Les 5 histoires Internet les plus étranges, les plus merveilleuses et qui ont changé la vie de 2021

Cette semaine, nous faisons quelque chose d'un peu différent. Je rassemble les plus grandes histoires sur Internet et dans le monde de la technologie de l'année dernière : l'étrange, le merveilleux et qui change la vie. Ensuite, Lately part en pause pendant quelques semaines. Je vous reverrai le 10 janvier !

This year saw several stories dominate the internet and tech landscape, leaving an indelible mark on our collective consciousness. From the relentless hype surrounding AI to the surprising return of bitcoin and the viral catchphrases that launched careers, here are five stories that captivated us in 2022.

Cette année, plusieurs histoires ont dominé le paysage Internet et technologique, laissant une marque indélébile dans notre conscience collective. Du battage médiatique incessant autour de l’IA au retour surprenant du bitcoin en passant par les slogans viraux qui ont lancé les carrières, voici cinq histoires qui nous ont captivés en 2022.

1. AI’s Hype Era Continues

AI voice assistants became eerily human-like, while AI slop (low-quality AI-generated images) flooded social media feeds. Companion chatbots like Replika also gained popularity, sparking concerns about potential harm to children.

Les assistants vocaux IA sont devenus étrangement humains, tandis que les slops IA (images générées par l’IA de mauvaise qualité) ont inondé les flux de médias sociaux. Les chatbots compagnons comme Replika ont également gagné en popularité, suscitant des inquiétudes quant aux dangers potentiels pour les enfants.

However, AI acolytes were most excited about AI agents, which can go beyond instructions and actually perform tasks like online shopping or analyzing spreadsheets. OpenAI, Google, and Anthropic all launched or announced their own generative AI agents.

Cependant, les acolytes de l'IA étaient plus enthousiasmés par les agents IA, qui peuvent aller au-delà des instructions et effectuer des tâches telles que des achats en ligne ou l'analyse de feuilles de calcul. OpenAI, Google et Anthropic ont tous lancé ou annoncé leurs propres agents d'IA générative.

This hype led to massive gains for industry companies. Nvidia, which makes the chips powering generative AI, surpassed a $3-trillion valuation and even briefly overtook Apple and Microsoft in market value. But the hype also clashed with the creative industries, as musicians, publishers, actors, and artists filed lawsuits against AI companies over copyright infringement.

Ce battage médiatique a conduit à des gains massifs pour les entreprises du secteur. Nvidia, qui fabrique les puces qui alimentent l'IA générative, a dépassé une valorisation de 3 000 milliards de dollars et a même brièvement dépassé Apple et Microsoft en valeur marchande. Mais ce battage médiatique s’est également heurté aux industries créatives, puisque des musiciens, des éditeurs, des acteurs et des artistes ont intenté des poursuites contre les sociétés d’IA pour violation du droit d’auteur.

2. Bitcoin Is Back (Again)

2. Bitcoin est de retour (encore)

Once dismissed as a fad or Reddit obsession, bitcoin proved to be a lucrative financial asset embraced by Wall Street and even the U.S. president-elect.

Autrefois considéré comme une mode ou une obsession de Reddit, le bitcoin s'est avéré être un actif financier lucratif adopté par Wall Street et même par le président élu des États-Unis.

Donald Trump’s victory, with his campaign promise to create a U.S. bitcoin reserve and even launching his own coin, drove up bitcoin prices as investors bet on a friendlier regulatory environment. This month, bitcoin hit a landmark $100,000, with all coins in circulation valued at an estimated $2-trillion.

La victoire de Donald Trump, avec sa promesse électorale de créer une réserve de bitcoins aux États-Unis et même de lancer sa propre pièce, a fait grimper les prix du bitcoin alors que les investisseurs pariaient sur un environnement réglementaire plus favorable. Ce mois-ci, le bitcoin a atteint le niveau historique de 100 000 dollars, et toutes les pièces en circulation sont évaluées à environ 2 000 milliards de dollars.

3. Viral Catchphrases Launch Careers

3. Les slogans viraux lancent des carrières

Some 15 years ago, when Twitter was still relevant and the epicenter of online culture, viral tweets could lead to book deals or TV shows. (See: prolific tweeter Kelly Oxford and her memoir Everything Is Perfect When You’re a Liar, or the TV show $#*! My Dad Says, inspired by the Twitter account of the same name.)

Il y a une quinzaine d’années, lorsque Twitter était encore d’actualité et l’épicentre de la culture en ligne, les tweets viraux pouvaient donner lieu à des offres de livres ou à des émissions de télévision. (Voir : la prolifique tweeteuse Kelly Oxford et ses mémoires Everything Is Perfect When You're a Liar, ou l'émission télévisée $#*! My Dad Says, inspirée du compte Twitter du même nom.)

These days, it only takes one viral TikTok to reap major benefits, and this year, we saw several catchphrases launch careers.

De nos jours, il suffit d’un seul TikTok viral pour récolter des bénéfices majeurs, et cette année, nous avons vu plusieurs slogans lancer une carrière.

Megan Boni made a TikTok claiming she’d written the song of the summer, listing the traits of an ideal partner - "I'm looking for a man in finance, trust fund, 6-5, blue eyes" - which landed her a recording deal and multiple club remixes actually played in IRL clubs.

