アルゼンチンの弁護士が、ヘイデン・デイビスの国際逮捕状を正式に要求しました

ミメコインは、ハビエル・マイリー大統領によって昇進された後、アルゼンチンで政治的スキャンダルを引き起こしました。

An Argentine lawyer has formally requested an international arrest warrant for Hayden Davis, the co-creator of the controversial LIBRA cryptocurrency token.

アルゼンチンの弁護士は、論争の的となっている天秤座暗号通貨トークンの共同作成者であるヘイデン・デイビスに、国際的な逮捕状を正式に要求しました。

The memecoin caused a political scandal in Argentina after President Javier Milei personally promoted it.

ミメコインは、ハビエル・マイリー大統領が個人的にそれを促進した後、アルゼンチンで政治的スキャンダルを引き起こしました。

Gregorio Dalbon submitted the request to prosecutor Eduardo Taiano and judge María Servini. These officials are currently investigating President Milei’s involvement in the memecoin project.

グレゴリオ・ダルボンは、検察官のエドゥアルド・タイアーノとマリア・セルヴィニ裁判官に要請を提出しました。これらの役人は現在、MemecoinプロジェクトへのMilei大統領の関与を調査しています。

The legal filing asks for an Interpol Red Notice to be issued for Davis. An Interpol Red Notice requests law enforcement agencies worldwide to locate and provisionally arrest a person pending extradition.

法的提出は、インターポールの赤い通知をデイビスに発行するよう求めています。 Interpol Red通知は、世界中の法執行機関に、引き渡しが保留されている人を見つけて暫定的に逮捕するよう要求しています。

Dalbon argued that Davis poses a “procedural risk” if he remains free. He claims Davis has access to vast amounts of money that would allow him to flee or hide.

ダルボンは、デイビスが自由なままであれば「手続き上のリスク」を提起すると主張しました。彼は、デイビスが逃げるか隠れることを可能にする膨大な金額にアクセスできると主張しています。

The petition specifically notes Davis’s “central role in the creation and promotion of the $LIBRA cryptocurrency.” This increases the likelihood he might try to evade justice.

請願書は、デイビスの「$ Libra Cryptocurrencyの作成と促進における中心的な役割」に特に指摘しています。これにより、彼が正義を回避しようとする可能性が高まります。

Earlier this year, Dalbon was representing former Argentine president Cristina Fernández de Kirchner in a corruption case.

今年の初め、ダルボンは、アルゼンチン大統領のクリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルヒナー大統領を腐敗事件で代表していた。

His request is for Davis’s arrest and extradition.

彼の要求は、デイビスの逮捕と引き渡しのためのものです。

Libra Token Scandal

天秤座トークンスキャンダル

The LIBRA token gained attention after President Milei shared it across his social media accounts on February 14. The presidential mention happened just minutes after the token’s creation.

Milei大統領が2月14日にソーシャルメディアアカウントでそれを共有した後、天秤座トークンは注目を集めました。大統領の言及は、トークンの作成の数分後に起こりました。

The token quickly reached a peak value exceeding $4 billion. However, the price crashed when the token’s creators, who held most of the supply, sold their holdings.

トークンはすぐに40億ドルを超えるピーク値に達しました。しかし、供給の大部分を保持していたトークンのクリエイターが保有額を売却したとき、価格はクラッシュしました。

Many critics claim the token was a pump-and-dump scheme. The rapid rise and fall left many investors with major losses.

多くの批評家は、トークンがポンプとダンプスキームであると主張しています。急速な上昇と下降により、多くの投資家が大きな損失をもたらしました。

Davis and his firm, Kelsier Ventures, were reportedly the biggest winners from the LIBRA token launch. In an interview with YouTuber Stephen Findeisen (known as “Coffeezilla”), Davis claimed he made around $100 million.

デイビスと彼の会社であるケルシアベンチャーズは、Libra Tokenの発売から最大の勝者だったと伝えられています。 YouTuber Stephen Findeisen（「Coffeezilla」として知られる）とのインタビューで、Davisは約1億ドルを稼いだと主張しました。

Davis stated that the token was a failure rather than a scam. He claimed he didn’t own the tokens and wouldn’t be selling them.

