바이낸스가 암호화폐와 과학의 교차점을 목표로 하는 알트코인을 상장함에 따라 BIO 프로토콜(BIO)이 비상합니다.

암호화폐와 과학이 만나는 최전선에 있는 알트코인이 새로운 바이낸스 상장 이후 살아나고 있습니다.

A new Binance listing has breathed life into an altcoin on the frontier of where crypto meets science.

새로운 바이낸스 상장은 암호화폐와 과학이 만나는 경계선에서 알트코인에 생명을 불어넣었습니다.

According to an announcement from Binance on Wednesday, the world’s largest crypto exchange by trading volume has expanded trading services for BIO Protocol (BIO).

수요일 바이낸스가 발표한 바에 따르면, 거래량 기준 세계 최대 암호화폐 거래소가 바이오 프로토콜(BIO)에 대한 거래 서비스를 확대했습니다.

“Fellow Binancians,

“바이낸시안 여러분,

Binance is excited to announce that BIO Protocol (BIO) will be added to Binance Simple Earn, ‘Buy Crypto’, Binance Convert, Binance Margin, Binance Auto-Invest, and Binance Futures…”

바이낸스는 BIO 프로토콜(BIO)이 바이낸스 Simple Earn, '암호화폐 구매', 바이낸스 전환, 바이낸스 마진, 바이낸스 자동 투자 및 바이낸스 선물에 추가된다는 소식을 발표하게 되어 기쁘게 생각합니다…

Following the announcement, BIO surged from $0.6738 to its current going price of $0.8382 — a 23.5% increase.

발표 이후 BIO는 $0.6738에서 현재 가격 $0.8382로 23.5% 상승했습니다.

At the time of writing, BIO is trading at a 24-hour high and has seen a surge in trading volume of over 300%.

이 글을 쓰는 시점에서 BIO는 24시간 최고치로 거래되고 있으며 거래량이 300% 이상 급증했습니다.

BIO is an Ethereum (ETH)-based ERC-20 token. According to the protocol’s website, BIO Protocol aims to “accelerate biotechnology by giving global communities of patients, scientists and biotech professionals the ability to collectively fund, build and own tokenized biotech projects and intellectual property (IP).”

BIO는 이더리움(ETH) 기반 ERC-20 토큰입니다. 프로토콜 웹사이트에 따르면, BIO 프로토콜은 “환자, 과학자, 생명공학 전문가로 구성된 글로벌 커뮤니티에 토큰화된 생명공학 프로젝트와 지적재산권(IP)에 공동으로 자금을 지원하고 구축하고 소유할 수 있는 능력을 제공함으로써 생명공학을 가속화하는 것”을 목표로 합니다.

The protocol places itself as a financial layer meant to help catalyze talent and financial inflows to decentralized science. It seeks to aid the formation of “bioDAOs” (decentralized autonomous organizations) that will help fund and self-govern scientific IP internationally from researchers, companies, and universities.

프로토콜은 탈중앙화 과학에 대한 재능과 재정적 유입을 촉진하는 데 도움이 되는 금융 계층으로 자리매김합니다. 연구자, 기업, 대학이 국제적으로 과학 IP에 자금을 지원하고 자치하는 데 도움이 되는 “bioDAO”(분산형 자율 조직)의 형성을 지원하려고 합니다.

One essential element of the protocol is decentralized data sharing, allowing researchers to keep IP and data ownership throughout scientific collaboration.

프로토콜의 필수 요소 중 하나는 분산형 데이터 공유로, 연구자가 과학적 협업 전반에 걸쳐 IP 및 데이터 소유권을 유지할 수 있도록 해줍니다.

The Binance announcement coincides with BIO Protocol going live on-chain.

바이낸스의 발표는 BIO 프로토콜이 온체인으로 전환되는 것과 동시에 진행됩니다.