バイナンスが仮想通貨と科学の交差点をターゲットとしたアルトコインを上場、BIOプロトコル（BIO）が本格化

仮想通貨と科学が出会う最前線にあるアルトコインが、バイナンスの新たな上場を受けて活気を取り戻している。

A new Binance listing has breathed life into an altcoin on the frontier of where crypto meets science.

バイナンスの新たな上場により、仮想通貨と科学が出会う最前線でアルトコインに命が吹き込まれました。

According to an announcement from Binance on Wednesday, the world’s largest crypto exchange by trading volume has expanded trading services for BIO Protocol (BIO).

水曜日のバイナンスの発表によると、取引量で世界最大の仮想通貨取引所は、BIOプロトコル（BIO）の取引サービスを拡大しました。

“Fellow Binancians,

「バイナンシアンの皆さん、

Binance is excited to announce that BIO Protocol (BIO) will be added to Binance Simple Earn, ‘Buy Crypto’, Binance Convert, Binance Margin, Binance Auto-Invest, and Binance Futures…”

Binance は、BIO プロトコル (BIO) が Binance Simple Earn、「暗号通貨の購入」、Binance Convert、Binance Margin、Binance Auto-Invest、および Binance Futures に追加されることを発表できることを嬉しく思います…」

Following the announcement, BIO surged from $0.6738 to its current going price of $0.8382 — a 23.5% increase.

この発表を受けて、BIOは0.6738ドルから現在の株価0.8382ドルまで23.5％上昇した。

At the time of writing, BIO is trading at a 24-hour high and has seen a surge in trading volume of over 300%.

この記事の執筆時点で、BIOは24時間の最高値で取引されており、取引量は300％以上急増しています。

BIO is an Ethereum (ETH)-based ERC-20 token. According to the protocol’s website, BIO Protocol aims to “accelerate biotechnology by giving global communities of patients, scientists and biotech professionals the ability to collectively fund, build and own tokenized biotech projects and intellectual property (IP).”

BIO はイーサリアム (ETH) ベースの ERC-20 トークンです。プロトコルのウェブサイトによると、BIOプロトコルは「患者、科学者、バイオテクノロジー専門家の世界的なコミュニティに、トークン化されたバイオテクノロジープロジェクトと知的財産（IP）を共同で資金提供、構築、所有できる機能を提供することで、バイオテクノロジーを加速する」ことを目的としている。

The protocol places itself as a financial layer meant to help catalyze talent and financial inflows to decentralized science. It seeks to aid the formation of “bioDAOs” (decentralized autonomous organizations) that will help fund and self-govern scientific IP internationally from researchers, companies, and universities.

このプロトコルは、分散型科学への人材と資金の流入を促進することを目的とした金融レイヤーとして位置付けられています。研究者、企業、大学から国際的に科学的知財への資金提供と自治を支援する「bioDAO」（分散型自律組織）の形成を支援しようとしている。

One essential element of the protocol is decentralized data sharing, allowing researchers to keep IP and data ownership throughout scientific collaboration.

プロトコルの重要な要素の 1 つは分散型データ共有であり、これにより研究者は科学的共同研究を通じて知的財産とデータの所有権を維持できるようになります。

The Binance announcement coincides with BIO Protocol going live on-chain.

Binanceの発表は、BIOプロトコルがオンチェーンで稼働するのと同時に行われた。