아프리카의 디지털 자산 시장은 텔레그램이 신규 사용자 유치에 주요 역할을 하면서 가장 빠른 성장을 기록했습니다.

이러한 커뮤니티의 지배적인 그룹은 젊고 기술에 정통한 사람들입니다. 보고서에 따르면 25세 이하의 사람들이 지역사회의 55% 이상을 구성하고 있습니다.

Africa’s digital asset market has recorded the fastest growth since the beginning of last year, with Telegram playing a primary role in attracting new users, a new report has found.

아프리카의 디지털 자산 시장은 텔레그램이 신규 사용자 유치에 주요한 역할을 하면서 지난해 초 이후 가장 빠른 성장을 기록했다고 새로운 보고서가 밝혔습니다.

The report by Seychelles-based digital asset exchange Bitget revealed that between January 2023 and August 2024, digital asset-focused Telegram communities in Africa grew 189% and now boast over three million users.

세이셸에 본사를 둔 디지털 자산 거래소 Bitget의 보고서에 따르면 2023년 1월부터 2024년 8월까지 아프리카의 디지털 자산 중심 텔레그램 커뮤니티는 189% 성장했으며 현재 300만 명 이상의 사용자를 자랑합니다.

The predominant group in these communities is the young and tech-savvy. The report found that those aged 25 and below constitute over 55% of the communities.

이러한 커뮤니티의 지배적인 그룹은 젊고 기술에 정통한 사람들입니다. 보고서에 따르면 25세 이하의 사람들이 지역사회의 55% 이상을 구성하고 있습니다.

This comes as no surprise. Africa’s population is the youngest globally, with 60% of its population aged below 25 and a median age of 19. In comparison, Europe’s median age is the highest at 44, with North America, Asia and Latin America at 39, 32 and 31, respectively.

이는 놀라운 일이 아닙니다. 아프리카 인구는 인구의 60%가 25세 미만이고 평균 연령이 19세로 전 세계에서 가장 젊습니다. 이에 비해 유럽의 평균 연령은 44세로 가장 높으며 북미, 아시아 및 라틴 아메리카는 39세, 32세, 31세입니다. 각기.

This presents some challenges, such as a much higher demand for education and job opportunities for the millions joining the workforce each year. However, it also presents massive opportunities. One of these is a higher propensity for adopting new technologies, which has naturally translated into high adoption of digital assets and blockchain in the region.

이는 매년 수백만 명의 인력이 합류함에 따라 교육 및 취업 기회에 대한 수요가 훨씬 높아지는 등 몇 가지 과제를 제시합니다. 그러나 이는 또한 엄청난 기회를 제공합니다. 그 중 하나는 새로운 기술을 채택하려는 경향이 더 높다는 것이며, 이는 자연스럽게 해당 지역의 디지털 자산과 블록체인의 높은 채택으로 이어졌습니다.

According to the Chainalysis adoption index this year, Nigeria ranked second globally for digital asset adoption, a position it has now held for two consecutive years. Kenya was also previously placed atop the global rankings for peer-to-peer trading three years in a row.

올해 체이널리시스 채택 지수에 따르면 나이지리아는 디지털 자산 채택 부문에서 전 세계 2위를 차지했으며, 현재 2년 연속 이 자리를 유지하고 있습니다. 케냐는 이전에도 P2P 거래 부문에서 3년 연속 글로벌 순위 1위에 올랐습니다.

The Bitget study expects this trendsetting by African nations to continue. By 2025, over 54 million Africans will be using digital assets, with Nigeria and South Africa expected to have the highest numbers.

Bitget 연구에서는 아프리카 국가들의 이러한 추세가 계속 이어질 것으로 예상합니다. 2025년까지 5,400만 명 이상의 아프리카인이 디지털 자산을 사용할 것이며, 나이지리아와 남아프리카공화국이 가장 높은 숫자를 차지할 것으로 예상됩니다.

According to the exchange, the youthful population is one of several factors pushing adoption in the region, with the others being “economic instability, limited access to banking services and the active advancement of innovation in digital finance.”

거래소에 따르면 젊은 인구는 이 지역에서 채택을 추진하는 여러 요인 중 하나이며, 다른 요인으로는 "경제적 불안정, 은행 서비스에 대한 제한된 접근 및 디지털 금융 혁신의 적극적인 발전"이 있습니다.

Africa embraces digital assets

아프리카는 디지털 자산을 수용합니다

For Africa, digital assets represent much more than speculation and quick gains, as revealed by data from Chainalysis. In its report a month ago, the New York analytics firm revealed that Africa ranks highly for blockchain use cases that extend beyond trading. In decentralized finance (DeFi), for instance, the region ranked first globally for DeFi value as a share of overall volume.

Chainalytic의 데이터에서 알 수 있듯이 아프리카의 경우 디지털 자산은 투기와 빠른 이익 이상의 의미를 갖습니다. 한 달 전 보고서에서 뉴욕 분석 회사는 아프리카가 거래를 넘어서는 블록체인 사용 사례에서 높은 순위를 차지한다고 밝혔습니다. 예를 들어, 탈중앙화 금융(DeFi)에서 해당 지역은 전체 거래량 대비 DeFi 가치가 세계 1위를 차지했습니다.

Stablecoins have also become vastly popular in the continent, and last year, they became the most used digital asset. Africans have been using stablecoins to send value across borders as other traditional options remain costly and inaccessible to those who need them the most. Speaking to CoinGeek earlier this year, Yellow Card, one of the largest pan-African exchanges, revealed that stablecoins now constitute the bulk of its business.