Megan Boni a réalisé un TikTok affirmant qu'elle avait écrit la chanson de l'été, énumérant les caractéristiques d'un partenaire idéal - "Je cherche un homme dans la finance, un fonds fiduciaire, 6-5 ans, yeux bleus" - ce qui lui a valu un contrat d'enregistrement et plusieurs remixes de club réellement joués dans des clubs IRL.

There was the onomatopoeic Hawk Tuah Girl, aka Haliey Welch, who became famous for a street interview in which she does an impression of what she considers the best sex trick. Welch now has a podcast, sold thousands of dollars in merchandise and even launched a meme coin, the latter spurring legal action from investors who say the coin was a scam.

Il y avait l'onomatopée Hawk Tuah Girl, alias Haliey Welch, qui est devenue célèbre pour une interview de rue dans laquelle elle donne une impression de ce qu'elle considère comme le meilleur truc sexuel. Welch a maintenant un podcast, a vendu des milliers de dollars de marchandises et a même lancé une pièce de monnaie, cette dernière déclenchant des poursuites judiciaires de la part des investisseurs qui affirment que la pièce était une arnaque.

But perhaps the biggest phrase of the year was "very demure, very mindful," popularized by TikTok creator Jools Lebron, a way to describe everything from work-appropriate makeup to reading the new Sally Rooney on the subway. It felt like every brand on social media was jumping on the "demure" trend, but Lebron was able to monetize the trend too. From her TikToks, Lebron said she's earned enough money to pay for the rest of her transition and move into a swanky new apartment.

Mais la phrase la plus marquante de l'année a peut-être été "très sage, très consciente", popularisée par le créateur de TikTok, Jools Lebron, une façon de tout décrire, du maquillage adapté au travail à la lecture de la nouvelle Sally Rooney dans le métro. C'était comme si toutes les marques sur les réseaux sociaux sautaient sur la tendance « sage », mais Lebron était également capable de monétiser la tendance. D'après ses TikToks, Lebron a déclaré qu'elle avait gagné suffisamment d'argent pour payer le reste de sa transition et emménager dans un nouvel appartement chic.

4. The Memes, the Podcasters and the U.S. Election

4. Les mèmes, les podcasteurs et les élections américaines

During the presidential election, Donald Trump and Kamala Harris turned to podcasters, YouTubers, streamers and social-media stars as gateways to very specific segments of potential voters they are unlikely to reach through cable news or rallies.

Lors de l’élection présidentielle, Donald Trump et Kamala Harris se sont tournés vers les podcasteurs, les YouTubers, les streamers et les stars des réseaux sociaux comme passerelles vers des segments très spécifiques d’électeurs potentiels qu’il est peu probable qu’ils atteignent via les informations par câble ou les rassemblements.

For Trump, that was tapping into "the manosphere," a collection of online spaces led by prophets such as Joe Rogan and Theo Von, with devoted followings of young men. Harris's team leaned hard into brat memes - a nod to Charli XCX's album of the summer - and other TikTok trends.

Pour Trump, il s’agissait d’exploiter « la manosphère », un ensemble d’espaces en ligne dirigés par des prophètes tels que Joe Rogan et Theo Von, suivis par de jeunes hommes dévoués. L'équipe de Harris s'est fortement penchée sur les mèmes de gamins - un clin d'œil à l'album de l'été de Charli XCX - et d'autres tendances TikTok.

And both campaigns directly engaged with influencers, whether by collaborating on content or inviting them to their respective conventions, indicating the relationship between creators and politicians could grow even closer in the future.

Et les deux campagnes ont directement contacté les influenceurs, que ce soit en collaborant sur du contenu ou en les invitant à leurs conventions respectives, ce qui indique que la relation entre les créateurs et les politiciens pourrait se resserrer encore plus à l'avenir.

5. Chaos on Social Media Platforms

5. Chaos sur les plateformes de médias sociaux

Social media is an industry always rife with uncertainty, but this year everything felt even more chaotic.

Les médias sociaux sont une industrie toujours en proie à l’incertitude, mais cette année, tout semblait encore plus chaotique.

Hordes of users are leaving Elon Musk's X, which has become a bot-filled, MAGA-loving mess. Bluesky is trying to be the "new Twitter," but it's yet to be seen if it can take the throne - or if people even care about short text-based platforms any more. Truth Social is the place to be if you want to get the breaking news from the incoming Trump administration, such as his views on tariffs.

Des hordes d'utilisateurs quittent X d'Elon Musk, qui est devenu un gâchis rempli de robots et amoureux de MAGA. Bluesky essaie d'être le « nouveau Twitter », mais il reste à voir s'il peut prendre le trône – ou si les gens s'intéressent encore aux plateformes de texte court. Truth Social est l'endroit idéal si vous souhaitez obtenir les dernières nouvelles de la nouvelle administration Trump, comme son point de vue sur les tarifs douaniers.

And is TikTok actually going to get banned in the United States? The U.S. Supreme Court said this week it's going

Et TikTok va-t-il réellement être interdit aux États-Unis ? La Cour suprême des États-Unis a déclaré cette semaine que cela allait