La valeur des actifs liés à Trump chute au lendemain de son investiture

Deux actifs liés au président Donald Trump ont perdu de la valeur au lendemain de son investiture en tant que 47e président des États-Unis.

President Donald Trump's crypto coin and media company both saw drops in value the day after he was sworn in as the 47th President of the United States.

La société de crypto-monnaie et de médias du président Donald Trump a toutes deux vu sa valeur chuter le lendemain de son assermentation en tant que 47e président des États-Unis.

Shares of Trump's media company, Trump Media and Technology Group (TMTG), and the cryptocurrency coin he launched on Jan. 17 both fell early Tuesday in the stock market. TMTG stock fell 12%, while Trump's meme coin, which trades under the name $TRUMP, fell 29%.

Les actions de la société de médias de Trump, Trump Media and Technology Group (TMTG), et la pièce de crypto-monnaie qu'il a lancée le 17 janvier ont toutes deux chuté tôt mardi sur le marché boursier. L'action TMTG a chuté de 12 %, tandis que la pièce de monnaie de Trump, qui se négocie sous le nom de $ TRUMP, a chuté de 29 %.

Memecoins are a type of digital currency that isn't pegged to any financial metrics, and instead trades on investor sentiment or cultural trends. They tend to be highly volatile investments.

Les Memecoins sont un type de monnaie numérique qui n'est liée à aucune mesure financière et qui se négocie plutôt en fonction du sentiment des investisseurs ou des tendances culturelles. Il s’agit généralement d’investissements très volatils.

First Lady Melania Trump also launched a memecoin the same day as her husband, and the value of her memecoin fell 51% on Tuesday.

La Première Dame Melania Trump a également lancé un memecoin le même jour que son mari, et la valeur de son memecoin a chuté de 51 % mardi.

Trump's coin hit an all-time high of $75.35, while his wife's coin reached a peak price of $13.73. Both coins still returned significant gains to early buyers who sold the coin as it approached its peak price on Tuesday.

La pièce de Trump a atteint un prix record de 75,35 dollars, tandis que celle de sa femme a atteint un prix record de 13,73 dollars. Les deux pièces ont tout de même rapporté des gains importants aux premiers acheteurs qui ont vendu la pièce alors qu'elle approchait de son prix culminant mardi.

The Trumps launched their memecoins on the popular blockchain Solana. The move drew condemnation from Trump critics, who said it risked mixing the president's personal wealth with his official duties.

Les Trump ont lancé leurs memecoins sur la populaire blockchain Solana. Cette décision a été condamnée par les critiques de Trump, qui ont déclaré qu'elle risquait de mélanger la richesse personnelle du président avec ses fonctions officielles.

"The most dangerous thing for [the] country about Trump coin is what comes next," Trump's former White House communications director Anthony Scaramucci, who is also a major crypto investor, wrote on X. “Now anyone in [the] world can essentially deposit money into [the] bank account of [the] President of [the] USA with a couple clicks. Every favor—geopolitical, corporate or personal—is now on sale, right out in the open."

"La chose la plus dangereuse pour [le] pays à propos de la pièce de monnaie Trump est ce qui vient ensuite", a écrit sur X l'ancien directeur des communications de Trump à la Maison Blanche, Anthony Scaramucci, qui est également un investisseur majeur en cryptographie. "Maintenant, n'importe qui dans [le] monde peut essentiellement déposez de l'argent sur le compte bancaire du président des États-Unis en quelques clics. Chaque faveur – géopolitique, corporative ou personnelle – est désormais en vente, au grand jour. »

Meanwhile, Ro Khanna, the liberal representative from California's 17th District, called for banning the sale of such assets by public officials.

Pendant ce temps, Ro Khanna, le représentant libéral du 17e district de Californie, a appelé à interdire la vente de tels actifs par les agents publics.

"Elected officials must be barred from having meme coins by law," Khanna posted on X. "Meme coins are highly speculative and like gambling must be regulated by the SEC."

