Les monnaies virtuelles dans les jeux vidéo : un piège pour les gamers ?

Activision Blizzard, Ubisoft – qui propose des NFT Lapins Crétins sur The SandBox, et d'autres grands noms du gaming sont accusés d'utiliser une astuce bien rodée

Seven video game giants are accused of manipulating consumers through the use of virtual currencies. The opacity of these currencies, which cannot be directly converted back into euros, makes it difficult for players to grasp the real cost of their purchases. This practice could impact the crypto industry.

Sept géants du jeu vidéo sont accusés de manipuler les consommateurs via l'utilisation de monnaies virtuelles. L’opacité de ces monnaies, qui ne peuvent pas être directement reconverties en euros, rend difficile pour les joueurs d’appréhender le coût réel de leurs achats. Cette pratique pourrait avoir un impact sur l’industrie de la cryptographie.

Activision Blizzard, Ubisoft – which offers NFT Lapins Crétins on The SandBox, and other big names in gaming are being targeted by a complaint filed by several consumer protection associations. The associations are demanding action against the use of virtual currencies, which they claim are being used to manipulate consumers.

Activision Blizzard, Ubisoft – qui propose des NFT Lapins Crétins sur The SandBox, et d'autres grands noms du gaming sont visés par une plainte déposée par plusieurs associations de protection des consommateurs. Les associations réclament des mesures contre l'utilisation des monnaies virtuelles qui, selon elles, servent à manipuler les consommateurs.

Their latest tactic? Introducing virtual currencies to encourage players to spend without being fully aware of it. Imagine this: you want to buy a stylish weapon or a fancy costume for your avatar, but, surprise, you first have to convert your euros into coins, gems, or other virtual currencies.

Leur dernière tactique ? Introduire des monnaies virtuelles pour inciter les joueurs à dépenser sans en avoir pleinement conscience. Imaginez ceci : vous souhaitez acheter une arme stylée ou un costume fantaisie pour votre avatar, mais, surprise, vous devez d'abord convertir vos euros en pièces, pierres précieuses ou autres monnaies virtuelles.

The problem? These conversions make the real cost of your purchases hard to grasp. Worse still, there is no way to convert these gems or coins back into euros once the purchase is made.

Le problème ? Ces conversions rendent difficile la compréhension du coût réel de vos achats. Pire encore, il n’existe aucun moyen de reconvertir ces pierres précieuses ou ces pièces en euros une fois l’achat effectué.

Result: players end up buying more virtual currency than necessary, without understanding how much real money they have spent.

Résultat : les joueurs finissent par acheter plus de monnaie virtuelle que nécessaire, sans comprendre combien d’argent réel ils ont dépensé.

According to UFC-Que Choisir, this opaque system deliberately biases consumers’ freedom of choice. This is where publishers, while hiding the real price of items, push players to open their wallets recklessly.

Selon l'UFC-Que Choisir, ce système opaque biaise délibérément la liberté de choix des consommateurs. C’est là que les éditeurs, tout en cachant le prix réel des articles, poussent les joueurs à ouvrir imprudemment leur portefeuille.

The issue falls within a broader context where cryptos and virtual currencies are flooding into gaming. With the rise of Play-to-Earn, a new model where players can earn crypto while playing, the line between leisure and investment becomes blurred.

La question s’inscrit dans un contexte plus large où les cryptos et les monnaies virtuelles affluent dans les jeux. Avec l’essor du Play-to-Earn, un nouveau modèle où les joueurs peuvent gagner des crypto-monnaies tout en jouant, la frontière entre loisirs et investissement devient floue.

But beware, not all platforms play fair. While some, like SpaceCatch, honestly reward players who catch aliens and earn cryptos, others use dubious practices.

Mais attention, toutes les plateformes ne sont pas équitables. Alors que certains, comme SpaceCatch, récompensent honnêtement les joueurs qui attrapent des extraterrestres et gagnent des cryptos, d’autres utilisent des pratiques douteuses.

Did you know that 42% of PC games use virtual currencies, and on mobile, this figure reaches 81%? Consumers, especially the younger ones, are easy targets. Each month, they spend on average €40 on video games without always understanding the real value of the items they acquire.

Saviez-vous que 42 % des jeux PC utilisent des monnaies virtuelles, et sur mobile, ce chiffre atteint 81 % ? Les consommateurs, notamment les plus jeunes, sont des cibles faciles. Chaque mois, ils dépensent en moyenne 40 € en jeux vidéo sans toujours comprendre la valeur réelle des objets qu'ils acquièrent.

To add to this confusion, the items offered are never displayed in euros.

Pour ajouter à cette confusion, les articles proposés ne sont jamais affichés en euros.

With such figures, publishers are not done monetizing the enthusiasm of players for virtual weapons or flashy skins.

Avec de tels chiffres, les éditeurs n’ont pas fini de monétiser l’engouement des joueurs pour les armes virtuelles ou les skins flashy.

In response to these practices, several consumer associations, supported by organizations such as UFC-Que Choisir and CLCV, are calling for reforms to regulate these virtual currencies. They are calling for greater transparency: it is urgent to display the prices of virtual items in real currency.

En réponse à ces pratiques, plusieurs associations de consommateurs, soutenues par des organisations comme l'UFC-Que Choisir et la CLCV, réclament des réformes pour encadrer ces monnaies virtuelles. Ils réclament plus de transparence : il est urgent d’afficher les prix des objets virtuels en monnaie réelle.

“Gamers should not need a calculator every time they want to make an informed decision“, says Agustin Reyna, from the European Bureau of Consumers’ Unions.

"Les joueurs ne devraient pas avoir besoin d'une calculatrice à chaque fois qu'ils veulent prendre une décision éclairée", déclare Agustin Reyna, du Bureau européen des unions de consommateurs.

And what if Web3 and blockchain offered a fairer solution? Cryptos, while criticized in some cases, can also help players better manage their spending. Some projects show that Play-to-Earn game models where players actually earn cryptos are possible.

Et si le Web3 et la blockchain offraient une solution plus juste ? Les cryptos, bien que critiquées dans certains cas, peuvent également aider les joueurs à mieux gérer leurs dépenses. Certains projets montrent que des modèles de jeu Play-to-Earn dans lesquels les joueurs gagnent réellement des cryptos sont possibles.

Rather than hiding the true cost of purchases, these alternatives propose that players earn currencies by actively participating in the game, while making transactions transparent.

Plutôt que de cacher le véritable coût des achats, ces alternatives proposent aux joueurs de gagner des devises en participant activement au jeu, tout en rendant les transactions transparentes.

Players can also turn to altcoins related to video games, offering new perspectives and fairer rewards. Here are some popular altcoins in this universe:

Les joueurs peuvent également se tourner vers les altcoins liés aux jeux vidéo, offrant de nouvelles perspectives et des récompenses plus justes. Voici quelques altcoins populaires dans cet univers :

These currencies allow developers to create more open ecosystems focused on users, far from the opaque practices of traditional gaming giants.

Ces monnaies permettent aux développeurs de créer des écosystèmes plus ouverts et centrés sur les utilisateurs, loin des pratiques opaques des géants du jeu traditionnels.

Play-to-Earn is based on a simple principle: giving back to players a part of their earnings. SpaceCatch has understood this well, offering them the possibility to earn cryptos by catching aliens.

Le Play-to-Earn repose sur un principe simple : restituer aux joueurs une partie de leurs gains. SpaceCatch l’a bien compris en leur offrant la possibilité de gagner des cryptos en attrapant des extraterrestres.