing four consecutive green weeks and surpassing the $2 billion mark twice.

米国上場スポットビットコイン（BTC）ETFは、2日間の流出を記録した後、マイナスで月をスタートした。投資商品は 10 月の大部分で目覚ましいパフォーマンスを示し、4 週間連続でグリーン週を記録し、2 回 20 億ドルを超えました。

Last week, Bitcoin ETF recorded $2.2 billion in inflows, leading the crypto investment products’ positive performance for the fourth week straight. However, the funds saw a significant net flow decrease from October 30 to October 31 as Bitcoin’s price struggled, going from $893.3 million in inflows to only $32.3 million.

先週、ビットコインETFは22億ドルの流入を記録し、暗号資産投資商品の好成績を4週連続でリードした。しかし、ビットコイン価格の低迷を受けて10月30日から10月31日にかけてファンドへの純流入額は大幅に減少し、8億9,330万ドルの流入額からわずか3,230万ドルに減少した。

On Friday, BTC ETFs had their first red day since October 22, ending their seven-day streak with $54.9 million in outflows. The negative sentiment continued at the start of this week, as Bitcoin-based investment products registered the second-largest single-day net outflow since their launch in January.

金曜日、BTC ETFは10月22日以来初めて赤字の日を迎え、5,490万ドルの流出で7日間の連続記録を止めた。ビットコインベースの投資商品が1月の発売以来2番目に大きい1日の純流出額を記録したため、ネガティブなセンチメントは今週初めも続いた。

The funds saw their largest red-performing day on May 2, with $563 million in outflows. Meanwhile, Bitcoin ETFs saw $541.1 million in outflows this Monday. Reportedly, Bitwise’s BITB, AKR Invest’s ARKB, and Grayscale’s Mini Trust (BTC) had record outflow days on November 4.

同ファンドの最大の赤字日は５月２日で、５億６３００万ドルが流出した。一方、今週月曜日にはビットコインETFから5億4110万ドルが流出した。報道によると、BitwiseのBITB、AKR InvestのARKB、GrayscaleのMini Trust（BTC）は11月4日に記録的な流出日を記録した。

According to data from Farside Investors, BITB and BTC saw $79.8 million and $89.5 million in outflows, respectively, while ARB registered $138.3 million in negative net flows. Nonetheless, Fidelity’s FBTC led yesterday’s losses with $169.6 million in outflows, its second worst-performing day.

Farside Investors のデータによると、BITB と BTC はそれぞれ 7,980 万ドルと 8,950 万ドルの流出を記録したが、ARB は 1 億 3,830 万ドルのマイナスの純流入を記録した。それにもかかわらず、フィデリティのFBTCは昨日の損失を牽引し、1億6,960万ドルの流出を記録し、2番目にパフォーマンスの悪い日となった。

BlackRock’s IBIT was the only BTC ETF to see a positive net flow yesterday, with $38.4 million in inflows.

ブラックロックのIBITは昨日純流入がプラスとなった唯一のBTC ETFで、3,840万ドルの流入があった。

Bitcoin ETFs To Continue Thriving Despite Election Results

選挙結果にもかかわらずビットコインETFは成長を続ける

The massive outflows from Bitcoin ETFs come just one day before the US elections, which have brought market volatility and speculation to the forefront. Several experts concurred that the investment products are being affected by the event.

ビットコインETFからの大規模な流出は、市場のボラティリティと憶測を最前線にもたらした米国選挙のちょうど前日に発生した。複数の専門家は、投資商品がこの出来事の影響を受けていることに同意した。

In a Tuesday interview, Bloomberg analyst Eric Balchunas noted that the election is a big variable that could further impact Bitcoin’s price action and ETFs’ performance.

ブルームバーグのアナリスト、エリック・バルチュナス氏は火曜日のインタビューで、選挙はビットコインの価格動向やETFのパフォーマンスにさらに影響を与える可能性がある大きな変数であると指摘した。

However, he considers that the investment products’ net flow, which is at $29 billion, has held “real thought” throughout the “couple of downturns” seen this year, suggesting BTC ETFs’ performance will surpass all expectations for its first year, even if the election’s outcome negatively impacts the market.

しかし、同氏は、290億ドルに達する投資商品の純フローは、今年見られた「数回の景気低迷」を通じて「現実的な考え」を保ってきたと考えており、ビットコインETFのパフォーマンスが初年度の予想をすべて上回ることを示唆している。選挙の結果が市場に悪影響を及ぼす場合。

Balchunas called ETFs the “premier vehicle” for traditional investors and a “disruptive powerhouse” that has “a lot of spiritual connection” with Bitcoin. To the analyst, these connections make Bitcoins ETFs a strong long-term combination.

バルチュナス氏は、ETFを伝統的な投資家にとっての「最高の手段」であり、ビットコインと「精神的なつながりが深い」「破壊的な原動力」と呼んだ。アナリストにとって、これらのつながりにより、ビットコイン ETF は長期的に強力な組み合わせとなります。

Meanwhile, Bitwise’s Chief Investment Officer (CIO), Matt Hougan, asserted that “crypto has already won” regardless of the election’s outcome but suggested that a Trump victory would be better for the market in the short term.

一方、ビットワイズの最高投資責任者（CIO）マット・ホーガン氏は、選挙の結果に関係なく「仮想通貨はすでに勝利した」と主張したが、短期的にはトランプ大統領の勝利の方が市場にとって良いことになると示唆した。

To Hougan, the only possible “bad” outcome would be a Democratic sweep. Nevertheless, he would remain bullish on that scenario and buy the dip as the past four years have taught him that “Washington can’t stop crypto.”

ホーガン氏にとって、考えられる唯一の「悪い」結果は民主党の圧勝だろう。それにもかかわらず、過去4年間で「ワシントンは仮想通貨を止めることはできない」と学んだため、同氏はそのシナリオに対して強気を維持し、押し目買いをするだろう。

In the end, Bitwise’s CIO stated that spot crypto-based ETFs will continue to see inflows, and the industry will keep growing, even if the market slows down.

結局、ビットワイズのCIOは、たとえ市場が減速したとしても、スポット仮想通貨ベースのETFには流入が続き、業界は成長し続けるだろうと述べた。