アリゾナ上院は、ビットコインマイニング、ノード操作の請求書を渡します

このステップを踏むことにより、アリゾナはデジタル時代におけるブロックチェーンの革新と個人の権利に対する支援を強化します。

Arizona has advanced legislation that would safeguard individuals' rights to operate Bitcoin mining rigs or blockchain nodes from any restrictions by local authorities.

アリゾナは、地方自治体による制限からビットコインマイニングリグまたはブロックチェーンノードを運営する個人の権利を保護する高度な法律を持っています。

The state Senate voted 17-12 on April 10 to pass House Bill 2342 (HB 2342), which is now awaiting Governor Katie Hobbs' signature.

州上院は、4月10日に17-12を投票して、下院法案2342（HB 2342）を可決しました。

If enacted, Arizona would join a small group of U.S. states with clear, state-level protections for decentralized technologies such as Bitcoin mining, node validation, A.I., and scientific computing.

制定された場合、アリゾナは、ビットコインマイニング、ノード検証、AI、科学コンピューティングなどの分散型技術の明確な州レベルの保護を備えた米国の州の小さなグループに参加します。

After Representative Teresa Martinez first introduced HB 2342 in January 2025, it went on to be approved by the House in March. The bill is focused on what it calls “computational power.”

テレサ・マルティネス議員が2025年1月にHB 2342を初めて導入した後、3月に下院によって承認されました。この法案は、「計算力」と呼ばれるものに焦点を当てています。

As a result, cities and counties will not be able to adjust the state law to prohibit or limit residents from running blockchain nodes or, going forward, mining digital assets from home, under this law.

その結果、都市や郡は、州法を調整して、住民がブロックチェーンノードを実行したり、今後も自宅からデジタル資産を採掘したりすることを禁止または制限することはできません。

HB 2342 would also prevent any local government in Arizona from imposing a fee or tax on computational power used for digital asset mining.

HB 2342は、アリゾナ州の地方自治体がデジタル資産採掘に使用される計算能力に手数料または税金を課すことを妨げます。

Furthermore, the bill states that the state will have the final say in regulating blockchain technology and digital assets, limiting the ability of local jurisdictions to intervene.

さらに、法案は、州がブロックチェーンテクノロジーとデジタル資産を規制する際に最終決定権を持つと述べており、地元の管轄区域が介入する能力を制限しています。

Granting legal protection in this way could enable tech-savvy residents and entrepreneurs to operate decentralized infrastructure without worrying about local enforcement or shutdowns.

この方法で法的保護を許可すると、技術に精通した住民や起業家が地元の執行や閉鎖を心配することなく、分散型インフラストラクチャを運営することができます。

While the main focus is on Bitcoin mining, HB 2342 has broader implications. The bill's legal definition of “computational power” would seem to open the door to many kinds of at-home tech work, such as running Ethereum validators or AI models on powerful GPUs.

主な焦点はビットコインマイニングにありますが、HB 2342にはより広範な意味があります。法案の「計算力」の法的定義は、強力なGPUでのイーサリアムバリデーターやAIモデルを実行するなど、多くの種類の在宅技術作業への扉を開くように思われます。

This clarity is critical as the growth of edge computing and decentralized infrastructure becomes more commonplace.

エッジコンピューティングの成長と分散インフラストラクチャがより一般的になるため、この明快さは重要です。

Arizona has been positioning itself as one of the most crypto-progressive states in recent years.

アリゾナは、近年最も暗号化された州の1つとして自分自身を位置づけています。

While the Biden administration pushed ahead with executive orders aimed at federal crypto regulation, Arizona remained a state pursuing higher Bitcoin adoption.

バイデン政権は連邦政府の暗号規制を目的とした行政命令を推進したが、アリゾナはより高いビットコインの採用を追求する州のままでした。

Earlier this year, Senator Wendy Rogers submitted a bill to make Bitcoin legal tender in Arizona, although that bill did not pass. The state's willingness to consider such bold moves signals a coherent strategy of seizing financial and technological sovereignty.

今年の初め、ウェンディ・ロジャース上院議員は、アリゾナ州のビットコインを法定通貨にするために法案を提出しましたが、その法案は可決されませんでした。このような大胆な動きを検討する州の意欲は、財政的および技術的な主権を押収するという一貫した戦略を示しています。

The Arizona Senate also introduced the Arizona Strategic Bitcoin Reserve Act (SB 1025) in January 2025 and the Strategic Digital Assets Reserve Bill (SB 1373). If enacted, these bills would allow Arizona to:

アリゾナ上院は、2025年1月にアリゾナ戦略的ビットコインリザーブ法（SB 1025）と戦略的デジタル資産予約法（SB 1373）も導入しました。制定された場合、これらの法案はアリゾナを次のように許可します。

Utilize Bitcoin (BTC) as one of its official reserve assets: A move that would put Arizona in select company among U.S. states.

ビットコイン（BTC）を公式の準備資産の1つとして利用してください。これは、アリゾナを米国の州の中で選ばれた会社に入れる動きです。

Engage in an organized manner with crypto firms to encourage investment in the state.

州への投資を奨励するために、暗号企業と組織的な方法で従事します。

The bills were referred to the relevant Senate committees by a 23-1 vote.

法案は、23-1票で関連する上院委員会に紹介されました。

Perhaps the most remarkable feature of HB 2342 is its language regarding state preemption. The bill clearly strips power away from local jurisdictions — it’s a shift in how digital infrastructure is governed.

おそらく、HB 2342の最も注目すべき特徴は、州の先制に関する言語です。この法案は、明らかに地元の管轄区域から電力を剥奪します。これは、デジタルインフラストラクチャの管理方法の変化です。

Claims on behalf of Sections 9-500.42 and 11-269.22, Arizona Revised Statutes, will make it clear that no city or county may prevent, deter, or otherwise limit a person from lawfully obtaining or utilizing computational power in their home. Legally speaking, that puts digital rights on par with other protected utilities and technologies.

アリゾナ州改訂法のセクション9-500.42および11-269.22に代わって、都市や郡が自宅の計算力を合法的に取得または利用することを防止、阻止、または利用することを制限することはないことを明確にします。法的に言えば、それは他の保護されたユーティリティやテクノロジーと同等にデジタル権利を置いています。

Lawmakers stated that decentralized technologies are too essential to be encumbered by fragmented local rules. Innovation at the state level is key to attracting talent and capital, supporters generally felt.

議員は、分散化された技術は、断片化されたローカルルールに邪魔されるにはあまりにも不可欠であると述べました。州レベルでのイノベーションは、才能と資本を引き付けるための鍵です、とサポーターは一般的に感じました。