デイビスは、トークンは詐欺ではなく失敗であると述べた。彼は、トークンを所有しておらず、販売していないと主張した。

Reports later emerged that Davis sent a text message bragging about paying President Milei’s sister, Karina Milei. The payment was allegedly to have the president share the memecoin’s details on X (formerly Twitter).

後に、デイビスがマイリー大統領の妹であるカリーナ・マイリに支払うことについて自慢するテキストメッセージを送ったという報告が明らかになりました。支払いは、大統領にX（以前のTwitter）に関するMemecoinの詳細を共有させると言われています。

Davis later denied these claims. He said he had no record of such messages on his phone and denied making payments to the Milei family.

デイビスは後にこれらの主張を否定した。彼は、彼の電話にそのようなメッセージの記録がなく、マイレイ家への支払いを拒否したと言いました。

The scandal has triggered multiple legal actions. Various lawyers have filed fraud charges against President Milei in Argentine criminal court for promoting the token.

スキャンダルは複数の法的措置を引き起こしました。さまざまな弁護士が、トークンを促進するためにアルゼンチン刑事裁判所にマイレ大統領に対して詐欺罪を提出しています。

Other lawyers have reported the president for financial crimes to local authorities. Some have even taken complaints to the US Justice Department.

他の弁護士は、金融犯罪の大統領を地方自治体に報告しています。一部の人は、米国司法省に苦情を受けました。

President Milei has defended himself by claiming he didn’t “promote” the LIBRA token. He insists he just “spread the word” about it.

マイリー大統領は、彼が天秤座トークンを「促進」しなかったと主張することで身を守った。彼はそれについて「言葉を広める」だけだと主張します。

$251 Million in Losses

2億5100万ドルの損失

Blockchain analysis firm Nansen reported that retail investors suffered losses of $251 million. Meanwhile, wallets linked to Davis and another figure named Kelsier extracted major profits before the collapse.

ブロックチェーン分析会社Nansenは、小売投資家が2億5100万ドルの損失を被ったと報告しました。一方、デイビスにリンクされた財布とケルシエという名前の別の人物は、崩壊前に主要な利益を抽出しました。

Blockchain investigator Bubblemaps found evidence of market manipulation. They cited tactics such as “sniping” – using bots to buy tokens early and control liquidity.

ブロックチェーン調査官のバブルズは、市場操作の証拠を発見しました。彼らは、「狙撃」などの戦術を引用しました。ボットを使用してトークンを早期に購入し、流動性を制御しました。

Davis admitted to these tactics. He claimed they were designed to prevent an immediate collapse and reinvest liquidity once President Milei resumed promoting the token.

デイビスはこれらの戦術を認めました。彼は、マイリー大統領がトークンの促進を再開すると、彼らが即時の崩壊と再投資の流動性を防ぐように設計されていると主張した。

Investigations have linked the LIBRA team to other controversial crypto projects. Reports indicate connections between LIBRA insiders and a project called MELANIA.

調査により、Libraチームを他の物議を醸す暗号プロジェクトにリンクしています。レポートは、天秤座のインサイダーとメラニアと呼ばれるプロジェクト間のつながりを示しています。

The LIBRA team reportedly discussed launching a similar token with the Nigerian government. This raises concerns about repeated exploitative crypto ventures across multiple countries.

Libraチームは、ナイジェリア政府と同様のトークンを立ち上げることについて議論したと伝えられています。これは、複数の国で繰り返される搾取的な暗号ベンチャーに関する懸念を提起します。

The scandal has also caused shake-ups in the crypto industry. Ben Chow, co-founder of the decentralized finance platform Meteora, recently resigned amid the controversy.

このスキャンダルは、暗号業界でもシェイクアップを引き起こしました。分散化された金融プラットフォームMeteoraの共同設立者であるBen Chowは、最近論争の中で辞任しました。

As of the most recent reports, the LIBRA token was trading at $0.06435, down over 12% in a 24-hour period. The price continues to decline as the legal and financial fallout intensifies.

最新の報告の時点で、Libra Tokenは24時間で12％以上減少した0.06435ドルで取引されていました。法的および財政的な放射性降下物が激化するにつれて、価格は引き続き低下します。