L’énigme biométrique de Worldcoin s’intensifie : le procès de l’Argentine intensifie les malheurs des litiges mondiaux

Au milieu de contestations judiciaires, Worldcoin (WLD) fait face à une inculpation en Argentine pour des clauses présumées oppressives dans les contrats d'utilisation qui violent les lois sur la protection des consommateurs. L'enquête a révélé des incohérences dans les pratiques de traitement des données, soulevant des inquiétudes quant au stockage, à la suppression et à une éventuelle atteinte excessive des données biométriques. Worldcoin pourrait être condamné à des amendes allant jusqu'à 1,2 million de dollars pour ces violations présumées, malgré une légère hausse de la valeur du jeton WLD au cours des dernières 24 heures.

Worldcoin's Legal Woes Escalate as Argentina Joins Anti-Biometric Data Collection Fray

Les problèmes juridiques de Worldcoin s'intensifient alors que l'Argentine rejoint la bataille contre la collecte de données biométriques

Amidst a mounting wave of legal challenges, tech-based creation Worldcoin (WLD) has found itself facing an official indictment in Argentina. The South American nation has taken a critical stance against the company's alleged oppressive clauses embedded within user contracts and questionable biometric data handling practices.

Au milieu d'une vague croissante de contestations judiciaires, la création technologique Worldcoin (WLD) s'est retrouvée face à une mise en accusation officielle en Argentine. La nation sud-américaine a adopté une position critique contre les prétendues clauses oppressives de l'entreprise intégrées dans les contrats d'utilisation et les pratiques douteuses de traitement des données biométriques.

Unveiling "Abusive Clauses" and Transparency Deficiencies

Dévoilement des « clauses abusives » et des manques de transparence

In the bustling metropolis of Buenos Aires, officials have uncovered glaring inconsistencies between Worldcoin's publicly outlined protocols and actual practices discovered during regional inspections. Concerns have been raised about the opaque storage, deletion, and potential overreach into user rights involving biometric data, prompting the Ministry of Production, Science, and Technological Innovation of Buenos Aires to launch a thorough investigation.

Dans la métropole animée de Buenos Aires, les autorités ont découvert des incohérences flagrantes entre les protocoles publiquement exposés de Worldcoin et les pratiques réelles découvertes lors des inspections régionales. Des inquiétudes ont été soulevées concernant le stockage opaque, la suppression et l'éventuelle atteinte aux droits des utilisateurs impliquant des données biométriques, ce qui a incité le ministère de la Production, de la Science et de l'Innovation technologique de Buenos Aires à lancer une enquête approfondie.

The in-depth probe has brought to light a string of allegedly "abusive clauses" within Worldcoin's contracts, which are believed to violate Argentina's National Consumer Protection Law. Ariel Aguilar, Undersecretary responsible for Commercial Development and Promotion of Investments, expressed deep concerns over the lack of transparency surrounding Worldcoin's data processing procedures.

L'enquête approfondie a mis en lumière une série de « clauses prétendument abusives » dans les contrats de Worldcoin, qui violeraient la loi nationale argentine sur la protection des consommateurs. Ariel Aguilar, sous-secrétaire chargé du développement commercial et de la promotion des investissements, a exprimé ses profondes inquiétudes quant au manque de transparence entourant les procédures de traitement des données de Worldcoin.

Aguilar raised red flags about the retention and deletion practices for sensitive biometric data, the potential existence of databases storing Argentine user information offshore, and the convoluted nature of the contracts and operational procedures of Worldcoin.

Aguilar a alerté sur les pratiques de conservation et de suppression des données biométriques sensibles, l'existence potentielle de bases de données stockant les informations des utilisateurs argentins à l'étranger et la nature alambiquée des contrats et des procédures opérationnelles de Worldcoin.

Breaches of Trust in Contractual Obligations

Abus de confiance dans les obligations contractuelles

Provincial inspections reportedly found numerous contract violations, including irregularities in the "Terms and Conditions of Use," "Privacy Notice," and "Data Consent Form." Notably, the company failed to provide clear indications of the minimum age requirement for service access, potentially endangering minors' personal data.

Les inspections provinciales auraient révélé de nombreuses violations de contrats, notamment des irrégularités dans les « Conditions générales d'utilisation », « Avis de confidentialité » et « Formulaire de consentement aux données ». Notamment, l'entreprise n'a pas fourni d'indications claires sur l'âge minimum requis pour accéder au service, ce qui pourrait mettre en danger les données personnelles des mineurs.

Discrepancies were also identified regarding the protection, storage, and usage of biometric data, particularly data obtained from facial and iris scans of Argentine users. Evidence suggests that this private data is being stored outside of Argentina, raising concerns about potential breaches of trust.

