'매우 희귀한' Beatrix Potter 50p 동전이 £2의 가치에도 불구하고 eBay에서 £39,500에 판매되고 있다는 경고

동전 판매점인 우표 헤리티지(Philatelic Heritage)는 작년에 방문객들이 은퇴 자금을 커피 한 잔도 안 되는 동전에 썼다는 사실을 알고 '경악'했다고 말했습니다.

Coin collectors are being urged to do their research before splashing out on rare coins after being left “horrified” to discover they are worth less than a cup of coffee.

동전 수집가들은 희귀한 동전이 커피 한 잔보다 가치가 없다는 사실을 알고 “공포”를 느낀 후, 희귀한 동전을 사들이기 전에 조사를 하도록 촉구받고 있습니다.

Coin dealership Philatelic Heritage says over the last year visitors have been left devastated after making huge purchases on eBay, only to find out the coins are not worth the vast sums they paid.

동전 판매점인 Philatelic Heritage는 작년에 방문자들이 eBay에서 엄청난 양의 물건을 구매한 후 큰 충격을 받았지만 그 동전이 그들이 지불한 엄청난 액수의 가치가 없다는 사실을 알게 되었다고 말했습니다.

One recent listing in Berkshire is offering an 'extremely Rare 2017 Beatrix Potter 50p' for £39,500.

버크셔의 최근 목록 중 하나는 '매우 희귀한 2017 베아트릭스 포터 50p'를 £39,500에 제공하고 있습니다.

But according to the Royal Mint, more than 25 million coins were created - and they can be bought from a variety of online retailers for as little as £2.

그러나 영국 왕립 조폐국에 따르면 2,500만 개가 넘는 동전이 만들어졌으며 다양한 온라인 소매점에서 단돈 2파운드에 구입할 수 있습니다.

A rarer version of the coin - with Queen Elizabeth II's head printed upside down in error - has previously sold on eBay for several hundred pounds.

엘리자베스 2세 여왕의 머리가 잘못 인쇄된 희귀 버전의 동전은 이전에 eBay에서 수백 파운드에 판매되었습니다.

Nigel Montgomery, who runs Philatelic Heritage and has been in the rare coins business for more than 50 years, says he has had to leave recent visitors crestfallen due to their eBay purchases.

Philatelic Heritage를 운영하고 50년 이상 희귀 주화 사업에 종사해 온 Nigel Montgomery는 최근 방문객들이 eBay 구매로 인해 몹시 당황스러워했다고 말했습니다.

He said: "People are just trying it on. Regretfully, some people fall for it. I see it all the time. We have enquiries ever single day.

그는 "그저 입어보는 사람들이 있다. 안타깝지만 반하는 사람들도 있다. 늘 보고 있다. 문의가 하루도 안 온다"고 말했다.

"For example you will see on eBay these 1977 Jubilee crowns. They are advertised from £5,000 to £10,000. You can buy them here for less than £10.

"예를 들어 eBay에서 1977년 Jubilee 크라운을 볼 수 있습니다. £5,000에서 £10,000까지 광고됩니다. 여기에서는 £10 미만의 가격으로 구입할 수 있습니다.

"I had a man come along way with one of those 1970s coins. He said, 'you'd pay thousands for these'.

"한 남자가 1970년대 동전 중 하나를 가지고 왔는데, 그는 '이것에 수천 달러를 지불할 것입니다'라고 말했습니다.

"When I told him the market value, he was horrified.

"내가 그에게 시장 가치를 말했을 때 그는 겁에 질렸습니다.

"He said, 'how can you sell them for £1 when they are worth £5,000?' I said, 'they're not'."

"그는 '5,000파운드의 가치가 있는데 어떻게 1파운드에 팔 수 있습니까?'라고 말했습니다. 나는 '그들은 그렇지 않다'고 말했다."

"Recently, I had a customer who had £10,000 from his retirement. He had bought a 2p coin on eBay. They spent £10,000.

"최근 퇴직 후 £10,000를 받은 고객이 있었습니다. 그는 eBay에서 2p 동전을 구입했습니다. 그들은 £10,000를 썼습니다.

"The coin was worth 2p."

"동전의 가치는 2p였습니다."

eBay does not enforce pricing regulations for non-essential items, such as collectible coins, according to the online marketplace.

온라인 시장에 따르면 eBay는 수집용 동전과 같은 비필수 품목에 대해 가격 규정을 시행하지 않습니다.

But the company does 'expect sellers to be accurate in their listing descriptions', according to a spokesperson.

그러나 대변인에 따르면 회사는 '판매자가 목록 설명이 정확할 것으로 기대합니다'라고 말했습니다.

They said: "Any misleading claims about the items they are selling are against our policies. We encourage buyers to research listings carefully and only make purchases they feel comfortable with."

그들은 "그들이 판매하는 품목에 대한 오해의 소지가 있는 주장은 우리 정책에 위배됩니다. 우리는 구매자가 목록을 주의 깊게 조사하고 편안하다고 느끼는 것만 구매할 것을 권장합니다."라고 말했습니다.

The Royal Mint website has information to help potential buyers looking to spend large sums on a coin.

왕립 조폐국 웹사이트에는 주화에 많은 금액을 지출하려는 잠재 구매자에게 도움이 되는 정보가 있습니다.

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at The Royal Mint, says: “There are occasionally reports of coins selling for large amounts on the secondary market, some of which seem a bit farfetched, so we want to ensure collectors have the right information and pay a fair price.

The Royal Mint의 기념 주화 이사인 Rebecca Morgan은 다음과 같이 말합니다. “주화가 2차 시장에서 대량으로 판매된다는 보고가 가끔 있는데, 그 중 일부는 다소 터무니없어 보이기 때문에 우리는 수집가들이 올바른 정보를 갖고 지불할 수 있도록 하고 싶습니다. 공정한 가격.

“A coin is ultimately worth what the collector is willing to pay for it, but there are factors you should consider before committing to a price. This can include the condition of the coin, its design, mintage figure and what it’s made of.

“동전은 궁극적으로 수집가가 기꺼이 지불할 가치가 있지만 가격을 결정하기 전에 고려해야 할 요소가 있습니다. 여기에는 동전의 상태, 디자인, 주조 그림, 재질 등이 포함될 수 있습니다.

“If you have a coin and are unsure about its history, rarity or authenticity we offer a range of services at The Royal Mint to help establish its likely value, and help our customers build a bespoke collection."

“귀하가 동전을 가지고 있고 그 역사, 희귀성 또는 진위 여부에 대해 확신이 없다면 우리는 The Royal Mint에서 다양한 서비스를 제공하여 그 가치를 확립하고 고객이 맞춤형 컬렉션을 구축할 수 있도록 돕습니다."

The seller of the 'rare' 2017 50p coin was contacted for comment.

'희귀한' 2017년 50p 동전 판매자에게 의견을 요청하기 위해 연락했습니다.