Walnut Valley Dollar vibre à l'occasion de la célébration de la retraite de Ray

What's the Buzz on Ray's Retirement?

Quel est le buzz autour de la retraite de Ray ?

"Ray, today's celebration is just a small gesture to show our immense gratitude for your unwavering dedication to Walnut Valley USD and our community," declared Helen Hall, Board of Trustees President.

"Ray, la célébration d'aujourd'hui n'est qu'un petit geste pour montrer notre immense gratitude pour votre dévouement inébranlable envers Walnut Valley USD et notre communauté", a déclaré Helen Hall, présidente du conseil d'administration.

A Mentor to Many

Un mentor pour beaucoup

"Throughout his tenure, Ray has been an invaluable mentor to educators and administrators in countless districts," added Michael Cobarrubias, Personnel Commission Chairperson.

"Tout au long de son mandat, Ray a été un mentor inestimable pour les éducateurs et les administrateurs d'innombrables districts", a ajouté Michael Cobarrubias, président de la Commission du personnel.

Kids Come First

Les enfants passent en premier

"Ray's unwavering commitment to students has guided every decision he's made," said Dr. Nancy Hogg, retired Assistant Superintendent. "He embodies the highest ideals of humanity."

« L'engagement inébranlable de Ray envers les étudiants a guidé chaque décision qu'il a prise », a déclaré la Dre Nancy Hogg, surintendante adjointe à la retraite. "Il incarne les idéaux les plus élevés de l'humanité."

A Legacy of Vision and Kindness

Un héritage de vision et de gentillesse

"Ray has left an indelible mark on Walnut Valley," Hall remarked. "His vision and kindness have enriched the lives of countless students and staff."

"Ray a laissé une marque indélébile sur Walnut Valley", a fait remarquer Hall. "Sa vision et sa gentillesse ont enrichi la vie d'innombrables étudiants et membres du personnel."

A Fond Farewell

Un adieu affectueux

Ray took to the podium, his voice filled with emotion as he reminisced about his journey with the district.

Ray est monté sur le podium, la voix remplie d'émotion alors qu'il se remémorait son parcours au sein du district.