La sécurité de l'eau, le plus grand défi du 21e siècle : PM Modi

Le Premier ministre Narendra Modi a déclaré mercredi que la sécurité de l'eau était le plus grand défi du 21e siècle, et a également souligné que plusieurs États étaient engagés dans des différends sur le partage de l'eau.

Prime Minister Narendra Modi on Wednesday said that water security is the biggest challenge in the 21st century, and also pointed out that several states have been engaged in disputes over the sharing of water.

Le Premier ministre Narendra Modi a déclaré mercredi que la sécurité de l'eau était le plus grand défi du 21e siècle, et a également souligné que plusieurs États étaient engagés dans des différends sur le partage de l'eau.

PM Modi said this while addressing a public gathering after laying the foundation stone of the country's first river interlinking project -- the Ken-Betwa project in Madhya Pradesh's Khajuraho.

Le Premier ministre Modi a déclaré cela lors d'un rassemblement public après la pose de la première pierre du premier projet de liaison fluviale du pays – le projet Ken-Betwa à Khajuraho, dans le Madhya Pradesh.

"One of the biggest challenges of the 21st century is water security. It is the fact that only that country will be able to progress which has sufficient water and proper water management," PM Modi said.

"L'un des plus grands défis du 21e siècle est la sécurité de l'eau. Seuls les pays disposant de suffisamment d'eau et d'une bonne gestion de l'eau pourront progresser", a déclaré le Premier ministre Modi.

PM Modi stated that farms and fields will be prosperous only if there is water, and industries will flourish only if there is water. He said the last decade will be remembered in the history of India as an unprecedented decade of water security and water conservation.

Le Premier ministre Modi a déclaré que les fermes et les champs ne seront prospères que s'il y a de l'eau, et que les industries ne prospéreront que s'il y a de l'eau. Il a déclaré que la dernière décennie restera dans l’histoire de l’Inde comme une décennie sans précédent en matière de sécurité et de conservation de l’eau.

He said, "I come from Gujarat where most of the areas used to face drought most of the year but the blessings of the river Narmada originating from Madhya Pradesh changed the fate of Gujarat." The PM criticised Congress for suppressing the truth about the man who dreamed of Jal Shakti first. "After the country gained Independence, the first thing that was done was Jal Shakti and who thought about it? ...If the credit for the vision of India's water resources and construction of dams goes to one great man, then the name of that great man is Babasaheb Ambedkar. But the Congress never gave credit to him for his efforts," he added. He further stated that in the past, the Congress government was an expert in making announcements but people never got the benefit of it.

Il a déclaré : « Je viens du Gujarat, où la plupart des régions étaient confrontées à la sécheresse la majeure partie de l'année, mais les bénédictions de la rivière Narmada provenant du Madhya Pradesh ont changé le sort du Gujarat. Le Premier ministre a critiqué le Congrès pour avoir supprimé la vérité sur l'homme qui a rêvé de Jal Shakti en premier. « Après que le pays a obtenu l'indépendance, la première chose qui a été faite a été Jal Shakti et qui y a pensé ? … Si le mérite de la vision des ressources en eau de l'Inde et de la construction de barrages revient à un grand homme, alors le nom de celui-ci Un grand homme est Babasaheb Ambedkar, mais le Congrès ne lui a jamais reconnu ses efforts", a-t-il ajouté. Il a en outre déclaré que dans le passé, le gouvernement du Congrès était un expert en matière d'annonces, mais que les gens n'en bénéficiaient jamais.

"After becoming the Prime Minister, I noticed the old projects while analysing the progress of programmes and projects. I was surprised to see that foundation stone was done 35-40 years ago, but not even an inch of work was done there later," PM Modi said.

"Depuis que je suis devenu Premier ministre, j'ai remarqué les anciens projets en analysant l'avancement des programmes et des projets. J'ai été surpris de voir que la première pierre avait été posée il y a 35 à 40 ans, mais pas un seul centimètre de travail n'a été réalisé plus tard", » a déclaré le Premier ministre Modi.

He also released a commemorative stamp and coin marking the 100th birth anniversary of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee. (IANS)

Il a également publié un timbre et une pièce commémoratifs marquant le 100e anniversaire de la naissance de l'ancien Premier ministre Atal Bihari Vajpayee. (IANS)

Also Read: Prime Minister Narendra Modi holds brainstorming session with economists in run-up to Budget

Lisez aussi : Le Premier ministre Narendra Modi organise une séance de brainstorming avec des économistes à l'approche du budget