2025年1月20日のドナルド・トランプ大統領の就任式に先立ち、次期最初のカップルは$TRUMPと$MELANIAのミームコインを発行し、二人の仮想通貨に対する友好的な姿勢と仮想通貨の不安定な性質に関するミームを巻き起こした。

メラニア・トランプ大統領夫人の仮想通貨$MELANIAが日曜日にソーシャルメディアへの投稿でデビューした。彼女の X アカウントの投稿には次のように書かれています。「メラニアの公式ミームが公開されました!」

As President Donald Trump prepares to take office on Jan. 20, 2025, the incoming first couple has made headlines with their respective meme coins, inspiring a wave of memes about their crypto-friendly stance and the volatile nature of the cryptocurrency.

ドナルド・トランプ大統領が2025年1月20日の就任を控える中、次期初代カップルはそれぞれのミームコインで見出しを飾り、彼らの仮想通貨に優しい姿勢と仮想通貨の不安定な性質に関するミームの波を引き起こした。

First Lady Melania Trump officially announced her cryptocurrency, $MELANIA, in a social media post on Sunday. Her Xわずか account post reads, “The Official Melania Meme is now live! You can buy $MELANIA now.”

メラニア・トランプ大統領夫人は日曜、ソーシャルメディアへの投稿で自身の仮想通貨「$MELANIA」を正式に発表した。彼女のたった X アカウントの投稿には、「メラニアの公式ミームが公開されました!」と書かれています。今すぐ$MELANIAを購入できます。」

There is a Community Note on Melania Trump’s announcement which reads, “The $MELANIA ‘memecoin’ does not match their reported tokenomics with 89% being held by a single wallet. Buying this token is incredibly risky and will likely result in the loss of funds,” with a link to a post by @bubblemaps with more information.

メラニア・トランプの発表に関するコミュニティノートには次のように書かれている。このトークンを購入することは非常に危険であり、資金の損失につながる可能性があります」と、詳細情報が記載された @bubblemaps の投稿へのリンクが記載されています。

Meme coins, which are often inspired by internet trends, are known for their volatility, which was evident in the drastic price drop of $TRUMP following the announcement of $MELANIA, CNN reports. “Trump’s meme coin skyrocketed over the weekend and was trading at more than $70 by Sunday afternoon,” they wrote. “However, the president-elect’s coin nosedived to $40 after Melania revealed her own coin. It has since recovered some of those losses and was trading around $60 early Monday. $MELANIA was trading just over $12 early Monday.”

インターネットのトレンドからインスピレーションを得ることの多いミームコインは、その変動性が高いことで知られており、それは$MELANIAの発表後の$TRUMPの価格の大幅な下落で明らかだとCNNが報じている。 「トランプのミームコインは週末に急騰し、日曜日の午後までに70ドル以上で取引されていた」と彼らは書いている。 「しかし、メラニア夫人が自分のコインを公開した後、次期大統領のコインは40ドルまで急落した。その後、損失の一部を取り戻し、月曜初めには60ドル付近で取引されていた。 $MELANIAは月曜日の初めに12ドル強で取引されていました。」

As Inauguration Day approaches, people have begun to create and share memes about the Trumps’ foray into the cryptocurrency market.

就任式の日が近づくにつれ、人々はトランプ夫妻の仮想通貨市場への進出に関するミームを作成し、共有し始めている。

Here are some of the funniest memes about their meme coins:

彼らのミームコインに関する最も面白いミームのいくつかを以下に示します。

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

That didn’t last long…Trump crashes out of the Bloomberg rich list due to his meme stock nosediving…The stock has plunged by 53% since then to about $37 – slashing the worth of Trump’s position by $2.9 Bil – $3.3 Bil in two weeks.https://t.co/QxYglTJ8pP pic.twitter.com/W8BnFMOcgS

それは長くは続かなかった…トランプはミーム株の急落によりブルームバーグの長者番付から外れた…それ以来、株価は53%下落して約37ドルとなり、トランプのポジションの価値は2週間で29億ドルから33億ドル減少したhttps://t.co/QxYglTJ8pP pic.twitter.com/W8BnFMOcgS

10.

The pattern of Trump’s meme coin stock was also turned into a meme by many, as they pointed out that the shape almost looks like his profile.

トランプ氏のミームコインストックのパターンも、形状がトランプ氏の横顔に似ていると指摘し、多くの人によってミーム化された。

11.

12.

13.

14.

Finally, Melania's meme coin also led to memes being posted about her, including Trump’s hypothetical reaction to her meme coin causing his to drop rapidly in value.

最後に、メラニアのミームコインは、彼女に関するミームの投稿にもつながり、その中には、彼女のミームコインに対するトランプの反応により、価値が急速に下落したという仮説も含まれている。

15.

16.

17.

18.

19.

20.

The internet is a wild place, but we’ll boil it down for you in one daily email. Sign up for the Daily Dot’s web_crawlr newsletter here to get the best (and worst) of the internet straight into your inbox.

インターネットはワイルドな場所ですが、毎日 1 通のメールでわかりやすく説明します。ここから Daily Dot の web_crawlr ニュースレターにサインアップすると、インターネットの最良 (および最悪) が直接受信箱に届きます。