XRP Ledger souffre d'une panne de 1 heure, cause racine inconnue

Le 4 février, le grand livre XRP a subi une panne d'une heure dans laquelle le réseau n'a traité aucune transaction. La panne a maintenant été résolue et il n'y a eu aucune perte de fonds.

On February 4, the XRP Ledger experienced a 1-hour outage where the network did not process any transactions. The outage has now been resolved, and there was no loss of funds.

Le 4 février, le Ledger XRP a connu une panne d'une heure où le réseau n'a traité aucune transaction. La panne a maintenant été résolue et il n'y a eu aucune perte de fonds.

On February 4, the XRP Ledger experienced a 1-hour outage where the network did not process any transactions. The outage has now been resolved, and there was no loss of crucial information.

Le 4 février, le Ledger XRP a connu une panne d'une heure où le réseau n'a traité aucune transaction. La panne a maintenant été résolue et il n'y a eu aucune perte d'informations cruciales.

According to Ripple CTO David Schwartz, who was one of the original architects of the XRP Ledger, the root cause of the outage is not yet known. Schwartz speculated that the halt could have been the result of a network "drift" caused by the fact that the consensus process was running while validations stopped being published.

Selon le CTO Ripple David Schwartz, qui était l'un des architectes originaux du grand livre XRP, la cause profonde de la panne n'est pas encore connue. Schwartz a émis l'hypothèse que l'arrêt aurait pu être le résultat d'un réseau "dérive" causé par le fait que le processus consensuel était en cours d'exécution pendant que les validations ont cessé d'être publiée.

Schwartz also said that it's unclear if the issue was resolved by manual intervention by validator operators or if the network self-healed.

Schwartz a également déclaré qu'il n'était pas clair si le problème était résolu par l'intervention manuelle par les opérateurs de validateurs ou si le réseau s'est soigné.

The network is now recovering. We don't know exactly what caused the issue yet. Super-preliminary observation: It looked like consensus was running but validations were not being published, causing the network to drift apart. Validator operators manually intervened to choose a new best-seen state and restart publishing validations. This is *not* the final explanation, but it's what I saw from the logs.

Le réseau se rétablit maintenant. Nous ne savons pas exactement ce qui a encore causé le problème. Observation super Preliminaire: il semblait que le consensus était en cours d'exécution, mais les validations n'étaient pas publiées, provoquant la séparation du réseau. Les opérateurs de validateurs sont intervenus manuellement pour choisir un nouvel état le mieux vu et redémarrer les validations de publication. Ce n'est pas * l'explication finale, mais c'est ce que j'ai vu dans les journaux.

Downtimes are particularly controversial when it comes to blockchains and other types of distributed ledgers, as these networks are usually designed to be decentralized, censorship-resistant and available at all times. Is the XRP outage to blame for XRP dropping below the $2.50 level?

Les délais sont particulièrement controversés en ce qui concerne les chaînes de chaînes de blocs et d'autres types de livres distribués, car ces réseaux sont généralement conçus pour être décentralisés, résistants à la censure et disponibles à tout moment. La panne XRP est-elle à blâmer pour que XRP baisse en dessous du niveau de 2,50 $?

Did the XRP Ledger outage cause today's XRP price drop?

La panne du grand livre XRP a-t-elle provoqué une baisse du prix du XRP d'aujourd'hui?

It's unlikely that the XRP Ledger outage caused today's 7.2% XRP price drop. While the outage certainly isn't positive news for XRP, price action at the time of the outage suggests the market didn't view it as a significant event.

Il est peu probable que la panne du grand livre XRP ait provoqué une baisse des prix de 7,2% XRP d'aujourd'hui. Bien que la panne ne soit certainement pas une nouvelle positive pour XRP, l'action des prix au moment de la panne suggère que le marché ne l'a pas considéré comme un événement important.

The XRP Ledger halted at Ledger 93927173, which was closed on February 4 at 10:54 PM UTC+1.

Le Ledger XRP s'est arrêté au Ledger 93927173, qui a été fermé le 4 février à 22h54 UTC + 1.

As we can see, the XRP price actually saw a moderate increase immediately following the outage, which either suggests market participants were late to receive the information about the outage or viewed it as an insignificant event.

Comme nous pouvons le voir, le prix XRP a en fait vu une augmentation modérée immédiatement après la panne, qui suggère que les participants au marché étaient en retard pour recevoir les informations sur la panne ou l'ont considérée comme un événement insignifiant.

Today's XRP price drop is likely a result of the overall crypto market drop, as 80 out of the top 100 cryptocurrencies by market cap have lost value in the last 24 hours.

La baisse des prix XRP d'aujourd'hui est probablement le résultat de la baisse globale du marché de la cryptographie, car 80 des 100 meilleures crypto-monnaies par capitalisation boursière ont perdu de la valeur au cours des dernières 24 heures.