L'administration Trump pourrait utiliser des revenus tarifaires pour acheter Bitcoin (BTC)

Selon un responsable de l'administration Trump, il est légalement possible pour le gouvernement américain d'utiliser des revenus tarifaires pour acheter Bitcoin (BTC).

The Trump administration is considering using tariff revenue to buy bitcoin (BTC) and build up the US Strategic Bitcoin Reserve (SBR), according to a report by Blockware.

L'administration Trump envisage d'utiliser des revenus tarifaires pour acheter Bitcoin (BTC) et construire la réserve stratégique de Bitcoin (SBR) américaine, selon un rapport de Blockware.

A mandate in Donald Trump’s executive order establishing the SBR said that Treasury Secretary Scott Bessent and Commerce Secretary Howard Lutnick “shall develop strategies for acquiring additional Government BTC provided that such strategies are budget neutral and do not impose incremental costs on United States taxpayers.”

Un mandat dans le décret exécutif de Donald Trump établissant le SBR a déclaré que le secrétaire au Trésor Scott Bessent et le secrétaire au commerce Howard Lutnick «développent des stratégies pour acquérir un gouvernement gouvernemental supplémentaire à condition que ces stratégies soient neutres budgétaires et n'imposent pas de coûts supplémentaires aux contribuables américains.»

One of these strategies could be tariff revenue, according to Bo Hines, executive director of the President’s Council of Advisers on Digital Assets.

L'une de ces stratégies pourrait être les revenus tarifaires, selon Bo Hines, directeur exécutif du Conseil des conseillers du président sur les actifs numériques.

Indeed, in a White House interview with Anthony Pompliano, Hines said he was looking to present “creative” strategies to Bessent and Lutnick that “left no stone unturned,” including tariff revenues or the revaluation of Treasury’s statutorily priced gold certificates.

En effet, dans une interview de la Maison Blanche avec Anthony Poseliano, Hines a déclaré qu'il cherchait à présenter des stratégies «créatives» à Bessent et Lutnick qui «ne laissait aucune pierre non retournée», y compris les revenus tarifaires ou la réévaluation des certificats d'or à prix statument du Trésor.

Hines reiterated that his team’s goal is to acquire “as much BTC as we can get” for the American public and to maintain those holdings for the long term.

Hines a réitéré que l'objectif de son équipe était d'acquérir «autant de BTC que possible» pour le public américain et de maintenir ces avoirs à long terme.

Trump ordered his treasury and commerce secretaries to develop strategies for acquiring BTC at a sovereign level. Therefore, the only question is how — not if — the two men will propose additional purchases.

Trump a ordonné à ses secrétaires du Trésor et du commerce de développer des stratégies pour acquérir la BTC à un niveau souverain. Par conséquent, la seule question est de savoir comment - pas si - les deux hommes proposeront des achats supplémentaires.

The use of tariff revenue is potentially attractive because it aligns with Trump’s pledge to avoid using taxpayer funds.

L'utilisation des revenus tarifaires est potentiellement attrayante car elle s'aligne sur l'engagement de Trump pour éviter d'utiliser les fonds des contribuables.

Of course, interagency collaboration on the exact proposal will continue, with the Commerce Department, President’s Council of Advisers on Digital Assets, and Treasury working together to ensure any acquisition strategy is legal, budget-neutral, and politically viable.

Bien sûr, la collaboration interinstitutions sur la proposition exacte se poursuivra, avec le Département du commerce, le Conseil des conseillers du président sur les actifs numériques et le Trésor travaillant ensemble pour garantir que toute stratégie d'acquisition est légale, neutre et politiquement viable.