Aimim Chif Asaduddin Owaisi dit qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre le chef de l'AAP Arvind Kejriwal et le Premier ministre Narendra Narendra Modi

Le All Indian Majlis-e-ittehadul Muslims a présenté deux candidats Tahir Hussain de Mustafabad et Shifa-Uhman d'Okhla.

AIMIM President Asaduddin Owaisi on Thursday alleged that there was not much difference between AAP chief Arvind Kejriwal and Prime Minister Narendra Modi and that they were cut from the same cloth.

Le président de l'AIMIM, Asaduddin Owaisi, a allégué jeudi qu'il n'y avait pas beaucoup de différence entre le chef de l'AAP Arvind Kejriwal et le Premier ministre Narendra Modi et qu'ils ont été coupés du même tissu.

“Modi and Kejriwal are like brothers, two sides of the same coin. Both have emerged from the RSS ideology one from its ‘shakha’ and the other from its institutions,” he said, while campaigning for Shifa-ur-Rehman, the party's candidate from the Okhla constituency.

«Modi et Kejriwal sont comme des frères, deux côtés de la même médaille. Tous deux ont émergé de l'idéologie RSS de son «Shakha» et de l'autre de ses institutions », a-t-il déclaré, tout en faisant campagne pour Shifa-Ur-Rehman, le candidat du parti de la circonscription d'Okhla.

Owaisi also carried out a walk in Shaheen Bagh and urged the public to vote for the “kite,” his party's symbol, in February 5 Delhi polls.

Owaisi a également effectué une promenade à Shaheen Bagh et a exhorté le public à voter pour le «cerf-volant», le symbole de son parti, le 5 février des sondages de Delhi.

The All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen has fielded two candidates — Tahir Hussain from Mustafabad and Shifa-ur-Rehman from Okhla.

Le All Indian Majlis-e-ittehadul Muslimeen a présenté deux candidats - Tahir Hussain de Mustafabad et Shifa-Uhman d'Okhla.

Both candidates are currently in jail in connection with 2020 Delhi riots cases.

Les deux candidats sont actuellement en prison dans le cadre des cas d'émeutes de Delhi 2020.

Tahir Hussain was a councillor from the Aam Aadmi Party when he was jailed. He joined AIMIM last December.

Tahir Hussain était conseiller du parti Aam Aadmi lorsqu'il a été emprisonné. Il a rejoint AIMIM en décembre dernier.

During his address, Owaisi questioned Kejriwal and his party, alleging bias in the judicial process.

Au cours de son discours, Owaisi a interrogé Kejriwal et son parti, alléguant un parti pris dans le processus judiciaire.

“How did Arvind Kejriwal get bail in the liquor policy case, while Tahir Hussain and Shifa-ur-Rehman still inside for the past five years? All his leaders, including Manish Sisodia and Sanjay Singh, have secured bail, but these two are still behind bars. What is their fault?” he said.

«Comment Arvind Kejriwal a-t-il obtenu une caution dans le cas de la politique d'alcool, tandis que Tahir Hussain et Shifa-Ur-Rehman encore à l'intérieur au cours des cinq dernières années? Tous ses dirigeants, y compris Manish Sisodia et Sanjay Singh, ont obtenu une caution, mais ces deux-là sont toujours derrière les barreaux. Quelle est leur faute? Il a dit.

He also criticised Kejriwal for the lack of development in the Okhla constituency.

Il a également critiqué Kejriwal pour le manque de développement dans la circonscription d'Okhla.

“There is development in every other constituency, but why not in Okhla? Instead, Okhla has turned into a mountain of garbage under the AAP government.

«Il y a du développement dans toutes les autres circonscriptions, mais pourquoi pas à Okhla? Au lieu de cela, Okhla est devenu une montagne de déchets sous le gouvernement AAP.

“Here, people shower me with flowers when I walk on these roads, but if Kejriwal passes through, people will throw slippers at him,” he said.

"Ici, les gens me font une douche de fleurs quand je marche sur ces routes, mais si Kejriwal passe, les gens lui jetteront des pantoufles", a-t-il déclaré.

Owaisi also claimed that the BJP would never win from the constituency.

Owaisi a également affirmé que le BJP ne gagnerait jamais de la circonscription.

“BJP has never won here, and it won't win this time either,” he said. The poll results will be announced on February 8.

"Le BJP n'a jamais gagné ici, et il ne gagnera pas non plus cette fois", a-t-il déclaré. Les résultats du sondage seront annoncés le 8 février.