Les législateurs du Wyoming examineront un projet de loi autorisant le transport dissimulé au Capitole

Cowboy State Daily Video News rapporte le vendredi 12 avril 2024 que Chuck Gray mène un effort pour autoriser les armes à feu dans la capitale de l'État et dans d'autres bâtiments de l'État. L'actualité comprend également un article distinct de Leo Wolfson traitant d'un sujet différent.

Wyoming Legislature Set to Consider Armed Capitol Bill

L'Assemblée législative du Wyoming s'apprête à examiner un projet de loi sur le Capitole armé

By: Cowboy State Daily

Par : Cowboy State Quotidien

Cheyenne, WY - A bill that would allow certain individuals to carry concealed handguns in the Wyoming State Capitol and other state buildings is on its way to the Legislature.

Cheyenne, Wyoming - Un projet de loi qui permettrait à certaines personnes de porter des armes de poing dissimulées dans le Capitole de l'État du Wyoming et dans d'autres bâtiments de l'État est en route vers l'Assemblée législative.

Representative Chuck Gray (R-Casper) is the sponsor of House Bill 156, which would amend state law to allow concealed carry permit holders to bring their weapons into the Capitol and other state buildings, with certain exceptions.

Le représentant Chuck Gray (R-Casper) est le parrain du projet de loi 156, qui modifierait la loi de l'État pour permettre aux titulaires d'un permis de port dissimulé d'apporter leurs armes dans le Capitole et dans d'autres bâtiments de l'État, avec certaines exceptions.

"The people of Wyoming have a right to protect themselves, and that right should not be infringed upon when they visit their state Capitol or other state buildings," Gray said in a statement. "This bill simply ensures that law-abiding citizens can exercise their Second Amendment rights in these public spaces."

"Les habitants du Wyoming ont le droit de se protéger, et ce droit ne devrait pas être violé lorsqu'ils visitent le Capitole ou d'autres bâtiments de l'État", a déclaré Gray dans un communiqué. "Ce projet de loi garantit simplement que les citoyens respectueux des lois peuvent exercer leurs droits au titre du deuxième amendement dans ces espaces publics."

The bill would prohibit concealed carry in certain areas of the Capitol and other state buildings, such as courtrooms, legislative chambers, and areas where security screenings are conducted.

Le projet de loi interdirait le transport dissimulé dans certaines zones du Capitole et d'autres bâtiments de l'État, tels que les salles d'audience, les chambres législatives et les zones où sont effectués les contrôles de sécurité.

Gray's bill has drawn both support and opposition. Supporters argue that the bill is necessary to protect citizens from potential threats and to ensure that they can exercise their Second Amendment rights. Opponents, however, express concerns about the potential for increased violence and the impact on the safety of state employees and visitors.

Le projet de loi de Gray a suscité à la fois soutien et opposition. Les partisans soutiennent que le projet de loi est nécessaire pour protéger les citoyens contre les menaces potentielles et pour garantir qu'ils puissent exercer leurs droits au titre du deuxième amendement. Les opposants expriment cependant leurs inquiétudes quant au risque d'augmentation de la violence et à l'impact sur la sécurité des employés de l'État et des visiteurs.

The bill is expected to receive a vote in the House Judiciary Committee in the coming weeks. If it passes the committee, it will move to the full House for consideration.

Le projet de loi devrait être voté au sein de la commission judiciaire de la Chambre des représentants dans les semaines à venir. S'il est adopté par le comité, il sera soumis à l'examen de la Chambre plénière.