Aimim Chif Asaduddin Owaisiは、AAPのチーフArvind KejriwalとNarendra Narendra Modi首相の間に大きな違いはないと言います

すべてのインドのマジリス・エ・アッテハドゥル・イスラム教徒は、ムスタファドの2人の候補者とオクラのシファ・ウーマンを2人の候補者に擁護しました。

AIMIM President Asaduddin Owaisi on Thursday alleged that there was not much difference between AAP chief Arvind Kejriwal and Prime Minister Narendra Modi and that they were cut from the same cloth.

AimimのAsaduddin Owaisi大統領は木曜日に、AAPのArvind Kejriwal首相とNarendra Modi首相の間に大きな違いはなく、同じ布から切断されたと主張した。

“Modi and Kejriwal are like brothers, two sides of the same coin. Both have emerged from the RSS ideology one from its ‘shakha’ and the other from its institutions,” he said, while campaigning for Shifa-ur-Rehman, the party's candidate from the Okhla constituency.

「モディとケジワルは兄弟のようで、同じコインの両側です。オクラ選挙区の党の候補者であるシファ・ウル・レハンのキャンペーン中、彼は言った、と彼は言いました。

Owaisi also carried out a walk in Shaheen Bagh and urged the public to vote for the “kite,” his party's symbol, in February 5 Delhi polls.

Owaisiはまた、Shaheen Baghを散歩し、2月5日のデリーの世論調査で彼の党のシンボルである「Kite」に投票するよう国民に促しました。

The All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen has fielded two candidates — Tahir Hussain from Mustafabad and Shifa-ur-Rehman from Okhla.

すべてのインドのMajlis-e-Ittehadul Muslimeenは、MustafabadのTahir HussainとOkhlaのShifa-Uhmanの2人の候補者を擁護しました。

Both candidates are currently in jail in connection with 2020 Delhi riots cases.

両方の候補者は現在、2020年のデリー暴動事件に関連して刑務所に入れられています。

Tahir Hussain was a councillor from the Aam Aadmi Party when he was jailed. He joined AIMIM last December.

タヒル・フセインは、彼が投獄されたとき、Aam Aadmi党の評議員でした。彼は昨年12月にAimimに参加しました。

During his address, Owaisi questioned Kejriwal and his party, alleging bias in the judicial process.

彼の演説の中で、オワイシはケジワルと彼の党に疑問を呈し、司法プロセスの偏見を主張した。

“How did Arvind Kejriwal get bail in the liquor policy case, while Tahir Hussain and Shifa-ur-Rehman still inside for the past five years? All his leaders, including Manish Sisodia and Sanjay Singh, have secured bail, but these two are still behind bars. What is their fault?” he said.

「Arvind Kejriwalは酒類の政策事件でどのように保釈されましたか。マニッシュ・シソディアやサンジェイ・シンを含む彼のすべての指導者は、保釈を確保しましたが、これら2つはまだバーの後ろにあります。彼らのせいは何ですか？」彼は言った。

He also criticised Kejriwal for the lack of development in the Okhla constituency.

彼はまた、オクラ選挙区の発展の欠如についてケジワルを批判した。

“There is development in every other constituency, but why not in Okhla? Instead, Okhla has turned into a mountain of garbage under the AAP government.

「他のすべての選挙区には発展がありますが、なぜオクラではそうしないのですか？代わりに、オクラはAAP政府の下のゴミの山に変わりました。

“Here, people shower me with flowers when I walk on these roads, but if Kejriwal passes through, people will throw slippers at him,” he said.

「ここで、私がこれらの道路を歩くとき、人々は私に花を浴びせますが、ケジワルが通り過ぎると、人々は彼にスリッパを投げます」と彼は言いました。

Owaisi also claimed that the BJP would never win from the constituency.

Owaisiはまた、BJPが選挙区から勝つことは決してないと主張した。

“BJP has never won here, and it won't win this time either,” he said. The poll results will be announced on February 8.

「BJPはここで勝ったことがなく、今回も勝つことはありません」と彼は言いました。投票結果は2月8日に発表されます。