ビットコイン（BTC）は木曜日も上昇を続け、98,000ドルの大台をあと一歩届かずにさらに6%上昇した

世界最大かつ最古の暗号資産は、今月初めの米国選挙の結果以来、野心的な100,000ドルのレベルに向けて一貫して前進し続けています。

Bitcoin (BTC) price continued its upward trajectory on Thursday. The world’s largest crypto asset was trading at a price of $97,862.64 with a gain of 5.96 per cent in the last 24 hours. Bitcoin price began the day at a price of $92,394 earlier. BTC price surged more than 45 per cent in the last two weeks, following the outcome of US presidential elections earlier this month.

ビットコイン（BTC）価格は木曜日も上昇軌道を続けた。世界最大の暗号資産は97,862.64ドルの価格で取引されており、過去24時間で5.96％上昇した。ビットコイン価格はこの日、9万2394ドルで始まった。今月初めの米国大統領選挙の結果を受けて、BTC価格は過去2週間で45％以上上昇した。

According to data from Coinmarketcap, Bitcoin price saw a volume growth of 18 per cent as BTC worth $88.61 billion was exchanged hands in the last one day. Bitcoin, whose supply is capped at a maximum 21 million, currently has 19.79 million Bitcoins mined, circulated and available to trade thus far.

Coinmarketcapのデータによると、過去1日で886億1,000万ドル相当のBTCが取引されたため、ビットコイン価格は18％の取引量の増加を記録しました。ビットコインの供給量は最大2100万枚に制限されているが、現在までに1979万枚のビットコインが採掘され、流通し、取引可能になっている。

Bitcoin price has seen a surge of more than three times in the last one year and this rally is driven by growing optimism following Donald Trump’s reelection as the President of the United States, said Edul Patel, Co-founder & CEO at Mudrex.

Mudrexの共同創設者兼最高経営責任者（CEO）のエドゥル・パテル氏は、ビットコイン価格は過去1年間で3倍以上の急騰を見せており、この上昇はドナルド・トランプ氏の米国大統領再選を受けて楽観的な見方が広がっていることが原動力となっていると述べた。

Bitcoin has been setting up new all-time highs, driven not only by renewed confidence but also by increasing inflows into Bitcoin ETFs and options. Institutional participation in the market is further propelling this upward trend. At this pace, the $100,000 milestone appears to be within reach in a few days. Overall, evolving regulatory clarity and growing mainstream adoption are playing a significant role in this year’s rally.

ビットコインは新たな信頼感だけでなく、ビットコインETFやオプションへの流入増加によっても最高値を更新し続けている。市場への機関投資家の参加がこの上昇傾向をさらに推進しています。このペースでいけば、数日以内に10万ドルのマイルストーンに手が届きそうだ。全体として、規制の明確化の進展と主流の採用の拡大が、今年の集会で重要な役割を果たしています。

The total market capitalization of all the crypto assets rose nearly 3 per cent to $3.18 trillion mark. The total trading volume of the crypto market rose about 10 per cent to $198.12 billion in the last 24 hours. Interestingly, the total dominance of Bitcoin the crypto space stood close to 60.52 per cent.

すべての暗号資産の時価総額は3％近く増加し、3兆1800億ドルとなった。仮想通貨市場の総取引高は過去２４時間で約１０％増加し、１９８１億２０００万ドルとなった。興味深いことに、暗号通貨空間におけるビットコインの総支配力は 60.52% 近くに達しました。

The latest interest in the crypto assets has been attributed to Trump’s win in the US elections, who has presented himself as a crypto supporter. Also, a new influx of institutional money is expected in the Bitcoin ETFs, driven by a political and economic landscape increasingly favouring digital assets.

暗号資産への最近の関心は、暗号通貨支持者を名乗っているトランプ氏の米国選挙での勝利に起因すると考えられている。また、デジタル資産にますます有利な政治的および経済的状況により、ビットコインETFへの機関資金の新たな流入が予想されます。

Bitcoin is approaching a key milestone of $100,000 and a remarkable rise increase in just the past two weeks. This meteoric rise follows Donald Trump's election as the next US President, alongside the election of several pro-crypto lawmakers to Congress, sparking optimism for the future of digital assets, said Sumit Gupta, co-founder, CoinDCX.

ビットコインは10万ドルという重要な節目に近づいており、わずか過去2週間で目覚ましい上昇幅を見せている。 CoinDCXの共同創設者であるスミット・グプタ氏は、この急激な上昇は、ドナルド・トランプ氏の次期米国大統領選出と、数名の仮想通貨支持議員の議会選出に続き、デジタル資産の将来に対する楽観的な見方を引き起こしていると述べた。

Bitcoin’s ascent shows no signs of slowing down. The momentum is also building in the institutional space, with the launch of options trading for BlackRock’s iShares Bitcoin Trust ETF (IBIT) seeing a strong debut. Since Trump’s victory, the broader crypto market has added over $800 billion in value, signaling a bullish outlook for Bitcoin and digital assets in general.

ビットコインの上昇は減速する兆しを見せていない。この勢いは機関投資家の分野でも高まっており、ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラストETF（IBIT）のオプション取引の開始が好調なデビューを見せている。トランプ大統領の勝利以来、より広範な仮想通貨市場の価値は8000億ドル以上増加し、ビットコインとデジタル資産全般に対する強気の見通しを示している。

Despite this rise in the Bitcoin prices, the Union Finance Ministry has stated that the Centre will adhere to global regulations on crypto assets, regardless of the current surge or hype. A source within the Finance Ministry told Business Today that India will prioritise policies that are beneficial to its own economy, without being influenced by other countries.

このようなビットコイン価格の上昇にもかかわらず、連邦財務省は、現在の高騰や誇大宣伝に関係なく、センターは暗号資産に関する世界的な規制を遵守すると述べました。財務省関係者はビジネストゥデイに対し、インドは他国の影響を受けることなく自国経済に有益な政策を優先すると語った。

The official also mentioned that the Department of Economic Affairs is finalizing a paper on cryptocurrency, which will be released soon.

同当局者はまた、経済省が仮想通貨に関する文書を完成させており、間もなく発表される予定であると述べた。