Le service de police de Westlake rapporte une augmentation des escroqueries bitcoin ATM dans la région de l'Ohio

La police de Westlake a signalé une augmentation de la menace des escroqueries Bitcoin ATM dans la région de l'Ohio, notant que les criminels visent désormais les résidents.

Westlake police in Ohio are reporting a rise in the menace of Bitcoin ATM scams in the state, adding that criminals have begun targeting local residents.

La police de Westlake dans l'Ohio rapporte une augmentation de la menace des escroqueries Bitcoin ATM dans l'État, ajoutant que les criminels ont commencé à cibler les résidents locaux.

In its report, the police mentioned that a couple was saved by a bank manager from Chase Bank, preventing them from being scammed out of $17,000. According to reports, the couple entered the bank to withdraw $17,000 which was meant for what they thought was a warrant from the Cuyahoga County Sheriff’s Office. However, the bank manager realized that the move was out of character and informed the police of the development.

Dans son rapport, la police a mentionné qu'un couple avait été sauvé par un directeur de banque de Chase Bank, les empêchant d'être arnaqués sur 17 000 $. Selon des informations, le couple est entré dans la banque pour retirer 17 000 $, ce qui était destiné à ce qu'ils pensaient être un mandat du bureau du shérif du comté de Cuyahoga. Cependant, le directeur de la banque s'est rendu compte que cette décision était hors de caractère et a informé la police du développement.

The Westlake police mentioned that while the couple were being saved from the scam, two residents involved in two different incidents were not so lucky. According to Captain Jerry Vogel of the Westlake Police Department, the clerk at the bank did a very nice job calling their attention to the transaction. “The customer did figure out they were going to be scammed if they took this money out and put it in a buy gift card or put it into a crypto ATM, they were going to lose this money forever,” Captain Vogel said.

La police de Westlake a mentionné que si le couple était sauvé de l'arnaque, deux résidents impliqués dans deux incidents différents n'ont pas eu autant de chance. Selon le capitaine Jerry Vogel du service de police de Westlake, le greffier de la banque a fait un très bon travail en appelant leur attention sur la transaction. "Le client a compris qu'ils allaient être arnaqués s'ils prenaient cet argent et le mettaient dans une carte-cadeau d'achat ou le mettaient dans un guichet automatique crypto, ils allaient perdre cet argent pour toujours", a déclaré le capitaine Vogel.

The captain mentioned that the subjects who usually target older people with these scams and that they usually come up with different stories to get the victims interested.

Le capitaine a mentionné que les sujets qui ciblent généralement les personnes âgées avec ces escroqueries et qu'ils procèdent généralement des histoires différentes pour intéresser les victimes.

“Maybe it’s the Social Security Administration. Maybe it’s Microsoft indicating that you have a virus, a terrible virus, on your computer, and you need to jump through these hoops to get rid of the virus,” Captain Vogel said. But he stressed that most of these things are just scare tactics, noting that their perfect victims are the older population because they get a little more scared than other age ranges in the population.

"Peut-être que c'est la Social Security Administration. Peut-être que Microsoft indique que vous avez un virus, un virus terrible, sur votre ordinateur, et vous devez sauter à travers ces cerceaux pour vous débarrasser du virus", a déclaré le capitaine Vogel. Mais il a souligné que la plupart de ces choses ne sont que des tactiques effrayantes, notant que leurs victimes parfaites sont la population plus âgée parce qu'elles ont un peu plus peur que les autres tranches d'âge dans la population.

In the second case, the victim wanted to solve an issue about a device and input a search string to find the number of Microsoft support on Google. After getting a response from the search engine, she clicked on the first entry in the search without scrutinizing it. Instead of getting through to Microsoft support, she was calling a scammer in what is known as “search engine poisoning.”

Dans le deuxième cas, la victime voulait résoudre un problème sur un appareil et saisir une chaîne de recherche pour trouver le nombre de support Microsoft sur Google. Après avoir obtenu une réponse du moteur de recherche, elle a cliqué sur la première entrée dans la recherche sans l'examiner. Au lieu de passer à Microsoft Support, elle appelait un escroc dans ce que l'on appelle «l'empoisonnement à la recherche du moteur».

