 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
減量の間違い：午後6時以降にこれらの6つの食品を食べると、おなかの平らな目標が台無しになる可能性があります
output: Barron Trump, the youngest son of former President Donald Trump and Melania Trump, stepped out in style at Trump Tower on Thursday, March 27.
出力：ドナルド・トランプ前大統領とメラニア・トランプの末っ子であるバロン・トランプは、3月27日木曜日にトランプタワーでスタイリッシュに出ました。
The 17-year-old was spotted wearing a nearly $50,000 yellow gold Rolex Daytona watch as he exited the building with his mom.
17歳の彼は、母親と一緒に建物を出たとき、50,000ドル近くのイエローゴールドのロレックスデイトナウォッチを着て発見されました。
The timepiece, a limited-edition model, is sure to make a statement.
限定版モデルである時計は、声明を出すことは間違いありません。
Barron is known for his impeccable sense of style and has been turning heads with his fashion choices since a young age.
バロンは彼の完璧なスタイルの感覚で知られており、若い頃からファッションの選択で頭を向けています。
The Daytona collection is one of Rolex's most iconic and sought-after ranges. It's named after the famous 24-hour endurance race in Daytona Beach, Florida.
デイトナコレクションは、ロレックスで最も象徴的で求められている範囲の1つです。フロリダ州デイトナビーチでの有名な24時間の耐久レースにちなんで名付けられました。
This particular model, with its yellow gold case and bezel, and black dial, is highly collectible and can fetch an impressive price in the pre-owned market.
イエローゴールドケースとベゼル、およびブラックダイヤルを備えたこの特定のモデルは、非常に収集可能であり、中古市場で印象的な価格を取得できます。
At 17, Barron is still young to begin amassing a collection of luxury timepieces, but it seems like he's already off to a good start.
17歳で、バロンはまだ豪華な時計のコレクションを蓄積し始めるのが若いですが、彼はすでに良いスタートを切っているようです。
With his interest in fashion and willingness to experiment with different styles, it will be interesting to see what other fashion trends Barron adopts in the future.output: Weight loss mistake: Eating these 6 foods after 6 PM could be ruining your flat tummy goals
ファッションに興味を持ち、さまざまなスタイルを実験する意欲があるため、バロンが将来採用している他のファッショントレンドを見るのは興味深いでしょう。
Many people aiming to lose weight or maintain a flat tummy try to avoid eating late at night. However, some foods are best avoided after 6 PM regardless of your weight goals.
体重を減らすか、平らなおなかを維持することを目指している多くの人々は、夜遅くに食べることを避けようとします。ただし、一部の食品は、体重の目標に関係なく午後6時以降に避けるのが最善です。
While it's generally recommended to eat dinner early and avoid heavy meals late at night for optimal digestion, cutting out certain foods from your evening diet could be beneficial for weight loss.
一般的に、夕食を早く食べ、夜遅くに最適な消化のために重い食事を避けることをお勧めしますが、夕方の食事から特定の食品を切り取ることは減量に有益です。
Read More: Weight loss mistake: 6 foods to avoid after 6 PM if you want a flat tummy
続きを読む：減量の間違い：平らなおなかが必要な場合は午後6時以降に避ける6つの食品
Videotex aims Rs 1,000 cr revenue in 4 years, to expand capacity to roll out up to 3.2 mn units
VideoTexは、4年間で1,000 RsのCR収益を目指し、最大3.2 MNユニットを展開する能力を拡大する
Set Top Box (STB) provider Videotex intends to boost its revenue fourfold to Rs 1,000 crore in the next four years and expand its manufacturing capacity to roll out up to 3.2 million units.
Set Top Box（STB）プロバイダーVideoTexは、今後4年間で収益を4倍に1,000ルピーに引き上げ、製造能力を拡大して最大320万台を展開する予定です。
The company, which is currently catering to about 20 million STBs, aims to expand its reach to new customers and roll out advanced STBs with interactive services.
現在約2,000万STBに対応している同社は、新しい顧客へのリーチを拡大し、インタラクティブサービスで高度なSTBを展開することを目指しています。
The STB industry in India is expected to grow at a CAGR of 10 per cent during the period.
