アフリカのデジタル資産市場が急速な成長を記録、新規ユーザーを引き付ける上で主な役割を担うのは電報

これらのコミュニティの主なグループは、テクノロジーに精通した若者です。報告書によると、25歳以下の人々がコミュニティの55％以上を占めている。

Africa’s digital asset market has recorded the fastest growth since the beginning of last year, with Telegram playing a primary role in attracting new users, a new report has found.

アフリカのデジタル資産市場は、テレグラムが新規ユーザーの獲得に主要な役割を果たしており、昨年初頭以来の急速な成長を記録していることが新しいレポートで判明した。

The report by Seychelles-based digital asset exchange Bitget revealed that between January 2023 and August 2024, digital asset-focused Telegram communities in Africa grew 189% and now boast over three million users.

セイシェルに拠点を置くデジタル資産取引所 Bitget のレポートによると、2023 年 1 月から 2024 年 8 月の間に、アフリカのデジタル資産に焦点を当てた Telegram コミュニティは 189% 成長し、現在 300 万人を超えるユーザーを誇っています。

The predominant group in these communities is the young and tech-savvy. The report found that those aged 25 and below constitute over 55% of the communities.

これらのコミュニティの主なグループは、テクノロジーに精通した若者です。報告書によると、25歳以下の人々がコミュニティの55％以上を占めている。

This comes as no surprise. Africa’s population is the youngest globally, with 60% of its population aged below 25 and a median age of 19. In comparison, Europe’s median age is the highest at 44, with North America, Asia and Latin America at 39, 32 and 31, respectively.

これは驚くことではありません。アフリカの人口は世界で最も若く、人口の60%が25歳未満で、年齢中央値は19歳です。比較すると、ヨーロッパの年齢中央値は44歳で最も高く、北米、アジア、ラテンアメリカは39歳、32歳、31歳です。それぞれ。

This presents some challenges, such as a much higher demand for education and job opportunities for the millions joining the workforce each year. However, it also presents massive opportunities. One of these is a higher propensity for adopting new technologies, which has naturally translated into high adoption of digital assets and blockchain in the region.

これには、毎年労働力として加わる何百万人もの人々の教育と雇用機会に対する需要がはるかに高まっているなど、いくつかの課題が生じています。ただし、それは大きなチャンスでもあります。その 1 つは、新しいテクノロジーを採用する傾向が高いことであり、これは自然に、この地域でのデジタル資産とブロックチェーンの高度な採用につながりました。

According to the Chainalysis adoption index this year, Nigeria ranked second globally for digital asset adoption, a position it has now held for two consecutive years. Kenya was also previously placed atop the global rankings for peer-to-peer trading three years in a row.

今年のチェイナリシス導入指数によると、ナイジェリアはデジタル資産導入において世界第 2 位にランクされており、現在 2 年連続でこの順位を維持しています。ケニアは以前、P2P取引の世界ランキングでも3年連続でトップに位置していた。

The Bitget study expects this trendsetting by African nations to continue. By 2025, over 54 million Africans will be using digital assets, with Nigeria and South Africa expected to have the highest numbers.

Bitgetの調査では、アフリカ諸国によるこのトレンド形成は今後も続くと予想している。 2025 年までに、5,400 万人以上のアフリカ人がデジタル資産を使用するようになり、ナイジェリアと南アフリカが最も多くなると予想されています。

According to the exchange, the youthful population is one of several factors pushing adoption in the region, with the others being “economic instability, limited access to banking services and the active advancement of innovation in digital finance.”

同取引所によると、若年層人口はこの地域での導入を推進するいくつかの要因のうちの1つであり、その他の要因としては「経済的不安定、銀行サービスへのアクセスの制限、デジタル金融におけるイノベーションの積極的な推進」が挙げられるという。

Africa embraces digital assets

アフリカはデジタル資産を受け入れる

For Africa, digital assets represent much more than speculation and quick gains, as revealed by data from Chainalysis. In its report a month ago, the New York analytics firm revealed that Africa ranks highly for blockchain use cases that extend beyond trading. In decentralized finance (DeFi), for instance, the region ranked first globally for DeFi value as a share of overall volume.

チェイナリシスのデータで明らかになったように、アフリカにとってデジタル資産は投機や短期間の利益をはるかに超えています。ニューヨークの分析会社は1カ月前のレポートで、取引を超えたブロックチェーンのユースケースにおいてアフリカが上位にランクされていることを明らかにした。たとえば、分散型金融（DeFi）では、この地域は全体のボリュームに占めるDeFi価値のシェアで世界第1位にランクされました。

Stablecoins have also become vastly popular in the continent, and last year, they became the most used digital asset. Africans have been using stablecoins to send value across borders as other traditional options remain costly and inaccessible to those who need them the most. Speaking to CoinGeek earlier this year, Yellow Card, one of the largest pan-African exchanges, revealed that stablecoins now constitute the bulk of its business.