In this case, the victim was asked to withdraw $40,000 to protect her account from being emptied. The fake Microsoft call center employee told her that she had a virus on her computer which was obtained from child porn from China and an illegal drug website from the same place. She was told that these websites were going to withdraw the money unless she did it by herself.

Dans ce cas, la victime a été invitée à retirer 40 000 $ pour protéger son compte contre le vidange. La fausse employée du centre d'appels de Microsoft lui a dit qu'elle avait un virus sur son ordinateur qui était obtenue auprès de la pornographie juvénile de Chine et un site Web de drogue illégal du même endroit. On lui a dit que ces sites Web allaient retirer l'argent à moins qu'elle ne le fasse seule.

According to the Westlake police report, the victim went to a gas station that had a Bitcoin ATM and deposited $20,000. A clerk at the station noticed what was going on and tried to stop her but it was too late. Fortunately, she still had the other $20,000 with her.

Selon le rapport de police de Westlake, la victime s'est rendue dans une station-service qui avait un guichet automatique Bitcoin et a déposé 20 000 $. Un employé de la gare a remarqué ce qui se passait et a essayé de l'arrêter mais il était trop tard. Heureusement, elle avait toujours les 20 000 $ autres avec elle.

According to cyber analyst Alex Hamerstone, most of these scams start with a typical sense of urgency. He mentioned that scammers usually make it look like they are trying to help the victim evade a hack or an attack before they strike. “If someone’s calling you out of the blue, demanding money, threatening you, and it has to do with Bitcoin, it’s going to be a scam,” Hamerstone said.

Selon le cyber-analyste Alex Harstone, la plupart de ces escroqueries commencent par un sentiment d'urgence typique. Il a mentionné que les escrocs donnent généralement l'impression qu'ils essaient d'aider la victime à échapper à un piratage ou à une attaque avant de frapper. "Si quelqu'un vous appelle à l'improviste, exigeant de l'argent, vous menace et cela a à voir avec le bitcoin, ce sera une arnaque", a déclaré Hamerstone.

He added that the police will never call anybody before they initiate an arrest, meaning that if the police are going to arrest anyone, they will come to their location to effect the arrest. “There are very few absolutes in the world, but 100% the IRS will never take your tax bill. They’ll never take your tax payment using gift cards,” he added.

Il a ajouté que la police n'appellera personne avant de déclencher une arrestation, ce qui signifie que si la police va arrêter quiconque, elle viendra chez son emplacement pour effectuer l'arrestation. "Il y a très peu d'absolu dans le monde, mais 100% l'IRS ne prendra jamais votre facture fiscale. Ils ne prendront jamais votre paiement d'impôt en utilisant des cartes-cadeaux", a-t-il ajouté.

In another incident that occurred in Westlake, the police mentioned that a victim was asked to deposit $5,500 into a Bitcoin ATM at Sam’s convenience store after receiving a call from the Social Security Administration. According to reports, the owner has promised to remove the machine within the next month.

Dans un autre incident survenu à Westlake, la police a mentionné qu'une victime avait été invitée à déposer 5 500 $ dans un guichet automatique Bitcoin au dépanneur de Sam après avoir reçu un appel de la Social Security Administration. Selon les rapports, le propriétaire a promis de retirer la machine au cours du mois prochain.

“I just advise you to be very wary of anything that directs you to buy gift cards or put cash into an ATM,” Captain Vogel said. He also added that most of all transactions that have to do with crypto ATMs always end up being scams.

"Je vous conseille simplement de vous méfier de tout ce qui vous ordonne d'acheter des cartes-cadeaux ou de mettre de l'argent dans un guichet automatique", a déclaré le capitaine Vogel. Il a également ajouté que la plupart des transactions qui ont à voir avec les distributeurs automatiques de billets crypto finissent toujours par être des escroqueries.