Avertissement concernant la pièce de 50 pence Beatrix Potter « extrêmement rare » vendue pour 39 500 £ sur eBay – alors qu'elle ne vaut que 2 £

Le concessionnaire de pièces de monnaie Philatelic Heritage affirme qu'au cours de l'année dernière, les visiteurs ont été « horrifiés » de découvrir qu'ils avaient dépensé leurs fonds de retraite pour des pièces valant moins qu'une tasse de café.

Coin collectors are being urged to do their research before splashing out on rare coins after being left “horrified” to discover they are worth less than a cup of coffee.

Les collectionneurs de pièces de monnaie sont invités à faire leurs recherches avant de se lancer dans des pièces rares après avoir été « horrifiés » de découvrir qu’elles valent moins qu’une tasse de café.

Coin dealership Philatelic Heritage says over the last year visitors have been left devastated after making huge purchases on eBay, only to find out the coins are not worth the vast sums they paid.

Le concessionnaire de pièces de monnaie Philatelic Heritage affirme qu'au cours de l'année dernière, les visiteurs ont été dévastés après avoir effectué d'énormes achats sur eBay, pour découvrir que les pièces ne valent pas les sommes énormes qu'ils ont payées.

One recent listing in Berkshire is offering an 'extremely Rare 2017 Beatrix Potter 50p' for £39,500.

Une annonce récente dans le Berkshire propose une « Beatrix Potter 50p 2017 extrêmement rare » pour 39 500 £.

But according to the Royal Mint, more than 25 million coins were created - and they can be bought from a variety of online retailers for as little as £2.

Mais selon la Monnaie royale, plus de 25 millions de pièces ont été créées – et elles peuvent être achetées auprès de divers détaillants en ligne pour seulement 2 £.

A rarer version of the coin - with Queen Elizabeth II's head printed upside down in error - has previously sold on eBay for several hundred pounds.

Une version plus rare de la pièce – avec la tête de la reine Elizabeth II imprimée à l'envers par erreur – a déjà été vendue sur eBay pour plusieurs centaines de livres.

Nigel Montgomery, who runs Philatelic Heritage and has been in the rare coins business for more than 50 years, says he has had to leave recent visitors crestfallen due to their eBay purchases.

Nigel Montgomery, qui dirige Philatelic Heritage et travaille dans le secteur des pièces rares depuis plus de 50 ans, dit qu'il a dû laisser les visiteurs récents découragés en raison de leurs achats sur eBay.

He said: "People are just trying it on. Regretfully, some people fall for it. I see it all the time. We have enquiries ever single day.

Il a déclaré : "Les gens ne font que l'essayer. Malheureusement, certaines personnes tombent dans le piège. Je le vois tout le temps. Nous avons des demandes de renseignements chaque jour.

"For example you will see on eBay these 1977 Jubilee crowns. They are advertised from £5,000 to £10,000. You can buy them here for less than £10.

"Par exemple, vous verrez sur eBay ces couronnes du Jubilé de 1977. Elles sont annoncées entre 5 000 et 10 000 £. Vous pouvez les acheter ici pour moins de 10 £.

"I had a man come along way with one of those 1970s coins. He said, 'you'd pay thousands for these'.

"J'ai fait venir un homme avec une de ces pièces des années 1970. Il m'a dit : 'vous paieriez des milliers pour ça'.

"When I told him the market value, he was horrified.

"Quand je lui ai annoncé la valeur marchande, il a été horrifié.

"He said, 'how can you sell them for £1 when they are worth £5,000?' I said, 'they're not'."

« Il a dit : « Comment pouvez-vous les vendre pour 1 £ alors qu'ils valent 5 000 £ ? J'ai répondu : "Ils ne le sont pas".

"Recently, I had a customer who had £10,000 from his retirement. He had bought a 2p coin on eBay. They spent £10,000.

"Récemment, j'ai eu un client qui disposait de 10 000 £ provenant de sa retraite. Il avait acheté une pièce de 2 pence sur eBay. Il a dépensé 10 000 £.

"The coin was worth 2p."

"La pièce valait 2 pence."

eBay does not enforce pricing regulations for non-essential items, such as collectible coins, according to the online marketplace.

Selon le marché en ligne, eBay n'applique pas de réglementation sur les prix des articles non essentiels, tels que les pièces de collection.

But the company does 'expect sellers to be accurate in their listing descriptions', according to a spokesperson.

Mais la société « s'attend à ce que les vendeurs soient précis dans les descriptions de leurs annonces », selon un porte-parole.

They said: "Any misleading claims about the items they are selling are against our policies. We encourage buyers to research listings carefully and only make purchases they feel comfortable with."

Ils ont déclaré : « Toute affirmation trompeuse concernant les articles qu'ils vendent est contraire à nos politiques. Nous encourageons les acheteurs à rechercher attentivement les annonces et à effectuer uniquement des achats avec lesquels ils se sentent à l'aise. »

The Royal Mint website has information to help potential buyers looking to spend large sums on a coin.

Le site Web de la Royal Mint propose des informations destinées à aider les acheteurs potentiels souhaitant dépenser de grosses sommes pour une pièce de monnaie.

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at The Royal Mint, says: “There are occasionally reports of coins selling for large amounts on the secondary market, some of which seem a bit farfetched, so we want to ensure collectors have the right information and pay a fair price.

Rebecca Morgan, directrice des pièces commémoratives à la Monnaie royale, déclare : « Il arrive parfois que des pièces se vendent pour de grandes quantités sur le marché secondaire, dont certaines semblent un peu tirées par les cheveux. Nous voulons donc nous assurer que les collectionneurs disposent des bonnes informations et paient. un prix juste.

“A coin is ultimately worth what the collector is willing to pay for it, but there are factors you should consider before committing to a price. This can include the condition of the coin, its design, mintage figure and what it’s made of.

« En fin de compte, une pièce vaut ce que le collectionneur est prêt à payer pour l'acquérir, mais il y a des facteurs que vous devez prendre en compte avant de vous engager sur un prix. Cela peut inclure l'état de la pièce, son design, le tirage et de quoi elle est faite.

“If you have a coin and are unsure about its history, rarity or authenticity we offer a range of services at The Royal Mint to help establish its likely value, and help our customers build a bespoke collection."

"Si vous possédez une pièce et n'êtes pas sûr de son histoire, de sa rareté ou de son authenticité, nous proposons une gamme de services à la Monnaie royale pour vous aider à établir sa valeur probable et aider nos clients à constituer une collection sur mesure."

The seller of the 'rare' 2017 50p coin was contacted for comment.

Le vendeur de la « rare » pièce de 50p 2017 a été contacté pour commentaires.