Wassersicherheit größte Herausforderung des 21. Jahrhunderts: PM Modi

Premierminister Narendra Modi sagte am Mittwoch, dass die Wassersicherheit die größte Herausforderung im 21. Jahrhundert sei, und wies auch darauf hin, dass mehrere Staaten in Streitigkeiten über die gemeinsame Nutzung von Wasser verwickelt seien.

Prime Minister Narendra Modi on Wednesday said that water security is the biggest challenge in the 21st century, and also pointed out that several states have been engaged in disputes over the sharing of water.

Premierminister Narendra Modi sagte am Mittwoch, dass die Wassersicherheit die größte Herausforderung im 21. Jahrhundert sei, und wies auch darauf hin, dass mehrere Staaten in Streitigkeiten über die gemeinsame Nutzung von Wasser verwickelt seien.

PM Modi said this while addressing a public gathering after laying the foundation stone of the country's first river interlinking project -- the Ken-Betwa project in Madhya Pradesh's Khajuraho.

Premierminister Modi sagte dies, als er auf einer öffentlichen Versammlung sprach, nachdem er den Grundstein für das erste Flussverbindungsprojekt des Landes gelegt hatte – das Ken-Betwa-Projekt in Khajuraho in Madhya Pradesh.

"One of the biggest challenges of the 21st century is water security. It is the fact that only that country will be able to progress which has sufficient water and proper water management," PM Modi said.

„Eine der größten Herausforderungen des 21. Jahrhunderts ist die Wassersicherheit. Es ist die Tatsache, dass nur das Land Fortschritte machen kann, das über ausreichend Wasser und eine ordnungsgemäße Wasserbewirtschaftung verfügt“, sagte Premierminister Modi.

PM Modi stated that farms and fields will be prosperous only if there is water, and industries will flourish only if there is water. He said the last decade will be remembered in the history of India as an unprecedented decade of water security and water conservation.

Premierminister Modi erklärte, dass Bauernhöfe und Felder nur dann gedeihen würden, wenn es Wasser gäbe, und dass Industrien nur gedeihen würden, wenn es Wasser gäbe. Er sagte, das letzte Jahrzehnt werde in der Geschichte Indiens als ein beispielloses Jahrzehnt der Wassersicherheit und des Wasserschutzes in Erinnerung bleiben.

He said, "I come from Gujarat where most of the areas used to face drought most of the year but the blessings of the river Narmada originating from Madhya Pradesh changed the fate of Gujarat." The PM criticised Congress for suppressing the truth about the man who dreamed of Jal Shakti first. "After the country gained Independence, the first thing that was done was Jal Shakti and who thought about it? ...If the credit for the vision of India's water resources and construction of dams goes to one great man, then the name of that great man is Babasaheb Ambedkar. But the Congress never gave credit to him for his efforts," he added. He further stated that in the past, the Congress government was an expert in making announcements but people never got the benefit of it.

Er sagte: „Ich komme aus Gujarat, wo die meisten Gebiete fast das ganze Jahr über von Dürre betroffen waren, aber der Segen des Flusses Narmada, der aus Madhya Pradesh entspringt, veränderte das Schicksal von Gujarat.“ Der Premierminister kritisierte den Kongress dafür, dass er die Wahrheit über den Mann unterdrückte, der zuerst von Jal Shakti träumte. „Nachdem das Land die Unabhängigkeit erlangt hatte, war Jal Shakti das erste, was getan wurde, und wer hat darüber nachgedacht? „Ein großartiger Mann ist Babasaheb Ambedkar, aber der Kongress hat ihm nie Anerkennung für seine Bemühungen gezollt“, fügte er hinzu. Er erklärte weiter, dass die Kongressregierung in der Vergangenheit ein Experte für Ankündigungen gewesen sei, die Menschen jedoch nie davon profitiert hätten.

"After becoming the Prime Minister, I noticed the old projects while analysing the progress of programmes and projects. I was surprised to see that foundation stone was done 35-40 years ago, but not even an inch of work was done there later," PM Modi said.

„Nachdem ich Premierminister geworden war, fielen mir die alten Projekte auf, als ich den Fortschritt von Programmen und Projekten analysierte. Ich war überrascht zu sehen, dass der Grundstein vor 35 bis 40 Jahren gelegt wurde, aber später wurde dort nicht einmal ein Zentimeter Arbeit geleistet.“ sagte Premierminister Modi.

He also released a commemorative stamp and coin marking the 100th birth anniversary of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee. (IANS)

Er veröffentlichte außerdem eine Gedenkbriefmarke und eine Gedenkmünze zum 100. Geburtstag des ehemaligen Premierministers Atal Bihari Vajpayee. (IANS)

Also Read: Prime Minister Narendra Modi holds brainstorming session with economists in run-up to Budget

Lesen Sie auch: Premierminister Narendra Modi hält im Vorfeld des Haushalts eine Brainstorming-Sitzung mit Ökonomen ab