ビットコイン（BTC）は、世界的な財政的安定性がますます不安定になるにつれて、潜在的な安全な避難所として浮上しています

グローバルな財務の安定性がますます不安定になるにつれて、暗号資産は、代替案を求める投資家にとって潜在的な安全な避難所として浮上しています。

As global financial stability becomes increasingly precarious, crypto assets are emerging as potential safe havens for investors seeking alternatives. Experts suggest that heightened economic anxiety could drive more capital into the crypto market, despite recent volatility.

グローバルな財務の安定性がますます不安定になるにつれて、暗号資産は、代替案を求める投資家にとって潜在的な安全な避難所として浮上しています。専門家は、最近のボラティリティにもかかわらず、経済不安の高まりが暗号市場に向かってより多くの資本を駆り立てることができると示唆しています。

Recently, Ray Dalio, founder of Bridgewater Associates, touched upon the pressing issue of U.S. debt and its implications for cryptocurrencies. His analysis comes amidst a troubling drop in the global crypto market, now valued at $2.76 trillion following a significant 7.99% decline in just one day.

最近、Bridgewater Associatesの創設者であるRay Dalioは、米国の負債の差し迫った問題と暗号通貨への影響に触れました。彼の分析は、グローバルな暗号市場の厄介な減少の中で発生しており、現在は1日で大幅に7.99％減少した後、2.76兆ドルに相当しています。

During this period, major cryptocurrencies, including Bitcoin [BTC] and Ethereum [ETH], faced substantial losses, with BTC falling over 8% and ETH dropping more than 11%.

この期間中、ビットコイン[BTC]やEthereum [ETH]を含む主要な暗号通貨は大きな損失に直面し、BTCは8％を超え、ETHは11％以上減少しました。

In a recent discussion on the Odd Lots podcast, Dalio raised questions about the utility of digital currencies in fluctuating financial climates.

Odd Lotsポッドキャストに関する最近の議論で、Dalioは、金融気候の変動におけるデジタル通貨の有用性について疑問を投げかけました。

“What’s the alternative money that is stable in supply? Bitcoin might be a part of that, could be a big part of that, but what is the alternative money? Because debt is money and money is debt,” he remarked, highlighting the complex interplay between traditional financial instruments and emerging assets.

「供給が安定している代替お金は何ですか？ビットコインはその一部であるかもしれませんが、その大きな部分である可能性がありますが、代替金は何ですか？借金はお金であり、お金は借金であるからです」と彼は述べ、伝統的な金融商品と新興資産との間の複雑な相互作用を強調しました。

This cautionary analysis is amplified by the recent announcement from former President Trump regarding the U.S. “Crypto Strategic Reserve,” which includes notable cryptocurrencies like Ripple (XRP), Solana (SOL), and Cardano (ADA). The strategy is part of an attempt to alleviate the "record-high levels of poverty" in the U.S., which reached 12% in 2022, according to the U.S. Bureau of Labor Statistics.

この警告分析は、米国の「暗号戦略保護区」に関するトランプ大統領からの最近の発表によって増幅されます。これには、Ripple（XRP）、Solana（SOL）、Cardano（ADA）などの顕著な暗号通貨が含まれます。米国労働統計局によると、この戦略は、米国の「記録的な高レベルの貧困レベル」を緩和する試みの一部であり、2022年には12％に達しました。

This strategy has instigated a significant uptick in altcoin values, as investors recalibrate their portfolios in response. The technical shift is indicated by Bitcoin’s dominance (BTC.D) falling from 55.4% to below 50%, suggesting a dynamic reallocation of capital towards alternative currencies. Historical trends suggest that such a decrease in Bitcoin dominance often precedes bullish movements for other cryptocurrencies.

この戦略は、投資家がそれに応じてポートフォリオを再調整するため、Altcoin値の大幅な増加を引き起こしました。技術的な変化は、ビットコインの優位性（BTC.D）が55.4％から50％未満に低下することで示されており、代替通貨に対する資本の動的な再配分を示唆しています。歴史的傾向は、ビットコインの支配のこのような減少が、しばしば他の暗号通貨の強気運動に先行することを示唆しています。

While refraining from making explicit forecasts, Dalio recognizes Bitcoin’s potential as a hedge against economic risks due to its decentralized framework. Unlike other tangible assets, Bitcoin operates outside the bounds of conventional financial regulation, suggesting it may offer more robust wealth preservation opportunities.

明示的な予測を控える一方で、ダリオは、その分散型フレームワークによる経済的リスクに対するヘッジとしてのビットコインの可能性を認識しています。他の有形資産とは異なり、ビットコインは従来の金融規制の範囲外で運営されており、より堅牢な富の保存の機会を提供する可能性があることを示唆しています。

Despite his insights on Bitcoin’s role in a hedge portfolio and the impending threat of a U.S. debt crisis, Dalio's stance on cryptocurrencies is still largely skeptical.

ヘッジポートフォリオにおけるビットコインの役割と米国の債務危機の差し迫った脅威に関する彼の洞察にもかかわらず、暗号通貨に関するダリオの姿勢は依然として主に懐疑的です。

As the U.S. approaches a potential default on its debt obligations, the economic outlook is coming into sharper focus. With the possibility of a looming recession and an administration focused on administrative tasks over economic priorities, the coming months will be pivotal in determining the trajectory of the U.S. economy and its impact on the global financial landscape.

米国が債務義務の潜在的なデフォルトに近づくと、経済的見通しはより鋭い焦点になりつつあります。迫り来る不況と、経済的優先事項をめぐる行政タスクに焦点を当てた行政の可能性により、今後数か月は、米国経済の軌跡と世界の金融景観への影響を決定する上で極めて重要になります。