BISとイングランド銀行がステーブルコインのバランスシートを監視するプロジェクトPyxtrialを開始

国際決済銀行（BIS）は水曜日、イングランド銀行と協力して、ステーブルコインのバランスシートを監視するProject Pyxtrialのリリースを発表した。

The Bank of International Settlements (BIS), in collaboration with the Bank of England, announced the release of Project Pyxtrial, an experimental program that monitors stablecoin balance sheet.

国際決済銀行（BIS）はイングランド銀行と協力し、ステーブルコインのバランスシートを監視する実験的プログラムであるProject Pyxtrialのリリースを発表した。

The project, which will be available to regulators through a customizable interface, consists of an Application programming interface (API), a database, and a data model. It will allow regulators to access data from stablecoin hosting sites and blockchains on an hourly basis.

このプロジェクトは、カスタマイズ可能なインターフェイスを通じて規制当局が利用できるもので、アプリケーション プログラミング インターフェイス (API)、データベース、データ モデルで構成されています。これにより、規制当局はステーブルコインのホスティングサイトやブロックチェーンのデータに時間単位でアクセスできるようになる。

According to the developers, the program does not assess asset quality, the rigour of asset valuations or the quality of the data sources used. Hence supervisors may need to play a role in setting out rules or guidance on data quality.

開発者によると、このプログラムは資産の品質、資産評価の厳密さ、または使用されるデータ ソースの品質を評価しません。したがって、監督者はデータ品質に関するルールやガイダンスを定める役割を果たす必要があるかもしれません。

The information collected by Pyxtrial will be cross-referenced with source data regarding the assets that support the stablecoins. This will allow regulators to be aware of data sent by the issuer and assets received to help flag any inconsistency.

Pyxtrial によって収集された情報は、ステーブルコインをサポートする資産に関するソース データと相互参照されます。これにより、規制当局は発行者から送信されたデータと受信した資産を認識し、矛盾を報告するのに役立ちます。

The project promises an easily reusable and repurposed model that can easily adapt to specific regulatory needs. However, the project developers highlighted that the program is yet to be fully ready for launch.

このプロジェクトは、特定の規制ニーズに簡単に適応できる、再利用および再利用が容易なモデルを約束します。しかし、プロジェクト開発者らは、このプログラムはまだ完全にローンチの準備ができていないことを強調した。

They further noted that the world is not ready for the full capacity of the project; adding that the regulations modalities are still being developed.

彼らはさらに、世界はこのプロジェクトの能力をフルに活用する準備ができていない、と指摘した。規制のやり方はまだ開発中であると付け加えた。