Asia Web3 Alliance Japanは、米国証券取引委員会の暗号タスクフォースに提案を提出しました

Asia Web3 Alliance Japanは、米国証券取引委員会の暗号タスクフォースに提案を提出し、戦略的なものを提唱しています

The Asia Web3 Alliance Japan has submitted a proposal to the U.S. Securities and Echange Commission’s Crypto Task Force, calling for a strategic collaboration on tokenization and Web3 regulation.

Asia Web3 Alliance Japanは、米国証券およびEchange委員会の暗号タスクフォースに提案を提出し、トークン化とWeb3規制に関する戦略的コラボレーションを求めています。

The proposal, seen by Blockworks, was sent to SEC Chair Gary Gensler and includes an invitation for the SEC to partner with Japan’s Financial Services Agency, the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Bank of Japan. The goal is to create regulatory clarity and promote interoperability between the two countries’ markets.

Blockworksが見たこの提案は、SEC議長のGary Genslerに送られ、SECが日本の金融サービス機関、経済貿易産業省、日本銀行と提携するための招待状が含まれています。目標は、規制の明確さを作成し、両国の市場間の相互運用性を促進することです。

The initiative, announced by the alliance on Thursday, highlights several key objectives. One is to develop a harmonized token classification framework. This would distinguish between tokenized securities, utility tokens and non-security digital assets.

木曜日に同盟によって発表されたこのイニシアチブは、いくつかの重要な目的を強調しています。 1つは、調和したトークン分類フレームワークを開発することです。これにより、トークン化された証券、ユーティリティトークン、および非セキュリティデジタル資産が区別されます。

The alliance also proposes a safe harbor mechanism for early-stage token projects, an idea that U.S. lawmakers are also mulling over. This would allow startups to experiment with their projects in a controlled regulatory environment before achieving full compliance.

同盟はまた、初期段階のトークンプロジェクトのための安全な港湾メカニズムを提案しています。これは、米国の議員が熟考しているという考えです。これにより、スタートアップは完全なコンプライアンスを達成する前に、制御された規制環境でプロジェクトを実験することができます。

Moreover, the proposal recommends establishing standards for cross-border token issuance, trading and custody. This would aim to enhance regulatory consistency and investor confidence.

さらに、この提案は、国境を越えたトークンの発行、取引、監護権の基準を確立することを推奨しています。これは、規制の一貫性と投資家の信頼を高めることを目的としています。

The proposal suggests a mutual recognition framework that would permit compliant tokenized offerings to operate smoothly between the two nations, reducing legal and tax complexities.

この提案は、準拠したトークン化された製品が両国間でスムーズに動作することを可能にする相互認識の枠組みを示唆し、法的および税の複雑さを減らします。

The alliance’s letter to the SEC also mentions a U.S.–Japan Web3 regulatory roundtable. This initiative would create a forum for ongoing dialogue among regulators, legal experts and industry leaders. The goal would be to ensure that both countries can share policy developments, case studies and research findings.

SECへの同盟の手紙は、米国と日本のWeb3規制ラウンドテーブルについても言及しています。このイニシアチブは、規制当局、法律専門家、業界のリーダーの間で継続的な対話のためのフォーラムを作成します。目標は、両国が政策開発、ケーススタディ、調査結果を共有できるようにすることです。

The Asia Web3 Alliance maintains that regulatory uncertainty is a pressing issue for Web3 startups, especially in defining token categories and ensuring compliance across various jurisdictions.

ASIA Web3 Allianceは、規制当局の不確実性は、特にトークンカテゴリを定義し、さまざまな管轄区域全体のコンプライアンスを確保する際に、Web3スタートアップにとって差し迫った問題であると主張しています。

The collaboration would “develop guidance for distinguishing native digital tokens vs. traditional securities issued via blockchain,” the letter stated.

このコラボレーションは、「ブロックチェーンを介して発行されたネイティブのデジタルトークンと従来の証券を区別するためのガイダンスを開発する」と手紙は述べた。

As a next step, the alliance recommends an initial planning meeting between SEC officials and Japanese regulators and the selection of pilot projects to test cross-border tokenization frameworks.

次のステップとして、アライアンスは、SECの役人と日本の規制当局との間の初期計画会議と、国境を越えたトークン化フレームワークをテストするパイロットプロジェクトの選択を推奨しています。