オーストラリア、世界的なビットコインETF拡大に参加

最近、米国と香港でビットコイン上場投資信託（ETF）が急増する中、オーストラリアでも同様の傾向が見られるだろう。大手取引所のASX Ltd.は、2024年末までに発行市場向けのスポットビットコインETFを承認する予定で、Van Eck Associates Corp.やBetaShares Holdings Ptyなどの発行会社の参入を呼びかけている。この動きにより、自己運用の年金資産がこれらの新しい投資商品に引き込まれる可能性が高い。

Australia to Join Bitcoin ETF Race Amidst Global Surge

世界的な急増の中、オーストラリアもビットコインETF競争に参加

Sydney, April 28, 2024 - Australia is poised to witness a surge in Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), aligning itself with the global trend that has seen a massive influx of $53 billion into Bitcoin ETFs in the United States.

シドニー、2024年4月28日 - オーストラリアは、米国のビットコインETFに530億ドルという巨額の資金が流入した世界的な傾向と歩調を合わせ、ビットコイン上場投資信託（ETF）の急増を目の当たりにする構えだ。

Australian Securities Exchange (ASX) Ltd., the nation's leading equity trading platform, is reportedly on the verge of approving the first spot-Bitcoin ETFs for inclusion on its main board. Multiple sources familiar with the matter have indicated that the approval is highly anticipated by the end of this year.

国内有数の株式取引プラットフォームであるオーストラリア証券取引所（ASX）は、初のスポットビットコインETFをメインボードに組み込むことを承認しようとしていると伝えられている。複数の関係筋は、今年末までの承認が大いに期待されると述べた。

This impending move follows the successful launch of Bitcoin ETFs in the US and Hong Kong, underscoring the growing institutional embrace of Bitcoin as a legitimate investment asset. VanEck Associates Corp. and BetaShares Holdings Pty Ltd. are among the prominent issuers reportedly poised to list Bitcoin ETFs in Australia.

この差し迫った動きは、米国と香港でのビットコインETFの立ち上げ成功に続くもので、合法的な投資資産としてのビットコインの制度的受け入れの高まりを強調している。 VanEck Associates Corp.とBetaShares Holdings Pty Ltdは、オーストラリアでビットコインETFを上場する準備ができていると伝えられている著名な発行体の1つである。

The anticipated approval by ASX would open up access to Bitcoin ETFs for both individuals and institutional investors in Australia. Notably, self-managed pension assets, which represent a substantial component of Australian retirement savings, could potentially flow into these new investment vehicles.

ASXによる予想される承認により、オーストラリアの個人投資家と機関投資家の両方がビットコインETFにアクセスできるようになる。特に、オーストラリアの退職貯蓄のかなりの部分を占める自己管理の年金資産が、これらの新たな投資手段に流入する可能性がある。

By approving spot-Bitcoin ETFs, ASX would enable investors to gain exposure to the underlying price of Bitcoin without the complexities and risks associated with holding the cryptocurrency directly. This move would significantly enhance the accessibility and liquidity of Bitcoin investments for Australian market participants.

ASXはスポットビットコインETFを承認することで、投資家が仮想通貨を直接保有することに伴う複雑さやリスクを負うことなく、ビットコインの原価にエクスポージャーを得ることができるようになる。この動きにより、オーストラリアの市場参加者にとってビットコイン投資のアクセスしやすさと流動性が大幅に向上します。

The advent of Bitcoin ETFs in Australia is expected to further legitimize and mature the Australian cryptocurrency market. It would provide investors with additional options to diversify their portfolios and gain exposure to the rapidly growing digital asset class.

オーストラリアにおけるビットコインETFの出現により、オーストラリアの仮想通貨市場はさらに正当化され、成熟すると予想されます。それは投資家にポートフォリオを多様化し、急速に成長するデジタル資産クラスへのエクスポージャーを得る追加の選択肢を提供することになる。

As the global cryptocurrency landscape continues to evolve, Australia is firmly positioning itself as a significant player. The approval of Bitcoin ETFs marks a pivotal moment in the nation's financial sector, signifying the growing acceptance and adoption of cryptocurrencies as mainstream investment vehicles.

世界の暗号通貨情勢が進化し続ける中、オーストラリアは自らを重要なプレーヤーとして確固たる地位を築いています。ビットコインETFの承認は、国の金融セクターにとって極めて重要な瞬間であり、主流の投資手段として仮想通貨の受け入れと採用が進んでいることを示しています。