阿根廷律師已正式要求為海登·戴維斯（Hayden Davis）提供國際逮捕令

一名成員在由總統賈維爾·米利（Javier Milei）晉升後在阿根廷引起了政治醜聞。

An Argentine lawyer has formally requested an international arrest warrant for Hayden Davis, the co-creator of the controversial LIBRA cryptocurrency token.

一名阿根廷律師已正式要求為有爭議的天秤座加密貨幣代幣的共同創建者海登·戴維斯（Hayden Davis）提供國際逮捕令。

The memecoin caused a political scandal in Argentina after President Javier Milei personally promoted it.

在總統哈維爾·米利（Javier Milei）親自推廣後，該模因在阿根廷引起了政治醜聞。

Gregorio Dalbon submitted the request to prosecutor Eduardo Taiano and judge María Servini. These officials are currently investigating President Milei’s involvement in the memecoin project.

Gregorio Dalbon向檢察官Eduardo Taiano和MaríaServini法官提交了請求。這些官員目前正在調查米利總統參與Memecoin項目。

The legal filing asks for an Interpol Red Notice to be issued for Davis. An Interpol Red Notice requests law enforcement agencies worldwide to locate and provisionally arrest a person pending extradition.

法律文件要求向戴維斯發出國際刑警組織紅色通知。國際刑警組織紅色通知要求全世界的執法機構找到並臨時逮捕待定引渡的人。

Dalbon argued that Davis poses a “procedural risk” if he remains free. He claims Davis has access to vast amounts of money that would allow him to flee or hide.

達邦（Dalbon）認為，如果戴維斯（Davis）保持自由，就會構成“程序風險”。他聲稱，戴維斯有能力獲得大量的資金，可以使他逃離或躲藏。

The petition specifically notes Davis’s “central role in the creation and promotion of the $LIBRA cryptocurrency.” This increases the likelihood he might try to evade justice.

請願書特別指出，戴維斯“在創建和促進$ libra加密貨幣中的核心作用”。這增加了他可能試圖逃避正義的可能性。

Earlier this year, Dalbon was representing former Argentine president Cristina Fernández de Kirchner in a corruption case.

今年早些時候，達邦（Dalbon）代表前阿根廷總統克里斯蒂娜·費爾南德斯（CristinaFernándezDeKirchner）涉及腐敗案。

His request is for Davis’s arrest and extradition.

他的要求是戴維斯被捕和引渡。

Libra Token Scandal

天秤座令牌醜聞

The LIBRA token gained attention after President Milei shared it across his social media accounts on February 14. The presidential mention happened just minutes after the token’s creation.

在2月14日的社交媒體帳戶中，總統在他的社交媒體帳戶中分享了這位天秤座的關注。總統提到在代幣的創建後幾分鐘就發生了。

The token quickly reached a peak value exceeding $4 billion. However, the price crashed when the token’s creators, who held most of the supply, sold their holdings.

代幣迅速達到的峰值價值超過40億美元。但是，當持有大部分供應的代幣創作者出售其股份時，價格崩潰了。

Many critics claim the token was a pump-and-dump scheme. The rapid rise and fall left many investors with major losses.

許多批評家聲稱，令牌是一個泵和降低計劃。快速上升和下降使許多投資者造成了重大損失。

Davis and his firm, Kelsier Ventures, were reportedly the biggest winners from the LIBRA token launch. In an interview with YouTuber Stephen Findeisen (known as “Coffeezilla”), Davis claimed he made around $100 million.

據報導，戴維斯和他的公司Kelsier Ventures是天秤座標記發布的最大贏家。戴維斯在接受YouTuber Stephen Findeisen（稱為“咖啡”）採訪時聲稱他賺了1億美元。

Davis stated that the token was a failure rather than a scam. He claimed he didn’t own the tokens and wouldn’t be selling them.

戴維斯說，令牌是失敗的，而不是騙局。他聲稱自己沒有代幣，也不會出售它們。

Reports later emerged that Davis sent a text message bragging about paying President Milei’s sister, Karina Milei. The payment was allegedly to have the president share the memecoin’s details on X (formerly Twitter).

後來有報導說，戴維斯發送了一條短信，以吹噓付給米利總統的姐姐卡琳娜·米利（Karina Milei）。據稱，付款是為了讓總統在X（以前為Twitter）上分享Memecoin的詳細信息。

Davis later denied these claims. He said he had no record of such messages on his phone and denied making payments to the Milei family.

戴維斯後來否認了這些主張。他說，他在電話上沒有記錄此類消息的記錄，否認向Milei家族付款。

The scandal has triggered multiple legal actions. Various lawyers have filed fraud charges against President Milei in Argentine criminal court for promoting the token.

醜聞引發了多項法律訴訟。各種律師已在阿根廷刑事法院對麥利（Milei）總統提起欺詐指控，以提升令牌。

Other lawyers have reported the president for financial crimes to local authorities. Some have even taken complaints to the US Justice Department.

其他律師已向地方當局報告了金融犯罪總統。一些人甚至向美國司法部提出了投訴。

President Milei has defended himself by claiming he didn’t “promote” the LIBRA token. He insists he just “spread the word” about it.

麥莉總統聲稱自己沒有“宣傳”天秤座代幣來捍衛自己。他堅持認為他只是“散佈”。

$251 Million in Losses

2.51億美元的損失

Blockchain analysis firm Nansen reported that retail investors suffered losses of $251 million. Meanwhile, wallets linked to Davis and another figure named Kelsier extracted major profits before the collapse.

區塊鏈分析公司Nansen報告說，散戶投資者的損失為2.51億美元。同時，與戴維斯（Davis）相關的錢包和另一個名為Kelsier的人物在倒塌之前提取了主要利潤。

Blockchain investigator Bubblemaps found evidence of market manipulation. They cited tactics such as “sniping” – using bots to buy tokens early and control liquidity.

區塊鏈調查員氣泡發現了市場操縱的證據。他們引用了諸如“狙擊”之類的策略 - 使用機器人儘早購買令牌並控制流動性。

Davis admitted to these tactics. He claimed they were designed to prevent an immediate collapse and reinvest liquidity once President Milei resumed promoting the token.

戴維斯承認了這些策略。他聲稱，一旦麥莉（Milei）恢復促進令牌，他們旨在防止立即崩潰並重新投資流動性。

Investigations have linked the LIBRA team to other controversial crypto projects. Reports indicate connections between LIBRA insiders and a project called MELANIA.

調查已將天秤座團隊與其他有爭議的加密項目聯繫起來。報告表明天秤座內部人士與一個名為Melania的項目之間的聯繫。

The LIBRA team reportedly discussed launching a similar token with the Nigerian government. This raises concerns about repeated exploitative crypto ventures across multiple countries.

據報導，天秤座的團隊討論了與尼日利亞政府發起類似的令牌。這引起了人們對多個國家 /地區反复剝削的加密貨幣的擔憂。

The scandal has also caused shake-ups in the crypto industry. Ben Chow, co-founder of the decentralized finance platform Meteora, recently resigned amid the controversy.

醜聞還引起了加密貨幣行業的重大調整。分散的金融平台Meteora的聯合創始人Ben Chow最近在爭議中辭職。

As of the most recent reports, the LIBRA token was trading at $0.06435, down over 12% in a 24-hour period. The price continues to decline as the legal and financial fallout intensifies.

截至最近的報導，天秤座代幣的交易價格為0.06435美元，在24小時內下降了12％以上。隨著法律和財務影響的加劇，價格繼續下降。