インドのSTB産業は、期間中に10％のCAGRで成長すると予想されています。
Read More: Videotex aims Rs 1,000 cr revenue in 4 years, to expand capacity to roll out up to 3.2 mn units
続きを読む：VideoTex AIMS RS 1,000 CR収益4年で、最大3.2 MNユニットを展開する能力を拡大する
Uttarakhand govt marks three years with ‘Seva, Sushasan, Vikas’ outreach programme
Uttarakhand Govostは、「Seva、Sushasan、Vikas」アウトリーチプログラムで3年を迎えます
The Uttarakhand government on Saturday completed three years in office and the state government will be reaching out to the people with its ‘Seva, Sushasan, Vikas’ programme.
ウッタラーカンド州政府は土曜日に3年間就任し、州政府は「セヴァ、スーシャン、ヴィカス」プログラムで人々に手を差し伸べます。
The program will include camps in all gram panchayats to provide government services to the people.
このプログラムには、人々に政府のサービスを提供するために、すべてのグラムパンチャヤットのキャンプが含まれます。
The government will also be organizing employment melas and other programs to benefit the youth.
政府はまた、若者に利益をもたらす雇用メラスやその他のプログラムを組織します。
Read More: Uttarakhand govt marks three years with ‘Seva, Sushasan, Vikas’ outreach programme
続きを読む：Uttarakhand Govtは、 'Seva、Sushasan、Vikasのアウトリーチプログラムで3年をマークします
4 career growth myths freshers should ignore
4キャリア成長の神話新入生は無視すべきです
Freshers entering the workforce are often eager to learn and grow in their careers. However, there are several myths that can hinder career progression.
労働力に入る新鮮な人は、しばしば彼らのキャリアを学び、成長することに熱心です。しかし、キャリアの進歩を妨げる可能性のあるいくつかの神話があります。
Freshers should focus on developing their skills, networking with colleagues, and seeking feedback to improve their performance.
新入生は、スキルの開発、同僚とのネットワーキング、パフォーマンスを改善するためのフィードバックを求めることに焦点を当てる必要があります。
They should also be patient and persistent in their pursuit of career goals.
彼らはまた、キャリア目標を追求する上で忍耐強く粘り強くなければなりません。
Read More: 4 career growth myths freshers should ignore
続きを読む：4つのキャリア成長神話新入生は無視すべきです
Mumbai realty hits record high in March, highest-ever stamp duty collection
ムンバイリアルティは3月に最高のヒットを記録し、史上最高の印紙税のコレクション
Real estate prices in Mumbai reached a record high in March, with average property rates in the primary market touching Rs 2.25 lakh per sq. ft. in the quarter.
ムンバイの不動産価格は3月に記録的な高値に達し、一次市場の平均資産率は、四半期に1平方フィートあたり2.25ラークに達しました。
The city also witnessed the highest-ever stamp duty collection in a single month, indicating strong demand for residential property.
市はまた、1か月で史上最高の印紙税の徴収を目撃し、住宅用不動産に対する強い需要を示しています。
Property registrations in March reached a 15-month high, signaling an uptick in buying activity.
3月の不動産登録は15か月の高さに達し、購入活動の増加を示しました。
Read More: Mumbai realty hits record high in March, highest-ever stamp duty collection
続きを読む：ムンバイリアルティは3月に記録的な高値を記録し、史上最高の印紙税コレクション
4 tips for a successful comeback after a mid-career break
ミッドキャリアの休憩後にカムバックを成功させるための4つのヒント
Taking a break from work can be beneficial for personal growth and mental well-being. However, returning to the workforce after a break can be challenging.
仕事から休憩を取ることは、個人的な成長と精神的幸福にとって有益です。ただし、休憩の後に労働力に戻るのは困難です。
To ensure a smooth transition back into the professional world, it's essential to prepare in advance and follow a few key tips.
プロの世界にスムーズな移行を確保するためには、事前に準備し、いくつかの重要なヒントに従うことが不可欠です。
From updating your resume and LinkedIn profile to networking with industry contacts, these steps will help you hit the ground running and land your dream job.
履歴書とLinkedInプロファイルの更新から、業界の連絡先とのネットワーキングまで、これらの手順は、ランニングを走り、夢の仕事を着陸させるのに役立ちます。
Read More: 4 tips for a successful comeback after a mid-career break
続きを読む：ミッドキャリアの休憩後にカムバックを成功させるための4つのヒント
Barron Trump flaunts swanky ‘Daytona’ yellow gold Rolex
バロントランプは、スワンキー「デイトナ」イエローゴールドロレックスを誇示します
Barron Trump, the youngest son of former President
元大統領の末っ子、バロン・トランプ
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
