高齢のビットコインマイナーは海外で第二の人生を見つけることができるだろうか？

ビットコインのブロック報酬の半減が近づく中、採掘会社は収益性を維持するために電力コストを削減するというプレッシャーの増大に直面している。 S19 シリーズなどの古いマイニングマシンは、電気代が高いため、米国で稼働する利益が少なくなってきています。その結果、多くの鉱山労働者はこれらの機械を電力の安い地域、主にアフリカや南米に移行させています。中古の S19 モデルの販売は半減期以降さらに減少すると予想されており、一部の購入者はさらに安い価格での購入を待っています。

Will Old Bitcoin Mining Rigs Find New Life Overseas?

古いビットコインマイニング装置は海外で新たな命を吹き込まれるでしょうか?

As electricity costs soar, bitcoin mining companies are scrambling to cut costs. For some, that means sending their older machines overseas.

電気料金が高騰する中、ビットコインマイニング企業はコスト削減に躍起になっている。一部の人にとって、それは古いマシンを海外に送ることを意味します。

Africa and South America: New Havens for Bitcoin Miners?

アフリカと南米：ビットコインマイナーの新たな安息の地?

According to industry experts, an estimated 600,000 S19 series computers, which currently dominate the mining landscape, are being shipped out of the US, primarily to Africa and South America. The allure lies in the significantly lower power costs in these regions.

業界の専門家によると、現在鉱山業界を支配している推定 60 万台の S19 シリーズ コンピュータが米国外、主にアフリカと南米に出荷されています。これらの地域の魅力は、電力コストが大幅に低いことにあります。

Halving Looms: Time to Upgrade or Relocate?

半減織機: アップグレードまたは移転の時期?

With the upcoming halving of bitcoin rewards, the pressure is on miners to upgrade to more efficient machines. The halving, which occurs every four years, will reduce the reward for mining a block from 6.25 bitcoin to 3.125 bitcoin.

ビットコインの報酬が間もなく半減するため、マイナーにはより効率的なマシンにアップグレードするというプレッシャーがかかっています。 4年ごとに起こる半減期により、ブロックのマイニングに対する報酬は6.25ビットコインから3.125ビットコインに減ります。

Used Machines: A Bargain for International Buyers?

中古機械: 海外バイヤーにとってお買い得?

The halving has prompted a sell-off of older mining rigs, with prices plummeting. Buyers are flocking to these machines, anticipating that they can still generate profits in regions with cheaper electricity.

半減期は古い採掘リグの売却を促し、価格が急落した。電力料金が安い地域でも利益が得られると期待して、買い手がこれらの機械に殺到している。

US Miners: Reluctant to Sell or Relocate?

米国の鉱山労働者：売却や移転に消極的ですか?

Some US-based miners are opting to hold onto their older machines rather than sell them at a loss. Others are exploring the option of relocating their operations to regions with lower electricity costs.

米国に本拠を置く一部のマイナーは、古いマシンを損をして売るのではなく、手元に置き続けることを選択しています。電気料金が安い地域に事業を移転するという選択肢を模索している企業もある。

Hosting Fees: A Critical Factor

ホスティング料金: 重要な要素

For miners who lack their own facilities, hosting fees play a significant role in profitability. In Ethiopia, for example, hosting fees are around 5 US cents per kilowatt-hour, compared to 7 US cents in the US. This two-cent difference can make a substantial impact on margins.

独自の設備を持たないマイナーにとって、ホスティング料金は収益性において重要な役割を果たします。たとえばエチオピアでは、ホスティング料金はキロワット時あたり約 5 米ドルですが、米国では 7 米ドルです。この 2 セントの差は利益に大きな影響を与える可能性があります。

Ethiopia: A Rising Star in Digital Mining

エチオピア: デジタルマイニングの新星

Ethiopia has emerged as a popular destination for bitcoin miners due to its abundant and affordable hydropower. The government has also relaxed regulations on crypto mining, making it an attractive investment destination.

エチオピアは、豊富で手頃な価格の水力発電があるため、ビットコインマイナーにとって人気の目的地として浮上しています。政府は仮想通貨マイニングに対する規制も緩和しており、仮想通貨マイニングは魅力的な投資先となっている。

Chinese Miners Flock to Ethiopia

中国の鉱山労働者がエチオピアに集結

Chinese bitcoin miners, facing regulatory crackdowns at home, are increasingly relocating their operations to Ethiopia. The country's favorable electricity rates and government support are major incentives.

中国のビットコイン採掘業者は国内での規制当局の取り締まりに直面しており、エチオピアへの拠点移転が増えている。この国の有利な電気料金と政府の支援が大きな動機となっています。

Publicly Traded Miners: Balancing Risk and Profit

上場マイナー: リスクと利益のバランスをとる

Publicly traded bitcoin mining companies face unique challenges in relocating their operations overseas. Shareholders' risk aversion and logistical concerns can make it difficult to move machines abroad.

上場ビットコインマイニング企業は、事業を海外に移転する際に特有の課題に直面しています。株主のリスク回避や物流上の懸念により、機械を海外に移動することが困難になる場合があります。

Big Bucks for New Hardware

新しいハードウェアには大金がかかります

In anticipation of the halving, major bitcoin mining companies have invested heavily in new hardware. Since February 2023, they have ordered over US$1 billion worth of machines.

半減期を見越して、大手ビットコインマイニング会社は新しいハードウェアに多額の投資を行っている。 2023 年 2 月以来、同社は 10 億米ドル相当の機械を注文しました。

Fundraising Spree: Miners Seek Cash

募金活動: 鉱山労働者が現金を求める

To finance their expansion plans, five of the largest bitcoin miners have raised over US$2.7 billion through stock offerings in the past two years. This trend has continued in 2023, with an additional US$840 million raised so far.

拡大計画に資金を提供するために、最大手のビットコインマイナーのうち5社が過去2年間に株式公開を通じて27億米ドル以上を調達した。この傾向は2023年も続き、これまでにさらに8億4,000万米ドルが調達されています。