特朗普政府可以使用关税收入购买比特币（BTC）

根据特朗普政府官员的说法，美国政府在法律上有可能使用关税收入购买比特币（BTC）。

The Trump administration is considering using tariff revenue to buy bitcoin (BTC) and build up the US Strategic Bitcoin Reserve (SBR), according to a report by Blockware.

根据Blockware的一份报告，特朗普政府正在考虑使用关税收入购买比特币（BTC）并建立美国战略比特币储备（SBR）。

A mandate in Donald Trump’s executive order establishing the SBR said that Treasury Secretary Scott Bessent and Commerce Secretary Howard Lutnick “shall develop strategies for acquiring additional Government BTC provided that such strategies are budget neutral and do not impose incremental costs on United States taxpayers.”

唐纳德·特朗普（Donald Trump）的行政命令的一项授权确立了SBR，表示财政部长Scott Bessent and Commerce部长Howard Lutnick“将制定策略来获得其他政府BTC，前提是此类策略是预算中立的，并且不对美国纳税人施加渐进成本。”

One of these strategies could be tariff revenue, according to Bo Hines, executive director of the President’s Council of Advisers on Digital Assets.

总统数字资产顾问委员会执行董事Bo Hines表示，这些策略之一可能是关税收入。

Indeed, in a White House interview with Anthony Pompliano, Hines said he was looking to present “creative” strategies to Bessent and Lutnick that “left no stone unturned,” including tariff revenues or the revaluation of Treasury’s statutorily priced gold certificates.

的确，在白宫接受安东尼·帕普梅诺（Anthony Pompompom）的一次采访中，海因斯（Hines）表示，他正在寻求展示“创造性”策略，以表达“毫无疑问”的lutnick，其中包括关税收入或对财政部合法价值的金凭证的重新评估。

Hines reiterated that his team’s goal is to acquire “as much BTC as we can get” for the American public and to maintain those holdings for the long term.

海因斯重申，他的团队的目标是为美国公众获得“尽可能多的BTC”，并长期维持这些持股。

Trump ordered his treasury and commerce secretaries to develop strategies for acquiring BTC at a sovereign level. Therefore, the only question is how — not if — the two men will propose additional purchases.

特朗普下令他的财政和商务秘书制定以主权水平获取BTC的策略。因此，唯一的问题是这两个男人将如何提议额外购买。

The use of tariff revenue is potentially attractive because it aligns with Trump’s pledge to avoid using taxpayer funds.

关税收入的使用可能会很有吸引力，因为它与特朗普的保证避免使用纳税人资金保持一致。

Of course, interagency collaboration on the exact proposal will continue, with the Commerce Department, President’s Council of Advisers on Digital Assets, and Treasury working together to ensure any acquisition strategy is legal, budget-neutral, and politically viable.

当然，与商务部，数字资产顾问委员会以及国库协同合作，以确保任何收购策略是合法的，预算中立且在政治上可行的，将继续进行确切提案的机构间合作。