Baiduは新しいAIモデルを立ち上げ、Deepseekよりも優位性を宣伝し、BenchmarksでOpenaiを宣伝します

Tech Giantは、推論モデルのArnie X1 'は、Deepseek R1と並ぶパフォーマンスを半分の価格で提供します」と言います。

Tech giant Baidu has launched new large language models (LLMs) and touted their superiority to DeepMind’s latest open-source model R1 and models from OpenAI on benchmarks.

Tech Giant Baiduは、新しい大規模な言語モデル（LLMS）を立ち上げ、DeepMindの最新のオープンソースモデルR1およびBenchmarksのOpenaiのモデルに対する優位性を宣伝しました。

The search giant is lagging behind in the open-source LLM race in China, but it highlighted the competitive pricing of its models and the performance edge on reasoning tasks.

検索の巨人は、中国のオープンソースLLMレースで遅れをとっていますが、モデルの競争力のある価格設定と推論タスクに関するパフォーマンスエッジを強調しました。

The company unveiled its new LLM family, named Ernie X1, which includes a coding model, a multimodal model and a reasoning model.

同社は、コーディングモデル、マルチモーダルモデル、推論モデルを含むErnie X1という名前の新しいLLMファミリーを発表しました。

The coding model can perform tasks such as generating code, translating programming languages and debugging code in multiple programming languages, while the multimodal model handles tasks like generating different creative text formats, image generation and text-driven video generation.

コーディングモデルは、コードの生成、プログラミング言語の翻訳、複数のプログラミング言語でのデバッグコードなどのタスクを実行でき、マルチモーダルモデルは、さまざまなクリエイティブテキスト形式、画像生成、テキスト駆動型のビデオ生成などのタスクを処理します。

The company said that the reasoning model, specifically, “delivers performance on par with DeepSeek R1 at only half the price”.

同社は、特に推論モデルは「Deepseek R1と同等のパフォーマンスを半分の価格で提供する」と述べた。

Pricing for business access to Ernie X1’s application programming interface (API) is set at 2 yuan (US$0.28) per million token inputs and 8 yuan per million token outputs, the company said.

Ernie X1のアプリケーションプログラミングインターフェイス（API）へのビジネスアクセスの価格は、100万個のトークン入力あたり2元（0.28米ドル）、100万トークンの出力あたり8元に設定されていると同社は述べています。

For comparison, OpenAI’s models are priced at US$0.07 per 1,000 tokens for input and US$0.08 per 1,000 tokens for output.

比較のために、Openaiのモデルの価格は、入力で1,000トークンあたり0.07米ドル、出力では1,000トークンあたり0.08米ドルです。

At the same time, DeepMind’s latest open-source model R1 has seen a surge in popularity among business and consumer users since its launch last month.

同時に、DeepMindの最新のオープンソースモデルR1は、先月の発売以来、ビジネスユーザーと消費者ユーザーの間で人気が急増しています。

It also saw competitors such as Alibaba, Tencent and Bytedance unveiling their own LLMs and open-sourcing them to varying degrees.

また、Alibaba、Tencent、Bytedanceなどの競合他社が独自のLLMを発表し、それらをさまざまな程度にオープンソースすることも見られました。

Baidu was the first Chinese Big Tech firm to launch an LLM in China in March 2023 following the frenzy created by the release of OpenAI’s ChatGPT. But its early-mover advantage was challenged by China’s other AI players in the last two years.

Baiduは、OpenaiのChatGptのリリースによって作成されたFrenzyに続いて、2023年3月に中国でLLMを立ち上げた中国の大手ハイテク企業でした。しかし、その早い段階の利点は、過去2年間で中国の他のAIプレーヤーによって挑戦されました。

The search giant’s latest move to increase its relevance in China’s AI market came as DeepMind has fanned an open-source wave, with several models from the likes of Union Tech and BOGO Labs also entering the fray.

中国のAI市場での関連性を高めるための検索大手の最新の動きは、Deepmindがオープンソースの波を扇動したため、Union TechやBogo Labsなどのいくつかのモデルも争いに入りました。

The company did not provide benchmark results for its new reasoning model Ernie X1, but said that it "delivers performance on par with DeepSeek R1 at only half the price".

同社は、新しい推論モデルErnie X1のベンチマーク結果を提供していませんでしたが、「Deepseek R1と並行して半分の価格でパフォーマンスを提供する」と述べました。

It added that the model also outperformed OpenAI’s models in terms of reasoning ability.

モデルは、推論能力の観点からOpenaiのモデルよりも優れていると付け加えました。

"In internal testing, Ernie X1 demonstrated superior performance in reasoning tasks compared to OpenAI models of the same generation, showcasing its edge in handling complex tasks and delivering nuanced outputs," Baidu said.

