ビットコイン（BTC）は上昇を続け、10万ドルの節目に近づいている

ビットコイン（BTC）は金曜日も上昇を続け、最大の暗号資産は米国選挙結果後に予想される10万ドルのマイルストーンにあとわずかに届かなかった。

Bitcoin (BTC) price continued to rally on Friday, coming within touching distance of the $100,000-milestone that was anticipated following the US election results. The world’s largest cryptocurrency hit a high of $99,300 during Friday’s Asian trading hours.

ビットコイン（BTC）価格は金曜日も上昇を続け、米国選挙結果を受けて予想されていた節目となる10万ドルに届くところまで近づいた。世界最大の仮想通貨は金曜日のアジアの取引時間中に99,300ドルの高値を記録した。

As per data from Coinmarketcap, Bitcoin rose as much as 4 per cent in the last 24 hours to hit $99,314.95. The world’s largest crypto hit a low of $95,656.35 during the day. The total market capitalization of Bitcoin was seen inching closer to the $2 trillion mark, but remained capped at $1.97 trillion for the day.

Coinmarketcapのデータによると、ビットコインは過去24時間で4％も上昇し、99,314.95ドルに達しました。世界最大の仮想通貨は日中に95,656.35ドルの安値を付けた。ビットコインの時価総額は２兆ドルに少しずつ近づいているとみられていたが、この日の上限は１兆９７００億ドルにとどまった。

BTC’s price has now gained about 48 per cent since November 5, when the US election results were announced. Bitcoin has been rallying higher since Republican Party's Donald Trump swept the US election and is set to swear in as the next president of the United States. Trump has openly declared his support for crypto assets earlier this year and also received strong support from world's richest man Elon Musk, who is known to be a staunch crypto supporter globally.

BTCの価格は現在、米国選挙結果が発表された11月5日以来約48％上昇している。共和党のドナルド・トランプ氏が米国選挙で圧勝し、次期米国大統領に就任する予定になって以来、ビットコインは上昇している。トランプ氏は今年初めに暗号資産への支持を公言し、世界的に熱心な暗号資産支持者として知られる世界一の富豪イーロン・マスク氏からも強力な支持を受けている。

Bitcoin has hit a new all-time high and is capturing the attention of investors worldwide. Over the past two to three weeks, the world’s largest crypto has been on an upward trajectory, consistently hitting new price peaks and now approaching the highly anticipated $100,000 psychological threshold, said Sumit Gupta, Co-founder at CoinDCX.

ビットコインは史上最高値を更新し、世界中の投資家の注目を集めています。 CoinDCXの共同創設者であるスミット・グプタ氏は、過去2～3週間にわたり、世界最大の仮想通貨は上昇軌道に乗っており、常に新たな価格ピークを記録し、現在は待望の心理的閾値である10万ドルに近づいていると述べた。

"The recent surge has been further fueled by developments in the US political landscape, where digital assets have already benefited from the incoming administration of President Trump, with many anticipating that his potential second term could bring more favorable regulatory policies for the crypto sector," he said.

「最近の急騰は、米国政治情勢の発展によってさらに加速されており、デジタル資産はすでにトランプ大統領次期政権の恩恵を受けており、多くの人がトランプ大統領の2期目の可能性により仮想通貨セクターにより有利な規制政策がもたらされる可能性があると期待している」彼は言い​​ました。

As per Coinmarketcap, the total market capitalization of all the crypto assets rose nearly 4 per cent to hit the $3.3 trillion mark. The total trading volume of the crypto market surged nearly 25 per cent to $244.41 billion in the last 24 hours. However, the total dominance of Bitcoin the crypto space slipped below 60 per cent, as other assets marched higher as well.

Coinmarketcap によると、すべての暗号資産の時価総額は 4% 近く増加し、3 兆 3,000 億ドルの水準に達しました。仮想通貨市場の総取引高は過去24時間で25％近く急増し、2444億1000万ドルとなった。しかし、他の資産も同様に上昇したため、暗号通貨分野におけるビットコインの総支配力は60パーセントを下回りました。

The Bitcoin rally was largely driven by increased trading volumes in the 'Bitcoin Industrial Complex' and the news of Trump’s media company filing for a trademark for a crypto payments service, said Edul Patel, Co-founder and CEO at Mudrex.

Mudrexの共同創設者兼最高経営責任者（CEO）のエドゥル・パテル氏は、ビットコインの上昇は主に「ビットコイン産業複合体」の取引高の増加と、トランプ大統領のメディア会社が仮想通貨決済サービスの商標を申請したというニュースによってもたらされたと述べた。

"Despite the rally, Bitcoin’s market dominance has dipped, signaling growing strength in altcoins like Ethereum, Doge, Solana and XRP jumping upto 25 per cent in a day. BTC now faces critical resistance at $99,950 before breaking into the six-figure territory, with strong support holding at $95,000," he said.

「上昇にもかかわらず、ビットコインの市場支配力は低下しており、イーサリアム、ドージ、ソラナ、XRPなどのアルトコインが1日で最大25パーセント急騰する勢いが増していることを示している。ビットコインは現在、6桁の領域に突入する前に9万9950ドルの重大な抵抗線に直面している。 95,000ドルを維持する強力なサポートだ」と彼は語った。

Beside Bitcoin, other leading digital assets including Ethreum and Solana rallied up to 9 per cent, while XRP zoomed 28 per cent. Cardano rose 13 per cent. Dogecoin, BNB, Shiba Inu, Toncoin, Chainlink and a few more leading tokens rose 3-6 per cent each.

ビットコインのほかに、イーサリアムやソラナなどの主要なデジタル資産は最大9％上昇し、XRPは28％急騰した。カルダノは１３％上昇した。ドージコイン、BNB、柴犬、トンコイン、チェーンリンク、その他いくつかの主要トークンはそれぞれ3〜6％上昇した。

As Bitcoin flirts with the $100,000 mark, the global narrative is shifting from speculation to adoption, said WazirX's Market Desk. "The increased institutional appetite is insatiable, with Texas proposing a Bitcoin reserve and China's courts recognizing Bitcoin as legal property, the geopolitical significance is highlighted for it," it said.

WazirXのマーケットデスクは、ビットコインが10万ドルの水準に達するにつれ、世界的な物語は投機から採用へと移りつつあると述べた。 「制度的欲求の高まりは飽くなきもので、テキサス州がビットコイン準備金の設置を提案し、中国の裁判所がビットコインを法的財産として認めたことで、ビットコインの地政学的な重要性が浮き彫りになっている」と同紙は述べた。

Despite this rise in the Bitcoin prices,, the Union Finance Ministry has stated that the Centre will adhere to global regulations on crypto assets, regardless of the current surge or hype.

このようなビットコイン価格の上昇にもかかわらず、連邦財務省は、現在の高騰や誇大宣伝に関係なく、センターは暗号資産に関する世界的な規制を遵守すると述べました。