스테이블코인은 대륙에서도 큰 인기를 얻었고, 지난해 가장 많이 사용되는 디지털 자산이 됐다. 다른 전통적인 옵션은 여전히 ​​비용이 많이 들고 이를 가장 필요로 하는 사람들이 접근할 수 없기 때문에 아프리카인들은 스테이블코인을 사용하여 국경을 넘어 가치를 전송해 왔습니다. 올해 초 CoinGeek과의 인터뷰에서 최대 범아프리카 거래소 중 하나인 Yellow Card는 이제 스테이블 코인이 비즈니스의 대부분을 차지하고 있다고 밝혔습니다.

Previously, stablecoins were the preserve of retail traders, but as currency devaluations hit most African economies, institutions are turning to the relative stability of the United States dollar that stablecoins offer, revealed Rob Downes, an executive at Absa, one of the five largest banks on the continent.

이전에는 스테이블 코인이 소매 거래자의 전유물이었지만 통화 평가 절하가 대부분의 아프리카 경제에 영향을 미치면서 기관들은 스테이블 코인이 제공하는 미국 달러의 상대적 안정성으로 눈을 돌리고 있다고 5대 은행 중 하나인 Absa의 임원 Rob Downes가 밝혔습니다. 대륙에서.

“Our institutional clients are particularly interested in using stablecoins as a tool for managing liquidity and reducing exposure to currency volatility. I think stablecoins are going to be the primary use case for crypto in South Africa over the next three to five years,” he stated.

“우리 기관 고객들은 특히 유동성을 관리하고 통화 변동성에 대한 노출을 줄이기 위한 도구로 스테이블코인을 사용하는 데 관심이 있습니다. 스테이블코인은 향후 3~5년 동안 남아프리카공화국에서 암호화폐의 주요 사용 사례가 될 것이라고 생각합니다.”라고 그는 말했습니다.

Like every other region globally, Africa’s digital asset revolution faces challenges that threaten its progress. The biggest is regulations, with most authorities now becoming more involved after years of a hands-off approach.

전 세계의 다른 모든 지역과 마찬가지로 아프리카의 디지털 자산 혁명은 발전을 위협하는 과제에 직면해 있습니다. 가장 큰 것은 규제입니다. 대부분의 당국은 수년간의 무간섭 접근 방식을 거쳐 이제 더 많이 개입하고 있습니다.

In some countries like Nigeria, regulations have been a major hurdle. The Central Bank of Nigeria (CBN) barred banks from servicing virtual asset service providers (VASPs) for years, and when this was finally overturned, other agencies started their crackdown, alleging digital assets were behind the naira’s woes.

나이지리아와 같은 일부 국가에서는 규제가 큰 장애물이었습니다. 나이지리아 중앙은행(CBN)은 수년 동안 은행이 가상 자산 서비스 제공업체(VASP)에 서비스를 제공하는 것을 금지했으며, 이것이 마침내 번복되자 다른 기관들은 디지털 자산이 나이라의 불행의 배후에 있다고 주장하며 단속을 시작했습니다.

In Kenya, the government is threatening hefty taxes, while in Tanzania, Cameroon, Tunisia and other countries, the central banks have continuously discouraged citizens from buying digital assets.

케냐에서는 정부가 높은 세금을 부과하겠다고 위협하고 있는 반면, 탄자니아, 카메룬, 튀니지 및 기타 국가에서는 중앙은행이 시민들의 디지털 자산 구매를 지속적으로 방해하고 있습니다.

Scammers have also tarnished the sector’s image. According to the latest Bitget report, these fraudsters have used social media and instant messaging apps to target their victims with devastating consequences.

사기꾼들은 또한 해당 부문의 이미지를 손상시켰습니다. 최신 Bitget 보고서에 따르면, 사기꾼들은 소셜 미디어와 인스턴트 메시징 앱을 사용하여 피해자를 표적으로 삼아 파괴적인 결과를 초래했습니다.

Telegram, in particular, has become a haven for these scammers. The privacy-focused messaging app offers tools for users to easily create communities and groups, which scammers exploit to target newbies. In Kenya, one scam targeted users through Telegram and WhatsApp this year, alleging to offer cloud mining services and claiming affiliation with U.S.-based Marathon Digital Holdings (NASDAQ: MARA).

특히 텔레그램은 이러한 사기꾼들의 안식처가 되었습니다. 개인 정보 보호에 초점을 맞춘 메시징 앱은 사용자가 커뮤니티와 그룹을 쉽게 만들 수 있는 도구를 제공하며, 사기꾼은 이를 악용하여 초보자를 표적으로 삼습니다. 케냐에서는 올해 Telegram과 WhatsApp을 통해 사용자를 표적으로 삼은 사기가 발생했습니다. 이들은 클라우드 마이닝 서비스를 제공하고 미국 기반 Marathon Digital Holdings(NASDAQ: MARA)와의 제휴 관계를 주장했습니다.

However, Marathon denied any links to the Kenyan firm, with a representative telling CoinGeek that the company “does not do business in Kenya, and we are not in the business of renting machines.”

그러나 Marathon은 케냐 회사와의 연관성을 부인했으며, 한 담당자는 CoinGeek에 회사가 "케냐에서 사업을 하지 않으며 우리는 기계 임대 사업을 하지 않는다"고 말했습니다.

“The only way to invest in our company is to buy our stock which trades in the US on Nasdaq, ticker MARA,” he added.

“우리 회사에 투자하는 유일한 방법은 미국 나스닥에서 거래되는 우리 주식을 MARA로 사는 것입니다.”라고 그는 덧붙였습니다.

The firm shut down shortly after our inquiry, closed its offices and took off with millions of dollars from Kenyan

회사는 우리의 조사 직후 문을 닫았고 사무실을 폐쇄했으며 케냐로부터 수백만 달러의 자금을 조달했습니다.