Turkish Lira Nosedives alors que le gouvernement arrête le maire d'Istanbul Ekrem Imamoglu, déclenchant un volume de trading de Bitcoin (BTC)

Le turc Lira a brutalement glissé mercredi après que le gouvernement du président Recep Tayyip Erdoğan ait arrêté son principal rival politique, le maire d'Istanbul Ekrem Imamoglu

The Turkish lira fell sharply on Wednesday after President Recep Tayyip Erdoğan's government arrested Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu, a main political rival, setting the stage for a sell-off in the currency.

La Lira turque est tombée mercredi après que le gouvernement du président Recep Tayyip Erdoğan ait arrêté le maire d'Istanbul, Ekrem Imamoglu, un rival politique principal, préparant le terrain pour une vente dans la monnaie.

The lira dropped as much as 12% to 41 per U.S. dollar before recouping some losses, to trade at around 39 per dollar, still a record low.

La LIRA a chuté jusqu'à 12% à 41 par dollar américain avant de récupérer certaines pertes, pour se négocier à environ 39 pour le dollar, toujours un niveau record.

The instability in the lira also spurred a rush to crypto, with Turkish citizens scrambling to exchange lira for Bitcoin (BTC).

L'instabilité dans la Lira a également stimulé une ruée vers la crypto, les citoyens turcs se précipitant pour échanger Lira contre Bitcoin (BTC).

Bitcoin/Turkish Lira Pair Hits Record Volume

Bitcoin / Turkish Lira paire frappe le volume d'enregistrement

In the crypto sphere, the Bitcoin pair against the Turkish lira (BTC/TRY) on Binance saw a huge surge in volume as the crisis unfolded.

Dans la sphère cryptographique, la paire bitcoin contre la Lira turque (BTC / Try) sur Binance a vu une énorme augmentation de volume alors que la crise se déroulait.

According to TradingView data, in a span of one hour, 93 BTC changed hands—the highest hourly volume in at least a year.

Selon TradingView Data, en une heure, 93 BTC ont changé de mains - le volume horaire le plus élevé en au moins un an.

While the demand for Bitcoin soared, the lira's freefall also created some distortions in the market.

Alors que la demande de Bitcoin a grimpé en flèche, la chute libre de la LIRA a également créé des distorsions sur le marché.

BTC was trading at a deep discount on Binance's TRY pair compared to Coinbase prices, which suggests that traders were using Bitcoin as a bridge to move money into U.S. dollar-pegged stablecoins like USDT to protect their savings.

BTC se négociait à une remise approfondie sur la paire d'essai de Binance par rapport aux prix Coinbase, ce qui suggère que les commerçants utilisaient le bitcoin comme pont pour déplacer de l'argent dans des stablecoins pêtres américains comme USDT pour protéger leurs économies.

Crypto a Haven in Unstable Economies

Crypto un havre dans les économies instables

Generally, cryptocurrencies have increasingly become a refuge in times of financial instability.

Généralement, les crypto-monnaies sont de plus en plus devenues un refuge en période d'instabilité financière.

Although Bitcoin's volatility makes it an imperfect hedge against inflation, its accessibility and liquidity make it a preferred option in crises.

Bien que la volatilité de Bitcoin en fasse une couverture imparfaite contre l'inflation, son accessibilité et sa liquidité en font une option préférée dans les crises.

Stablecoins, in particular, have emerged as a more reliable store of value for individuals and even governments facing currency devaluation.

Les stablecoins, en particulier, sont devenues une réserve de valeur plus fiable pour les particuliers et même les gouvernements confrontés à la dévaluation des devises.

Some countries have explored backing their fiat currencies with crypto, while others have considered launching state-backed digital assets.

Certains pays ont exploré le soutien de leurs monnaies fiduciaires avec une crypto, tandis que d'autres ont envisagé de lancer des actifs numériques soutenus par l'État.

For now, in Turkey, the latest market reaction highlights the growing role of crypto as a financial escape route—one that traders and everyday citizens are using to navigate the economic uncertainty in the country.

Pour l'instant, en Turquie, la dernière réaction du marché met en évidence le rôle croissant de la crypto en tant que voie d'évacuation financière - celle que les commerçants et les citoyens de tous les jours utilisent pour naviguer dans l'incertitude économique du pays.