ステーブルコインも大陸で非常に人気があり、昨年は最も使用されるデジタル資産になりました。他の従来のオプションは依然として高価で、最も必要とする人々がアクセスできないため、アフリカ人はステーブルコインを使用して国境を越えて価値を送金してきました。汎アフリカ最大の取引所の1つであるイエローカードは、今年初めにCoinGeekとのインタビューで、現在ステーブルコインが同社のビジネスの大部分を占めていることを明らかにした。

Previously, stablecoins were the preserve of retail traders, but as currency devaluations hit most African economies, institutions are turning to the relative stability of the United States dollar that stablecoins offer, revealed Rob Downes, an executive at Absa, one of the five largest banks on the continent.

以前はステーブルコインは小売トレーダーの財産だったが、通貨切り下げがアフリカのほとんどの経済に打撃を与えているため、金融機関はステーブルコインが提供する米ドルの相対的な安定に注目していると、5大銀行の1つであるアブサの幹部ロブ・ダウンズ氏は明らかにした。大陸上で。

“Our institutional clients are particularly interested in using stablecoins as a tool for managing liquidity and reducing exposure to currency volatility. I think stablecoins are going to be the primary use case for crypto in South Africa over the next three to five years,” he stated.

「当社の機関顧客は、流動性を管理し、通貨の変動へのエクスポージャーを軽減するためのツールとしてステーブルコインを使用することに特に関心を持っています。今後 3 ～ 5 年間、南アフリカにおける仮想通貨の主な使用例はステーブルコインになると思います」と彼は述べた。

Like every other region globally, Africa’s digital asset revolution faces challenges that threaten its progress. The biggest is regulations, with most authorities now becoming more involved after years of a hands-off approach.

世界の他の地域と同様に、アフリカのデジタル資産革命もその進歩を脅かす課題に直面しています。最大のものは規制であり、何年にもわたる介入のないアプローチを経て、ほとんどの当局がより関与するようになりました。

In some countries like Nigeria, regulations have been a major hurdle. The Central Bank of Nigeria (CBN) barred banks from servicing virtual asset service providers (VASPs) for years, and when this was finally overturned, other agencies started their crackdown, alleging digital assets were behind the naira’s woes.

ナイジェリアのような一部の国では、規制が大きな障害になっています。ナイジェリア中央銀行（CBN）は何年もの間、銀行による仮想資産サービスプロバイダー（VASP）へのサービス提供を禁止しており、これが最終的に覆されると、他の機関もデジタル資産がナイラの苦境の背後にあると主張して取り締まりを開始した。

In Kenya, the government is threatening hefty taxes, while in Tanzania, Cameroon, Tunisia and other countries, the central banks have continuously discouraged citizens from buying digital assets.

ケニアでは政府が高額な税金を課すと脅しており、タンザニア、カメルーン、チュニジアなどでは中央銀行が国民にデジタル資産の購入を継続的に阻止している。

Scammers have also tarnished the sector’s image. According to the latest Bitget report, these fraudsters have used social media and instant messaging apps to target their victims with devastating consequences.

詐欺師もこの分野のイメージを傷つけた。最新の Bitget レポートによると、これらの詐欺師はソーシャル メディアやインスタント メッセージング アプリを利用して被害者をターゲットにし、壊滅的な結果をもたらしています。

Telegram, in particular, has become a haven for these scammers. The privacy-focused messaging app offers tools for users to easily create communities and groups, which scammers exploit to target newbies. In Kenya, one scam targeted users through Telegram and WhatsApp this year, alleging to offer cloud mining services and claiming affiliation with U.S.-based Marathon Digital Holdings (NASDAQ: MARA).

特に Telegram は、こうした詐欺師にとって天国となっています。プライバシーを重視したこのメッセージング アプリは、ユーザーがコミュニティやグループを簡単に作成できるツールを提供しており、詐欺師はこれを悪用して初心者をターゲットにします。ケニアでは今年、Telegram と WhatsApp を通じてユーザーをターゲットにした詐欺事件が発生し、クラウド マイニング サービスを提供し、米国に本拠を置くマラソン デジタル ホールディングス (NASDAQ: MARA) との提携を主張しました。

However, Marathon denied any links to the Kenyan firm, with a representative telling CoinGeek that the company “does not do business in Kenya, and we are not in the business of renting machines.”

しかし、マラソン社はケニアの企業との関係を否定し、代表者はコインギークに対し、同社は「ケニアでは事業を行っておらず、機械のレンタルも行っていない」と述べた。

“The only way to invest in our company is to buy our stock which trades in the US on Nasdaq, ticker MARA,” he added.

「当社に投資する唯一の方法は、ナスダック市場（ティッカーMARA）で米国で取引されている当社株を購入することだ」と同氏は付け加えた。

The firm shut down shortly after our inquiry, closed its offices and took off with millions of dollars from Kenyan

同社は私たちの調査後すぐに閉鎖し、オフィスを閉鎖し、ケニアから数百万ドルを持ち去った。