アルゼンチン当局は、天秤座トークンの共同作成者であるヘイデンデイビスにインターポールレッド通知を求めています

法的な動きは、当局がミーム・コインの昇進へのハビエル・マイリー大統領の関与を調査しているときに起こります。

Argentine lawyer Gregorio Dalbon has officially requested that Interpol issue a global arrest warrant for Hayden Davis, the co-creator of the controversial LIBRA token, which has sparked a political scandal in Argentina.

アルゼンチンの弁護士グレゴリオ・ダルボンは、インターポールがアルゼンチンで政治的スキャンダルを引き起こした論争のある天秤座・トークンの共同作成者であるヘイデン・デイビスに世界的な逮捕状を発行するよう要求した。

According to reports from local media outlets Página 12 and Perfil on March 11, Dalbon is working with prosecutor Eduardo Taiano and judge María Servini to secure an Interpol Red Notice for Davis.

3月11日の地元メディアアウトレットのPágina12とPerfilの報告によると、Dalbonは検察官のEduardo TaianoとMaríaSevini裁判官と協力して、Davisのインターポールレッド通知を確保しています。

The move follows an investigation into President Javier Milei’s involvement in the meme coin’s promotion.

この動きは、ミーム・コインの昇進へのハビエル・マイレイ大統領の関与の調査に続きます。

Dalbon Warns of Risks if Hayden Davis Remains Free

ダルボンは、ヘイデン・デイビスが自由なままであるかどうかリスクを警告しています

In his filing, Dalbon highlighted the potential risks of Davis remaining free, noting that his access to substantial financial resources could enable him to flee the U.S. or go into hiding.

彼の提出で、ダルボンはデイビスの潜在的なリスクを自由にしていることを強調し、彼の実質的な財源へのアクセスが彼が米国から逃げるか、隠れて行くことができると指摘した。

The lawyer emphasized that Davis’s central role in the creation and promotion of the $LIBRA cryptocurrency, combined with the international nature of the case, made it likely that Davis would attempt to evade justice.

弁護士は、$ Libra Cryptocurrencyの創造と促進におけるDavisの中心的な役割と、事件の国際的な性質と組み合わせて、デイビスが正義を回避しようとする可能性が高いと強調した。

The lawyer’s request for an arrest includes a call for his extradition to Argentina.

弁護士の逮捕の要請には、アルゼンチンへの引き渡しの呼びかけが含まれています。

LIBRA, a cryptocurrency launched on February 14, quickly gained traction after being promoted by President Milei across his social media platforms. Within hours, the token reached a peak valuation of over $4 billion.

2月14日に開始された暗号通貨であるLibraは、ソーシャルメディアプラットフォームでMilei大統領によって昇進された後、すぐに牽引力を獲得しました。数時間以内に、トークンは40億ドルを超えるピーク評価に達しました。

However, the value soon plummeted when the creators, including Davis, sold most of their holdings, leading to accusations that LIBRA was a pump-and-dump scheme.

しかし、デイビスを含むクリエイターが彼らの保有物のほとんどを売ったとき、その価値はすぐに急落し、天秤座はポンプとダンプのスキームであるという告発につながりました。

This drastic price drop resulted in numerous fraud complaints being filed against Milei, both in Argentina and with the U.S. Justice Department.

この劇的な価格下落により、アルゼンチンと米国司法省の両方で、マイレイに対して多くの詐欺訴訟が提起されました。

President Milei has denied actively promoting the token, claiming he was merely “spreading the word” about it. In a subsequent interview with YouTuber Stephen Findeisen, known as “Coffeezilla,” Davis defended the LIBRA token, describing it as a failure rather than a scam.

マイリー大統領は、トークンを積極的に促進することを否定し、それについて単に「言葉を広めている」と主張しています。 「コーヒージラ」として知られるYouTuber Stephen Findeisenとのその後のインタビューで、DavisはLibra Tokenを擁護し、詐欺ではなく失敗として説明しました。

LA TECNOLOGÍA ES ALIADA DE LA LIBERTAD

テクノロジーは自由と結びついています

Hoy mantuvimos una muy interesante charla con el empresario Hayden Mark Davis, quien me estuvo asesorando sobre el impacto y las aplicaciones de la tecnología blockchain e inteligencia artificial en el país. Seguimos trabajando para… pic.twitter.com/LOX4xiyzhA

今日、私たちはビジネスマンのヘイデン・マーク・デイビスと非常に興味深い講演を維持しました。ヘイデン・マーク・デイビスは、国内のブロックチェーン技術と人工知能の影響とアプリケーションについてアドバイスしてくれました。私たちは... pic.twitter.com/lox4xizhaに続きます

— Javier Milei (@JMilei) January 30, 2025

- Javier Milei（@jmilei）2025年1月30日

Davis, who along with his firm Kelsier Ventures was a major beneficiary of the token’s launch, reportedly made around $100 million from the project, though he claimed that he didn’t personally own or sell any of the tokens.

デイビスは、彼の堅いケルシエベンチャーとともに、トークンの発売の主要な受益者であったと伝えられており、プロジェクトから約1億ドルを稼いだと伝えられていますが、トークンを個人的に所有または販売していないと主張しました。

Further controversy arose when Davis allegedly boasted about paying Milei’s sister, Karina Milei, to have the president share details of the token on social media. Davis later denied this claim, asserting that he had no records of such a transaction on his phone.

デイビスが、大統領にソーシャルメディアでトークンの詳細を共有させるために、マイレイの姉妹であるカリーナ・マイレイにお金を払うことを自慢したと言われているとき、さらなる論争が生じました。デイビスは後にこの主張を否定し、彼の電話でそのような取引の記録がないと主張した。