"La loi doit interdire aux élus d'avoir des pièces meme", a posté Khanna sur X. "Les pièces meme sont hautement spéculatives et, comme les jeux de hasard, doivent être réglementées par la SEC."

Even Trump-supporting crypto execs denounced his memecoin.

Même les responsables de la cryptographie soutenant Trump ont dénoncé son memecoin.

“It's absolutely preposterous that he would do this,” founding partner of the crypto investment firm Castle Island Ventures Nic Carter told Politico. “They’re plumbing new depths of idiocy with the meme coin launch.”

"C'est absolument absurde qu'il fasse cela", a déclaré à Politico Nic Carter, partenaire fondateur de la société d'investissement en cryptographie Castle Island Ventures. "Ils plongent dans de nouvelles profondeurs d'idiotie avec le lancement de meme coin."

During his election campaign, Trump made many overtures to the crypto community after previously being skeptical of the asset. On the campaign trail, he promised to make the U.S. the "crypto capital of the planet."

Au cours de sa campagne électorale, Trump a fait de nombreuses ouvertures à la communauté crypto après avoir été sceptique quant à cet actif. Pendant la campagne électorale, il a promis de faire des États-Unis la « capitale mondiale de la cryptographie ».

After Trump won the election in November, Bitcoin prices soared along with other stocks connected to the crypto industry. They have since cooled.

Après que Trump ait remporté les élections en novembre, les prix du Bitcoin ont grimpé en flèche, tout comme d’autres actions liées à l’industrie de la cryptographie. Depuis, ils se sont refroidis.

Similar movements happened to TMTG stock in the immediate aftermath of Trump's election win. The stock shot up, then came back down.

Des mouvements similaires se sont produits sur les actions de TMTG immédiatement après la victoire électorale de Trump. Le titre a grimpé, puis est retombé.

On Tuesday, shares of TMTG were trading at $35.31 a share at the time of publication. TMTG operates the social media platform Truth Social and the Truth+ streaming service. Its share price has often served as a reflection of Trump's political prospects and a way for his voters to show their support, leading some experts to refer to it as a meme stock, meaning a stock that trades on something other than business fundamentals. In October, as the election approached, trading volumes for TMTG soared as investors decided whether to buy or sell the stock amid an extremely tight presidential race. Those trading flurries led to wild oscillations in its share price in October, prompting the Nasdaq to halt trading several times.

Mardi, les actions de TMTG se négociaient à 35,31 $ l'action au moment de la publication. TMTG exploite la plateforme de médias sociaux Truth Social et le service de streaming Truth+. Le cours de son action a souvent servi de reflet des perspectives politiques de Trump et de moyen pour ses électeurs de montrer leur soutien, ce qui a conduit certains experts à le qualifier d'action mème, c'est-à-dire une action qui se négocie sur autre chose que les fondamentaux de l'entreprise. En octobre, à l'approche des élections, les volumes de transactions sur TMTG ont grimpé en flèche alors que les investisseurs décidaient d'acheter ou de vendre le titre dans un contexte de course présidentielle extrêmement serrée. Ces vagues de transactions ont entraîné de fortes oscillations du cours de l'action en octobre, ce qui a incité le Nasdaq à interrompre ses activités à plusieurs reprises.

But TMTG stock has soared—at one point, in fall 2024, it rose 270% in a single month—and the company is a major source of Trump's wealth, at least on paper. The president personally owns roughly 114.5 million shares in TMTG, which at the current share price is valued at about $4 billion.

Mais les actions de TMTG ont grimpé en flèche – à un moment donné, à l’automne 2024, elles ont augmenté de 270 % en un seul mois – et la société est une source majeure de richesse pour Trump, du moins sur le papier. Le président possède personnellement environ 114,5 millions d’actions de TMTG, qui, au cours actuel de l’action, sont évaluées à environ 4 milliards de dollars.

This story was originally featured on Fortune.com

Cette histoire a été initialement présentée sur Fortune.com