Des divergences ont également été identifiées concernant la protection, le stockage et l'utilisation des données biométriques, en particulier les données obtenues à partir des scans du visage et de l'iris des utilisateurs argentins. Les éléments de preuve suggèrent que ces données privées sont stockées en dehors de l’Argentine, ce qui soulève des inquiétudes quant à d’éventuels abus de confiance.

Compulsory Arbitration and Unfair Redress

Arbitrage obligatoire et réparation injuste

Compounding the alleged violations, Worldcoin's contracts reportedly compel users to surrender their right to pursue collective redress claims and submit themselves to foreign jurisdiction - specifically, the laws of the Cayman Islands. In the event of disputes, these would be settled through arbitration in California, USA - a blatant violation of Argentina's Civil and Commercial Code.

En plus des violations présumées, les contrats de Worldcoin obligeraient les utilisateurs à renoncer à leur droit de poursuivre des actions en recours collectif et à se soumettre à une juridiction étrangère, en particulier aux lois des îles Caïmans. En cas de litige, ceux-ci seraient réglés par arbitrage en Californie, aux États-Unis – une violation flagrante du Code civil et commercial argentin.

Staggering Fines and Market Repercussions

Amendes faramineuses et répercussions sur le marché

Due to these alleged offenses, Worldcoin could face substantial fines that could reach as high as 1 billion pesos, approximately $1.2 million. Despite the mounting legal challenges and increased scrutiny, the Worldcoin token (WLD) has paradoxically experienced a slight upward tick of 2.6% in the last 24 hours, trading at $4.80.

En raison de ces infractions présumées, Worldcoin pourrait être confronté à des amendes substantielles pouvant atteindre 1 milliard de pesos, soit environ 1,2 million de dollars. Malgré les défis juridiques croissants et la surveillance accrue, le jeton Worldcoin (WLD) a paradoxalement connu une légère hausse de 2,6 % au cours des dernières 24 heures, s'échangeant à 4,80 $.

However, broader market corrections have taken their toll on WLD, as indicated by key financial metrics. Trading volume in the past day amounted to $319,113,250, reflecting a decline of 7.10% from the previous day. Moreover, WLD has witnessed a significant drop of 58% since reaching its all-time high of $11.74 on March 10. This downward trend is further corroborated by the token's market capitalization, which has fallen below the billion-dollar mark to an estimated $920 million.

Cependant, des corrections plus larges du marché ont eu des conséquences néfastes sur WLD, comme l'indiquent les principaux indicateurs financiers. Le volume des échanges au cours de la dernière journée s'est élevé à 319 113 250 $, reflétant une baisse de 7,10 % par rapport à la veille. De plus, WLD a connu une baisse significative de 58 % depuis qu'il a atteint son sommet historique de 11,74 $ le 10 mars. Cette tendance à la baisse est encore corroborée par la capitalisation boursière du jeton, qui est tombée sous la barre du milliard de dollars pour atteindre 920 millions de dollars. .

Past Operations in Argentina Under Scrutiny

Opérations passées en Argentine sous surveillance

Notably, Worldcoin had previously been active in various cities across Buenos Aires. The company collected personal biometric data - primarily iris and facial scans - through its 'Orb' technology. In exchange, users were granted access to the World App financial application on their phones and received cryptocurrency from Worldcoin's native token, WLD.

Notamment, Worldcoin était auparavant actif dans diverses villes de Buenos Aires. L'entreprise a collecté des données biométriques personnelles - principalement des scans de l'iris et du visage - grâce à sa technologie « Orb ». En échange, les utilisateurs ont eu accès à l'application financière World App sur leurs téléphones et ont reçu de la crypto-monnaie du jeton natif de Worldcoin, WLD.

The indictment against Worldcoin serves as a stark reminder of the crucial need for responsible and transparent handling of sensitive personal data. The company's alleged violations have raised serious concerns about user privacy, data security, and the potential for abuse of power.

L’acte d’accusation contre Worldcoin rappelle brutalement la nécessité cruciale d’un traitement responsable et transparent des données personnelles sensibles. Les violations présumées de l'entreprise ont soulevé de sérieuses inquiétudes quant à la vie privée des utilisateurs, à la sécurité des données et au risque d'abus de pouvoir.

As the legal battle unfolds, the outcome will have significant implications for Worldcoin's operations not only in Argentina but potentially across the globe. The company will need to address the allegations head-on and demonstrate a commitment to safeguarding user rights and adhering to legal frameworks. The future of Worldcoin hangs in the balance as the legal proceedings continue and the veracity of the accusations is put to the test.

À mesure que la bataille juridique se déroulera, son résultat aura des implications significatives sur les opérations de Worldcoin, non seulement en Argentine, mais potentiellement dans le monde entier. L’entreprise devra répondre de front aux allégations et démontrer son engagement à protéger les droits des utilisateurs et à adhérer aux cadres juridiques. L’avenir de Worldcoin est en jeu alors que les procédures judiciaires se poursuivent et que la véracité des accusations est mise à l’épreuve.