Cette semaine dans le monde : l'inflation au Royaume-Uni ralentit, le PIB chinois augmente de 5,4 % et les tensions montent autour de TikTok

Les mises à jour économiques de cette semaine ont révélé des tendances changeantes à l’échelle mondiale. L'inflation au Royaume-Uni a légèrement ralenti à 2,5 % en décembre, tandis que l'inflation dans la zone euro a augmenté à 2,4 %.

Economic updates throughout the week highlighted varying trends globally. In the United Kingdom, inflation experienced a slight decrease, dropping to 2.5% in December. Meanwhile, the euro area saw a rise in inflation, reaching 2.4%. In the United States, inflation climbed to 2.9%.

Les mises à jour économiques tout au long de la semaine ont mis en évidence diverses tendances à l’échelle mondiale. Au Royaume-Uni, l'inflation a connu une légère baisse, tombant à 2,5% en décembre. Dans le même temps, la zone euro a connu une hausse de l'inflation, atteignant 2,4 %. Aux États-Unis, l'inflation a grimpé à 2,9 %.

On the other hand, China's GDP growth slowed to 5.4% in the fourth quarter of 2024, and the euro area trade surplus expanded to €16.4 billion in November. However, Germany's GDP growth remained sluggish, clocking in at 0.2% for the year.

En revanche, la croissance du PIB chinois a ralenti à 5,4 % au quatrième trimestre 2024, et l'excédent commercial de la zone euro s'est accru pour atteindre 16,4 milliards d'euros en novembre. Toutefois, la croissance du PIB allemand est restée atone, s'établissant à 0,2 % sur l'année.

In the world of finance, earnings season brought forth reports from major companies like JPMorgan, TSMC, BlackRock, Wells Fargo, Goldman Sachs, and Bank of America.

Dans le monde de la finance, la saison des résultats a donné lieu à des rapports de grandes entreprises comme JPMorgan, TSMC, BlackRock, Wells Fargo, Goldman Sachs et Bank of America.

Multiple space launches captivated the tech industry this week. SpaceX conducted its seventh Starship test and undertook missions for Firefly Aerospace and ispace. Blue Origin also made headlines with the debut launch of its New Glenn rocket. Notably, Jeff Bezos expressed support for President-elect Donald Trump's space policy, despite concerns about Trump's ties with Elon Musk.

Plusieurs lancements spatiaux ont captivé l’industrie technologique cette semaine. SpaceX a effectué son septième test Starship et a entrepris des missions pour Firefly Aerospace et ispace. Blue Origin a également fait la une des journaux avec le premier lancement de sa fusée New Glenn. Jeff Bezos a notamment exprimé son soutien à la politique spatiale du président élu Donald Trump, malgré les inquiétudes concernant les liens de Trump avec Elon Musk.

Moving to the Middle East, a ceasefire deal was brokered by Doha mediators to halt the Gaza conflict. However, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's demand for a hostage list before proceeding with the agreement cast uncertainty over the deal.

Au Moyen-Orient, un accord de cessez-le-feu a été négocié par les médiateurs de Doha pour mettre fin au conflit à Gaza. Cependant, la demande du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu d'établir une liste d'otages avant de conclure l'accord a semé l'incertitude quant à l'accord.

On the political front, tensions escalated surrounding the fate of TikTok, with the app facing a potential shutdown in the United States unless President Joe Biden intervenes. The US Supreme Court ruled in favor of the government on the ban, but Trump hinted at the possibility of a 90-day delay once he takes office on Monday.

Sur le plan politique, les tensions se sont intensifiées autour du sort de TikTok, l’application étant menacée d’une fermeture potentielle aux États-Unis à moins que le président Joe Biden n’intervienne. La Cour suprême des États-Unis s'est prononcée en faveur du gouvernement concernant l'interdiction, mais Trump a laissé entendre la possibilité d'un délai de 90 jours une fois qu'il prendra ses fonctions lundi.

In other news, South Korea's former president Yoon Suk-yeol was arrested this week over his declaration of martial law. Biden delivered a farewell address from the Oval Office, reflecting on his administration's achievements and highlighting the dangers posed by AI.

Par ailleurs, l'ancien président sud-coréen Yoon Suk-yeol a été arrêté cette semaine pour avoir déclaré la loi martiale. Biden a prononcé un discours d'adieu depuis le Bureau Ovale, réfléchissant aux réalisations de son administration et soulignant les dangers posés par l'IA.

Curiously, President-elect Trump announced the launch of a meme coin named TRUMP, which surged in popularity following the announcement.

Curieusement, le président élu Trump a annoncé le lancement d’une pièce de monnaie nommée TRUMP, qui a gagné en popularité après cette annonce.

On a tragic note, the Palisades and Eaton wildfires claimed the lives of 27 people this week.

Sur une note tragique, les incendies de forêt de Palisades et d'Eaton ont coûté la vie à 27 personnes cette semaine.