Dévoilement de la statue de Satoshi Nakamoto à Lugano

Dévoilement de la statue de Satoshi Nakamoto à Lugano honorant la vision et l'héritage du ou des créateurs anonymes de Bitcoin. Vive le Bitcoin !

A statue honoring the anonymous creator(s) of Bitcoin was unveiled in the small Swiss city of Lugano on Friday.

Une statue honorant le(s) créateur(s) anonyme(s) de Bitcoin a été dévoilée vendredi dans la petite ville suisse de Lugano.

The statue, which depicts a figure sitting on a bench with a laptop in hand, was inaugurated during the 3rd annual Plan B forum in the city. The forum is a collaboration between Lugano and Tether, the world’s largest stablecoin by market capitalization.

La statue, qui représente un personnage assis sur un banc avec un ordinateur portable à la main, a été inaugurée lors du 3e forum annuel Plan B dans la ville. Le forum est une collaboration entre Lugano et Tether, le plus grand stablecoin au monde en termes de capitalisation boursière.

“The statue is a tribute to the vision and legacy of Satoshi Nakamoto, whose creation of Bitcoin sparked a technological revolution that continues to empower individuals and transform the global economy,” the city of Lugano said in a statement.

"La statue est un hommage à la vision et à l'héritage de Satoshi Nakamoto, dont la création du Bitcoin a déclenché une révolution technologique qui continue de responsabiliser les individus et de transformer l'économie mondiale", a déclaré la ville de Lugano dans un communiqué.

“We are honored to host the Plan B Forum and support blockchain technology and digital assets. The statue is a symbol of Lugano’s forward-thinking spirit and our commitment to digital innovation.”

« Nous sommes honorés d’héberger le Forum Plan B et de soutenir la technologie blockchain et les actifs numériques. La statue est un symbole de l'esprit avant-gardiste de Lugano et de notre engagement en faveur de l'innovation numérique.»

The unveiling of the statue comes as rumors about the real identity of Satoshi Nakamoto have once again surfaced following a recent HBO documentary titled “Money Electric: The Bitcoin Mistery.”

Le dévoilement de la statue intervient alors que des rumeurs sur la véritable identité de Satoshi Nakamoto ont de nouveau fait surface à la suite d'un récent documentaire de HBO intitulé « Money Electric : The Bitcoin Mistery ».

However, most of the crypto community found the movie’s findings unconvincing. The picture claims that Peter Todd, a Canadian software developer who was one of the first contributors to the development of Bitcoin, is actually Nakamoto himself.

Cependant, la plupart des membres de la communauté cryptographique ont trouvé les conclusions du film peu convaincantes. La photo affirme que Peter Todd, un développeur de logiciels canadien qui a été l'un des premiers contributeurs au développement du Bitcoin, est en réalité Nakamoto lui-même.

The timeline doesn’t really match given that Todd only started contributing to Bitcoin in 2011, almost 4 years after the issue of the Bitcoin whitepaper. Also, writing and code analysis indicate that their writing and coding styles are very different.

Le calendrier ne correspond pas vraiment étant donné que Todd n'a commencé à contribuer à Bitcoin qu'en 2011, près de 4 ans après la publication du livre blanc Bitcoin. De plus, l’écriture et l’analyse du code indiquent que leurs styles d’écriture et de codage sont très différents.

Unfortunately for the Canadian, the movie’s accusations have led him to become a person of interest for many reasons. This led to Peter Todd having to go into hiding for his safety.

Malheureusement pour le Canadien, les accusations du film l'ont amené à devenir une personne d'intérêt pour plusieurs raisons. Cela a conduit Peter Todd à se cacher pour sa sécurité.