「内部テストでは、Ernie X1は、同じ世代のOpenaiモデルと比較して、推論タスクの優れたパフォーマンスを実証し、複雑なタスクの処理と微妙な出力の提供においてそのエッジを紹介しました」とBaidu氏は言います。

The company said that Ernie X1's performance was benchmarked against the GPT-4 series, highlighting its competitive edge in the rapidly evolving LLM landscape.

同社は、アーニーX1のパフォーマンスはGPT-4シリーズに対してベンチマークされており、急速に進化するLLMの風景の競争力を強調していると述べました。

"In the realm of reasoning, Ernie X1 achieved performance on par with DeepMind's R1 model on the Stanford Reasoning Chain benchmark at half the cost, signifying its efficiency in performing sophisticated tasks such as summarization, translation and question answering."

「推論の領域では、アーニーX1は、Stanford ReasoningチェーンベンチマークでDeepMindのR1モデルと同等のパフォーマンスを達成し、要約、翻訳、質問の回答などの洗練されたタスクを実行する効率を示しています。」

The company said that the model's performance was benchmarked against the GPT-4 series, highlighting its competitive edge in the rapidly evolving LLM landscape.

同社は、モデルのパフォーマンスはGPT-4シリーズに対してベンチマークされており、急速に進化するLLMランドスケープの競争力を強調していると述べました。

"In the realm of reasoning, Ernie X1 achieved performance on par with R1 on the Stanford Reasoning Chain benchmark at half the cost, signifying its efficiency in performing sophisticated tasks such as summarization, translation and question answering."

「推論の領域では、アーニーX1はスタンフォードの推論チェーンベンチマークでR1と同等のパフォーマンスを達成し、要約、翻訳、質問の回答などの洗練されたタスクを実行する効率を示しています。」

The company said that the model's performance was benchmarked against the GPT-4 series, highlighting its competitive edge in the rapidly evolving LLM landscape.

同社は、モデルのパフォーマンスはGPT-4シリーズに対してベンチマークされており、急速に進化するLLMランドスケープの競争力を強調していると述べました。

"In the realm of reasoning, Ernie X1 achieved performance on par with R1 on the Stanford Reasoning Chain benchmark at half the cost, signifying its efficiency in performing sophisticated tasks such as summarization, translation and question answering."

「推論の領域では、アーニーX1はスタンフォードの推論チェーンベンチマークでR1と同等のパフォーマンスを達成し、要約、翻訳、質問の回答などの洗練されたタスクを実行する効率を示しています。」

The company said that the model's performance was benchmarked against the GPT-4 series, highlighting its competitive edge in the rapidly evolving LLM landscape.

同社は、モデルのパフォーマンスはGPT-4シリーズに対してベンチマークされており、急速に進化するLLMランドスケープの競争力を強調していると述べました。

"In the realm of reasoning, Ernie X1 achieved performance on par with R1 on the Stanford Reasoning Chain benchmark at half the cost, signifying its efficiency in performing sophisticated tasks such as summarization, translation and question answering."

「推論の領域では、アーニーX1はスタンフォードの推論チェーンベンチマークでR1と同等のパフォーマンスを達成し、要約、翻訳、質問の回答などの洗練されたタスクを実行する効率を示しています。」

The company said that the model's performance was benchmarked against the GPT-4 series, highlighting its competitive edge in the rapidly evolving LLM landscape.

同社は、モデルのパフォーマンスはGPT-4シリーズに対してベンチマークされており、急速に進化するLLMランドスケープの競争力を強調していると述べました。

"In the realm of reasoning, Ernie X1 achieved performance on par with R1 on the Stanford Reasoning Chain benchmark at half the cost, signifying its efficiency in performing sophisticated tasks such as summarization, translation and question answering."

「推論の領域では、アーニーX1はスタンフォードの推論チェーンベンチマークでR1と同等のパフォーマンスを達成し、要約、翻訳、質問の回答などの洗練されたタスクを実行する効率を示しています。」

The company said that the model's performance was benchmarked against the GPT-4 series, highlighting its competitive edge in the rapidly evolving LLM landscape.

同社は、モデルのパフォーマンスはGPT-4シリーズに対してベンチマークされており、急速に進化するLLMランドスケープの競争力を強調していると述べました。

"In the realm of reasoning, Ernie X1 achieved performance on par with R1 on the Stanford Reasoning Chain benchmark at half the cost, signifying its efficiency in performing sophisticated tasks such as summarization, translation and question answering."

「推論の領域では、アーニーX1はスタンフォードの推論チェーンベンチマークでR1と同等のパフォーマンスを達成し、要約、翻訳、質問の回答などの洗練されたタスクを実行する効率を示しています。」

The company said that the model's performance was

同社は、モデルのパフォーマンスはそうであると述べた