Les mineurs vieillissants de Bitcoin trouveront-ils une seconde vie à l’étranger ?

À l'approche de la réduction de moitié de la récompense globale du Bitcoin, les sociétés minières sont confrontées à une pression accrue pour réduire les coûts de l'électricité afin de maintenir leur rentabilité. Les machines minières plus anciennes, telles que la série S19, deviennent moins rentables à exploiter aux États-Unis en raison des dépenses élevées en électricité. En conséquence, de nombreux mineurs migrent ces machines vers des régions où l’énergie est moins chère, principalement l’Afrique et l’Amérique du Sud. Les ventes de modèles S19 d'occasion devraient encore baisser après la réduction de moitié, certains acheteurs attendant de les acheter à des prix encore plus bas.

Will Old Bitcoin Mining Rigs Find New Life Overseas?

Les anciennes plates-formes minières Bitcoin trouveront-elles une nouvelle vie à l’étranger ?

As electricity costs soar, bitcoin mining companies are scrambling to cut costs. For some, that means sending their older machines overseas.

Alors que les coûts de l’électricité montent en flèche, les sociétés minières de bitcoins se démènent pour réduire leurs coûts. Pour certains, cela signifie envoyer leurs anciennes machines à l’étranger.

Africa and South America: New Havens for Bitcoin Miners?

Afrique et Amérique du Sud : de nouveaux refuges pour les mineurs de Bitcoin ?

According to industry experts, an estimated 600,000 S19 series computers, which currently dominate the mining landscape, are being shipped out of the US, primarily to Africa and South America. The allure lies in the significantly lower power costs in these regions.

Selon les experts du secteur, environ 600 000 ordinateurs de la série S19, qui dominent actuellement le paysage minier, sont expédiés hors des États-Unis, principalement vers l'Afrique et l'Amérique du Sud. L’attrait réside dans les coûts d’énergie nettement inférieurs dans ces régions.

Halving Looms: Time to Upgrade or Relocate?

Réduire de moitié les métiers à tisser : il est temps de les moderniser ou de les déménager ?

With the upcoming halving of bitcoin rewards, the pressure is on miners to upgrade to more efficient machines. The halving, which occurs every four years, will reduce the reward for mining a block from 6.25 bitcoin to 3.125 bitcoin.

Avec la prochaine réduction de moitié des récompenses Bitcoin, la pression est exercée sur les mineurs pour qu'ils passent à des machines plus efficaces. La réduction de moitié, qui a lieu tous les quatre ans, réduira la récompense pour l'extraction d'un bloc de 6,25 bitcoins à 3,125 bitcoins.

Used Machines: A Bargain for International Buyers?

Machines d'occasion : une bonne affaire pour les acheteurs internationaux ?

The halving has prompted a sell-off of older mining rigs, with prices plummeting. Buyers are flocking to these machines, anticipating that they can still generate profits in regions with cheaper electricity.

La réduction de moitié a provoqué une vente d’anciennes plates-formes minières, avec une chute des prix. Les acheteurs se ruent vers ces machines, espérant qu’elles pourront encore générer des bénéfices dans les régions où l’électricité est moins chère.

US Miners: Reluctant to Sell or Relocate?

Mineurs américains : réticents à vendre ou à déménager ?

Some US-based miners are opting to hold onto their older machines rather than sell them at a loss. Others are exploring the option of relocating their operations to regions with lower electricity costs.

Certains mineurs basés aux États-Unis choisissent de conserver leurs anciennes machines plutôt que de les vendre à perte. D’autres étudient la possibilité de délocaliser leurs activités vers des régions où les coûts de l’électricité sont moins élevés.

Hosting Fees: A Critical Factor

Frais d'hébergement : un facteur critique

For miners who lack their own facilities, hosting fees play a significant role in profitability. In Ethiopia, for example, hosting fees are around 5 US cents per kilowatt-hour, compared to 7 US cents in the US. This two-cent difference can make a substantial impact on margins.

Pour les mineurs qui ne disposent pas de leurs propres installations, les frais d’hébergement jouent un rôle important dans la rentabilité. En Éthiopie, par exemple, les frais d'hébergement s'élèvent à environ 5 cents américains par kilowattheure, contre 7 cents américains aux États-Unis. Cette différence de deux cents peut avoir un impact substantiel sur les marges.

Ethiopia: A Rising Star in Digital Mining

Éthiopie : une étoile montante du secteur minier numérique

Ethiopia has emerged as a popular destination for bitcoin miners due to its abundant and affordable hydropower. The government has also relaxed regulations on crypto mining, making it an attractive investment destination.

L’Éthiopie est devenue une destination populaire pour les mineurs de Bitcoin en raison de son énergie hydroélectrique abondante et abordable. Le gouvernement a également assoupli la réglementation sur le minage de cryptomonnaies, ce qui en fait une destination d’investissement attractive.

Chinese Miners Flock to Ethiopia

Les mineurs chinois affluent vers l’Éthiopie

Chinese bitcoin miners, facing regulatory crackdowns at home, are increasingly relocating their operations to Ethiopia. The country's favorable electricity rates and government support are major incentives.

Les mineurs chinois de Bitcoin, confrontés à des mesures de répression réglementaires dans leur pays, délocalisent de plus en plus leurs opérations en Éthiopie. Les tarifs d'électricité avantageux du pays et le soutien du gouvernement constituent des incitations majeures.

Publicly Traded Miners: Balancing Risk and Profit

Mineurs cotés en bourse : équilibrer risque et profit

Publicly traded bitcoin mining companies face unique challenges in relocating their operations overseas. Shareholders' risk aversion and logistical concerns can make it difficult to move machines abroad.

Les sociétés minières de Bitcoin cotées en bourse sont confrontées à des défis uniques lors de la délocalisation de leurs opérations à l’étranger. L'aversion au risque des actionnaires et les préoccupations logistiques peuvent rendre difficile le déplacement des machines à l'étranger.

Big Bucks for New Hardware

Beaucoup d’argent pour du nouveau matériel

In anticipation of the halving, major bitcoin mining companies have invested heavily in new hardware. Since February 2023, they have ordered over US$1 billion worth of machines.

En prévision de la réduction de moitié, les principales sociétés minières de Bitcoin ont investi massivement dans du nouveau matériel. Depuis février 2023, ils ont commandé des machines pour une valeur de plus d’un milliard de dollars.

Fundraising Spree: Miners Seek Cash

Collecte de fonds : les mineurs recherchent de l'argent

To finance their expansion plans, five of the largest bitcoin miners have raised over US$2.7 billion through stock offerings in the past two years. This trend has continued in 2023, with an additional US$840 million raised so far.

Pour financer leurs projets d'expansion, cinq des plus grands mineurs de Bitcoin ont levé plus de 2,7 milliards de dollars américains grâce à des offres d'actions au cours des deux dernières années. Cette tendance s’est poursuivie en 2023, avec jusqu’à présent 840 millions de dollars supplémentaires levés.